‘Twerking’ bounces into Oxford dictionary

LONDON — Twerking, the rump-busting up-and-down dance move long beloved on America’s hip-hop scene, has officially gone mainstream. It’s got the English dictionary entry to prove it.

Britain’s Oxford Dictionaries said the rapid-fire gyrations employed by U.S. pop starlet Miley Cyrus to bounce her way to the top of the charts had become increasingly visible in the past 12 months and would be added to its publications under the entry: “Twerk, verb.”

Although Cyrus’s eye-popping moves at Monday’s MTV Video Music Awards may have been many viewers’ first introduction to the practice, Oxford Dictionaries’ Katherine Connor Martin said “twerking” was some two decades old.

“There are many theories about the origin of this word, and since it arose in oral use, we may never know the answer for sure,” Martin said. “We think the most likely theory is that it is an alteration of work, because that word has a history of being used in similar ways, with dancers being encouraged to `work it.’ The `t’ could be a result of blending with another word such as twist or twitch.”

“Twerk” will be added to the dictionary as part of its quarterly update, which includes words such as “selfie,” the word typically used to describe pouty smartphone self-portraits, “digital detox” for time spent way from Facebook and Twitter, and “Bitcoin,” for the nationless electronic currency whose gyrations have also caught the world’s eye.

Oxford Dictionaries is responsible for a range of reference works, including Oxford Dictionaries Online, which focuses on modern usage, and the historically-focused Oxford English Dictionary, which probably won’t be adding “twerk” to its venerable pages any time soon.

The definition: “Twerk, v.: dance to popular music in a sexually provocative manner involving thrusting hip movements and a low, squatting stance.”

More in Local News

Agencies launch coordinated response to an opioid ‘emergency’

Health workers, law enforcement agencies and emergency managers are responding as they might to a disaster.

Jordan Evers distributes coffee Sunday afternoon during the annual community meal at Carl Gipson Senior Center in Everett on November 19, 2017. (Kevin Clark / The Herald)
Firefighters serve Thanksgiving meals at Carl Gipson center

The next two feasts at the senior center in Everett will be Thanksgiving Day and Dec. 3.

Hiker rescued on Boulder River trail after 15-foot fall

She was reported to have possible leg and rib fractures.

Alleged philanderer attacked with hammer near Everett

His girlfriend had accused him of cheating and allegedly called on another man to confront him.

Snohomish County Council passes a no-new-taxes budget

The spending plan still funds the hiring of five new sheriff’s deputies and a code enforcement officer.

Darrington School Board race might come down to a coin flip

With a one-vote difference, a single ballot in Skagit County remains to be counted.

Electrical fire on roof of Cascade Elementary gym extinguished

There was no apparent structural damage to the building.

Police locate suspect in Snohomish River after he fled

They used a thermal-imaging camera to locate the man in the water near Dagmars Marina.

Most Read