Edmonds, Scotland teachers swap places for a year

It would make a perfect Disney movie, or a TV sitcom. It’s real, though. Jennie Warmouth lived the plot of “Teacher Trade!”

That’s the title of a children’s book about Warmouth’s life-swapping experience that took her to Scotland.

Warmouth teaches second grade at Spruce Elementary School in the Edmonds district. In 2008, she participated in a Fulbright Teacher Exchange, trading places with a Scottish counterpart.

“We swapped houses, and traded families and friends,” Warmouth, 35, said Monday. “We’re both unmarried, so we took each other’s places socially.”

She and Heather Inglis (pronounced “Ingalls” in Scotland) didn’t go so far as to swap boyfriends, but Warmouth said they joked about it. Inglis was not available this week to be interviewed by email.

In Scotland, Warmouth spent her year teaching first grade at Roseburn Primary School in Edinburgh. An imposing Victorian building, Roseburn school was established in 1894. The place has a hint of Harry Potter’s fictional Hogwarts.

Like Warmouth, Inglis found herself in a dizzyingly different world. During the exchange year, she taught first grade at Spruce Elementary in Lynnwood. “Spruce has kind of a modern, California-style layout,” said Warmouth, adding that Inglis’ home school, Roseburn, “looks like a castle.”

While Spruce has more than 400 students, Roseburn has fewer than half that, and only one class per grade level. Roseburn Primary has a close-knit parent network, Warmouth said, while at Spruce many families are transient. The Lynnwood school also has a diverse population, with its families speaking 29 different languages.

“The schools were very opposite,” said Warmouth, who co-wrote “Teacher Trade!” with writer Gabriel Ayerza. Aimed at readers ages 6 to 9, the book is illustrated by Aya Sato. It includes both Sato’s artwork and photographs.

Proceeds from sales of the $14.95 book, published in June, are being donated to a scholarship fund for college-bound seniors in the Edmonds School District, Warmouth said.

The book was funded by the Fulbright Program, sponsored by the U.S. State Department’s Bureau of Education and Cultural Affairs. Fulbright provides grants for students and teachers from the United States and other countries, and offers international exchange opportunities.

Its programs are named for the late U.S. Sen. J. William Fulbright. In 1945, the senator from Arkansas introduced legislation to create educational, cultural and scientific exchanges to promote international goodwill.

The teachers’ exchange experience began, after a long application process, with several days of orientation in Washington, D.C. That’s where Warmouth and Inglis met.

“Then we respectively flew in opposite directions,” Warmouth said. Neither returned home during the year. But Warmouth traveled in Europe during Scotland’s school breaks, and even managed a trip to India.

“I am a traveler. I try to get out there and see stuff,” said Warmouth, who has visited every continent except Antarctica. Since the exchange, she has worked toward a doctoral degree in educational psychology at the University of Washington. She has also traveled to Ghana, West Africa, with Scottish doctors and teachers she met through the Fulbright experience.

The book is “two identical stories,” Warmouth said. “The first half is me going to Scotland as an American teacher.” She revisited Inglis’ school in 2011, with the illustrator, to better understand what the Scottish teacher experienced here.

Inglis found the Seattle area to be larger than she expected, Warmouth said. Spruce Elementary had its surprises, too. The Scottish teacher had to adjust to the school’s intercom system, and kids eating breakfast at school.

For Warmouth, it took time to understand Scottish pupils’ accents. “They had no trouble understanding me. They see a lot of American media,” she said. There were 27 students in her Edinburgh classroom. First-grade curriculum was similar in both places, she said, but in Scotland primary students don’t take standardized tests.

“We both found more things were similar than different — but the differences were enough. We really did become learners,” Warmouth said. “I needed the kids to be my teachers in a lot of ways.”

Julie Muhlstein: 425-339-3460; jmuhlstein@heraldnet.com.

Book available

“Teacher Trade!” is a children’s book about Edmonds teacher Jennie Warmouth trading places with a Scottish teacher for a year. It’s available at Amazon.com and at the Edmonds Bookshop, 111 Fifth Ave. S., Edmonds. Proceeds from the book will fund a scholarship for students graduating from the Edmonds School District. More information can be found at www.teacher-trade.com.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Local News

A firefighter stands in silence before a panel bearing the names of L. John Regelbrugge and Kris Regelbrugge during the ten-year remembrance of the Oso landslide on Friday, March 22, 2024, at the Oso Landslide Memorial in Oso, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
‘Flood of emotions’ as Oso Landslide Memorial opens on 10th anniversary

Friends, family and first responders held a moment of silence at 10:37 a.m. at the new 2-acre memorial off Highway 530.

Julie Petersen poses for a photo with images of her sister Christina Jefferds and Jefferds’ grand daughter Sanoah Violet Huestis next to a memorial for Sanoah at her home on March 20, 2024 in Arlington, Washington. Peterson wears her sister’s favorite color and one of her bangles. (Annie Barker / The Herald)
‘It just all came down’: An oral history of the Oso mudslide

Ten years later, The Daily Herald spoke with dozens of people — first responders, family, survivors — touched by the deadliest slide in U.S. history.

Victims of the Oso mudslide on March 22, 2014. (Courtesy photos)
Remembering the 43 lives lost in the Oso mudslide

The slide wiped out a neighborhood along Highway 530 in 2014. “Even though you feel like you’re alone in your grief, you’re really not.”

Director Lucia Schmit, right, and Deputy Director Dara Salmon inside the Snohomish County Department of Emergency Management on Friday, March 8, 2024, in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
How Oso slide changed local emergency response ‘on virtually every level’

“In a decade, we have just really, really advanced,” through hard-earned lessons applied to the pandemic, floods and opioids.

Ron and Gail Thompson at their home on Monday, March 4, 2024 in Oso, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
In shadow of scarred Oso hillside, mudslide’s wounds still feel fresh

Locals reflected on living with grief and finding meaning in the wake of a catastrophe “nothing like you can ever imagine” in 2014.

Kelli Littlejohn, who was 11 when her older sister Melissa Lee was murdered, speaks to a group of investigators and deputies to thank them for bringing closure to her family after over 30 years on Thursday, March 28, 2024, at Snohomish County Superior Court in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
‘She can rest in peace’: Jury convicts Bothell man in 1993 killing

Even after police arrested Alan Dean in 2020, it was unclear if he would stand trial. He was convicted Thursday in the murder of Melissa Lee, 15.

Ariel Garcia, 4, was last seen Wednesday morning in an apartment in the 4800 block of Vesper Dr. (Photo provided by Everett Police)
Everett police searching for missing child, 4

Ariel Garcia was last seen Wednesday at an apartment in the 4800 block of Vesper Drive. The child was missing under “suspicious circumstances.”

The rezoned property, seen here from the Hillside Vista luxury development, is surrounded on two sides by modern neighborhoods Monday, March 25, 2024, in Lake Stevens, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Despite petition, Lake Stevens OKs rezone for new 96-home development

The change faced resistance from some residents, who worried about the effects of more density in the neighborhood.

Rep. Suzan DelBene, left, introduces Xichitl Torres Small, center, Undersecretary for Rural Development with the U.S. Department of Agriculture during a talk at Thomas Family Farms on Monday, April 3, 2023, in Snohomish, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Under new federal program, Washingtonians can file taxes for free

At a press conference Wednesday, U.S. Rep. Suzan DelBene called the Direct File program safe, easy and secure.

Former Snohomish County sheriff’s deputy Jeremie Zeller appears in court for sentencing on multiple counts of misdemeanor theft Wednesday, March 27, 2024, at Snohomish County Superior Court in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Ex-sheriff’s deputy sentenced to 1 week of jail time for hardware theft

Jeremie Zeller, 47, stole merchandise from Home Depot in south Everett, where he worked overtime as a security guard.

Everett
11 months later, Lake Stevens man charged in fatal Casino Road shooting

Malik Fulson is accused of shooting Joseph Haderlie to death in the parking lot at the Crystal Springs Apartments last April.

T.J. Peters testifies during the murder trial of Alan Dean at the Snohomish County Courthouse on Tuesday, March 26, 2024 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Bothell cold case trial now in jury’s hands

In court this week, the ex-boyfriend of Melissa Lee denied any role in her death. The defendant, Alan Dean, didn’t testify.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.