The Glostrup court said Wednesday that the man fondled the teenagers while sleeping in his suburban Copenhagen apartment after a party in 2011.
The girls awoke and interrupted the man, and later reported him to police.
But the court cleared the 31-year-old of sex crimes charges, saying medical tests show he suffers from "sexsomnia" in which a person engages in sexual activity while asleep.
Michael Laub, a Danish sleep specialist who wasn't involved in the case, said it's a rare but widely recognized sleep disorder.
The defendant said he had no recollection of what happened.
Prosecutor Martin von Buelow said he wouldn't appeal the ruling.
More Nation & World Headlines
Louisiana trooper dies after being shot in head 7:45 a.m. American train heroes awarded French Legion of Honor Schools too focused on testing, poll finds Boaters survey the Great Pacific Garbage Patch ISIS destroys ancient Phoenician temple at Palmyra Help save the planet, skip the salad Studies show chemical risk to coffee roasters, grinders Planes collide at Swiss airshow, killing 1 pilot
Our new comment system is not supported in IE 7. Please upgrade your browser here.