The person spoke to The Associated Press Thursday on condition of anonymity because the deal was not officially complete.
In his seventh season Redick, a former first-round pick, was a coveted name on the trade market. A 2006 Orlando draft selection, he is averaging career highs in points (15.1) and field goal percentage (45.0).
Redick is in the final year of a three-year contract.
Ayon was acquired this summer in a sign-and-trade deal and Smith was a preseason free-agent signing.
More Sports Headlines
Judge lets Tom Brady play, ruling against NFL in 'Deflategate' Huskies' Mickens honors teammate Ross, switches from No. 4 to No. 1 Crabbing season closes after this weekend in most areas AquaSox win in 12 innings, clinch NWL's North Division title Former Husky WRs ready to state their case for Seahawks O'Malley, Morrison lead Mariners to 8-3 win over Astros Up-and-down Serena advances to third round of U.S. Open Family hockey ties run deep for Silvertips' Sutter
Our new comment system is not supported in IE 7. Please upgrade your browser here.