‘Twerking’ bounces into Oxford dictionary

LONDON — Twerking, the rump-busting up-and-down dance move long beloved on America’s hip-hop scene, has officially gone mainstream. It’s got the English dictionary entry to prove it.

Britain’s Oxford Dictionaries said the rapid-fire gyrations employed by U.S. pop starlet Miley Cyrus to bounce her way to the top of the charts had become increasingly visible in the past 12 months and would be added to its publications under the entry: “Twerk, verb.”

Although Cyrus’s eye-popping moves at Monday’s MTV Video Music Awards may have been many viewers’ first introduction to the practice, Oxford Dictionaries’ Katherine Connor Martin said “twerking” was some two decades old.

“There are many theories about the origin of this word, and since it arose in oral use, we may never know the answer for sure,” Martin said. “We think the most likely theory is that it is an alteration of work, because that word has a history of being used in similar ways, with dancers being encouraged to `work it.’ The `t’ could be a result of blending with another word such as twist or twitch.”

“Twerk” will be added to the dictionary as part of its quarterly update, which includes words such as “selfie,” the word typically used to describe pouty smartphone self-portraits, “digital detox” for time spent way from Facebook and Twitter, and “Bitcoin,” for the nationless electronic currency whose gyrations have also caught the world’s eye.

Oxford Dictionaries is responsible for a range of reference works, including Oxford Dictionaries Online, which focuses on modern usage, and the historically-focused Oxford English Dictionary, which probably won’t be adding “twerk” to its venerable pages any time soon.

The definition: “Twerk, v.: dance to popular music in a sexually provocative manner involving thrusting hip movements and a low, squatting stance.”

More in Local News

Fatal car crash reported on Highway 92 near Lake Stevens

The 3 p.m. accident and investigation stopped traffic in both directions near Machias Road.

Mayor tries new tactic to curb fire department overtime

Stephanson says an engine won’t go into service when the only available staff would be on overtime.

Jamie Copeland is a senior at Cedar Park Christian Schools’ Mountlake Terrace campus. She is a basketball player, ASB president, cheerleader and, of course, a Lion. (Dan Bates / The Herald)
Cedar Park Christian senior stepping up to new challenges

Jamie Copeland’s academics include STEM studies, leadership, ASB activities, honor society.

Cheering families welcome Kidd, Shoup after 6 months at sea

“I get back Daddy back today,” said one homemade sign at Naval Station Everett.

Paine Field fire chief will be allowed to retire

In his letter, the airport director noted Jeff Bohnet was leaving while under investigation.

Stanwood man, 33, killed in crash near Marysville

Speed may have been a factor, the sheriff’s department said.

County plans to sue to recoup costs from ballot drop-box law

A quarter-million dollars could be spent adding 19 ballot boxes in rural areas.

Woman, 47, found dead in Marysville jail cell

She’d been in custody about four days after being arrested on warrants, police said.

Lynnwood man allegedly cuts Marysville’s 911 dispatch wires

The man reportedly told police he intended to trade the wires for drugs.

Most Read