The person spoke to The Associated Press Thursday on condition of anonymity because the deal was not officially complete.
In his seventh season Redick, a former first-round pick, was a coveted name on the trade market. A 2006 Orlando draft selection, he is averaging career highs in points (15.1) and field goal percentage (45.0).
Redick is in the final year of a three-year contract.
Ayon was acquired this summer in a sign-and-trade deal and Smith was a preseason free-agent signing.
More Sports Headlines
Snohomish mixed martial artist returns to her first love Mariners beat Twins 4-3 in 11 innings Charles scores 29 points, Liberty beat Storm 78-62 Park wins Women's British Open, captures 4th different major Perry wins 2nd straight Champions Tour's 3M Championship Merritt shoots 67 to win Quicken Loans National by 3 shots Triple Crown winner American Pharoah wins $1.75 million Haskell Invitational Bills' Ryan names Incognito starting left guard
Our new comment system is not supported in IE 7. Please upgrade your browser here.