‘Twerking’ bounces into Oxford dictionary

LONDON — Twerking, the rump-busting up-and-down dance move long beloved on America’s hip-hop scene, has officially gone mainstream. It’s got the English dictionary entry to prove it.

Britain’s Oxford Dictionaries said the rapid-fire gyrations employed by U.S. pop starlet Miley Cyrus to bounce her way to the top of the charts had become increasingly visible in the past 12 months and would be added to its publications under the entry: “Twerk, verb.”

Although Cyrus’s eye-popping moves at Monday’s MTV Video Music Awards may have been many viewers’ first introduction to the practice, Oxford Dictionaries’ Katherine Connor Martin said “twerking” was some two decades old.

“There are many theories about the origin of this word, and since it arose in oral use, we may never know the answer for sure,” Martin said. “We think the most likely theory is that it is an alteration of work, because that word has a history of being used in similar ways, with dancers being encouraged to `work it.’ The `t’ could be a result of blending with another word such as twist or twitch.”

“Twerk” will be added to the dictionary as part of its quarterly update, which includes words such as “selfie,” the word typically used to describe pouty smartphone self-portraits, “digital detox” for time spent way from Facebook and Twitter, and “Bitcoin,” for the nationless electronic currency whose gyrations have also caught the world’s eye.

Oxford Dictionaries is responsible for a range of reference works, including Oxford Dictionaries Online, which focuses on modern usage, and the historically-focused Oxford English Dictionary, which probably won’t be adding “twerk” to its venerable pages any time soon.

The definition: “Twerk, v.: dance to popular music in a sexually provocative manner involving thrusting hip movements and a low, squatting stance.”

More in Local News

It’s hard to find a parking spot at Wallace Falls State Park

There’s a study under way on how to tackle that issue and others.

At long last, a church of his own

After years of filling in elsewhere, Hallack Greider is the new pastor at Maplewood Presbyterian.

Judge: Lawmakers’ emails, texts subject to public disclosure

News organizations had sued to challenge the Legislature’s claim that members were exempt.

Herald photos of the week

A weekly collection of The Herald’s top images by staff photographers and… Continue reading

Outgoing councilwoman honored by Marysville Fire District

The Marysville Fire District in December honored outgoing City Councilwoman Donna Wright… Continue reading

Officials rule train-pedestrian death an accident

The 37-year-old man was trying to move off the tracks when the train hit him, police say.

Ex-Monroe cop re-arrested after losing sex crime case appeal

He was sentenced to 14 months in prison but was free while trying to get his conviction overturned.

Everett district relents on eminent domain moving expenses

Homeowners near Bothell still must be out by April to make way for a planned new high school.

Number of flu-related deaths in county continues to grow

Statewide, 86 people have died from the flu, most of whom were 65 or older.

Most Read