The shot with 6:49 left in the half put Curry in front of Ray Allen's mark of 269 set in 2005-06.
Curry finished the game with 272 3-pointers and the Warriors beat the Blazers 99-88. Golden State clinched the sixth seed in the Western Conference and will play the Denver Nuggets in the first round of the playoffs.
"It's special, man," Curry said. "I grew up watching Ray Allen shoot when he played with my dad in Milwaukee. I've got an appreciation for how well he shot the ball for his career and especially that one season."
Curry made 16 3-pointers in the previous two games to close within one of Allen's record set with the Seattle SuperSonics. Curry hit his first 3 of the night with 6:55 to go in the first quarter.
Golden State's bench jumped to cheer following the record-breaking shot, and a group of Warriors fans behind the team's bench at the Rose Garden gave Curry an extended standing ovation.
His dad, Dell Curry, was a teammate of Allen's in Milwaukee during the 1998-99 season — when the elder Curry shot a career-best 47.6 percent from 3-point range while making 69 from beyond the arc.
The younger Curry and second-year shooting guard Klay Thompson went into the game with 474 combined 3-pointers, shattering the previous NBA record of 435 by Dennis Scott and Nick Anderson for the most by any tandem. Curry and Thompson added two apiece in the first half against the Blazers.
The Warriors drafted Curry seventh overall in 2009. After a sensational rookie season, Curry was hit by injuries, spending the past two summers recovering from surgery on his right ankle.
Healthy for most of this season, Curry came into the game against the Blazers averaging nearly 3.5 3-pointers.
He has been at his best this season in big games. He scored a career-high 54 points in a loss to the Knicks at Madison Square Garden on Feb. 27. He also had 47 points in a loss at the Lakers last Friday.
"The one thing I know about Steph Curry — he's not afraid when the lights are brightest," Warriors coach Mark Jackson said.
Following the record-breaking shot, Jackson sat Curry for the rest of the half. Curry came back to add two more 3-pointers, and he finished with 15 points.
He's not sure what he'll do with the ball.
"It's good we put a 'W' next to it," he said. "I'll just cherish it, because it's a special thing."
More Sports Headlines
Is the Seahawks' ship really back on course? Cougars upset Oregon 45-38 in double overtime Mexico beats U.S. 3-2, earns berth in 2017 Confederations Cup Down 35-17 at halftime, No. 2 TCU rallies to beat Kansas St. 52-45 No. 4 Michigan St. scores with 43 seconds to play, beats Rutgers 31-24 Cubs beat Cardinals 6-3 to even NL division series at 1-1 Defense leads No. 8 Alabama to 27-14 win over Arkansas Down 21, Tennessee rallies to beat No. 19 Georgia 38-31
Our new comment system is not supported in IE 7. Please upgrade your browser here.