Well, can’t say I saw that one coming. The Mariners announced today that they have traded Ichiro Suzuki to the Yankees (who are in town for a three-game series starting today, by the way) in exchange for pitchers DJ Mitchell and Danny Farquhar, who will both report to AAA Tacoma.
Will be back here with much more in a bit, but I have to run to Safeco for a press conference. Below is the press release from the Mariners:
SEATTLE, Wash. – The Seattle Mariners announced today that they have acquired a pair of minor league prospects from the New York Yankees in exchange for right fielder Ichiro Suzuki. Cash considerations are also included in this trade.
The Mariners have received right-handed pitchers D.J. Mitchell and Danny Farquhar from the Yankees. Mitchell (40-man) and Farquhar (non-40-man) will both report to AAA Tacoma. The Mariners 40-man roster remains full at 40.
Mitchell, 25, has spent most of the season pitching with Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, going 6-4 with a 5.04 ERA (48 ER, 85.2 IP) in 15 games, 14 starts. He limited opponents to a .261 (85×326) average, while walking 29 and striking out 72. Mitchell made his Major League debut this season with New York on May 5 vs. Baltimore, allowing 2 hits and striking out 1 in 1.0 scoreless inning. He appeared in 4 games in relief, going 0-0 with a 3.86 ERA (2 ER, 4.2 IP) over two stints with the Yankees, April 29-May 4 and June 30-July 18. Mitchell was originally selected by the Yankees in the 10th round of the 2008 First-Year Player Draft. He was rated the #16 prospect in the New York organization by Baseball America entering this season.
In four minor league season, Mitchell is 44-24 with a 3.56 ERA (213 ER, 538.0 IP) in 94 games, 87 starts. He has limited opponents to a .253 average (511×2019), while walking 200 and striking out 421.
Farquhar, 25, has split the 2012 season between the Toronto, Oakland and New York (AL) organizations. This season he has combined to go 2-3 with 5 saves and a 3.33 ERA (19 ER, 51.1 IP) with 54 strikeouts in 32 games, all in relief. He was originally drafted by the Toronto Blue Jays in the 10th round of the 2008 June Amateur Draft out of the University of Louisiana at Lafayette.
In five minor league seasons he is a combined 14-17 with 59 saves and a 3.06 ERA (96 ER, 282.2 IP) with 290 strikeouts in 280 relief appearances. He made his Major League debut with the Toronto Blue Jays in 2011, tossing 2.0 innings in three appearances.
Ichiro, 38, is a 10-time American League All-Star who tops the Mariners franchise in hits, runs scored, triples and at-bats. He was the American League Most Valuable Player and Rookie of the Year in 2001, his first for the Mariners after nine seasons with the Orix Blue Wave of Japan’s Pacific League.
After leading the Pacific League in batting and winning Gold Gloves during all seven of his full seasons, Ichiro became the first position player to play and succeed in the United States. He led the American League in batting average twice and the Major Leagues in hits seven times (tying Ty Cobb and Pete Rose for the most all-time). His 10 consecutive seasons (2001-2010) with 200 or more hits is also a Major League record, including a record 262 hits in 2004. The rightfielder owns a long list of Mariners club records as well as all-time MLB marks.
Internationally, Ichiro was instrumental in two World Baseball Classic titles won by Japan in 2006 and 2009. He is now in the final season of a five-year agreement, currently batting .261 with 4 home runs, 28 runs batted in and 15 stolen bases.
Mariners CEO Howard Lincoln said, “On behalf of our ownership group and everyone in the Seattle Mariners organization, I thank Ichiro for the great career he’s had here in Seattle.
“Several weeks ago, Ichiro Suzuki, through his long time agent, Tony Attanasio, approached Chuck Armstrong and me to ask that the Mariners consider trading him. Ichiro knows that the club is building for the future, and he felt that what was best for the team was to be traded to another club and give our younger players an opportunity to develop.
“Ichiro will be missed. He owns a long list of Major League Baseball and Mariners club records, has earned many prestigious awards, and in my opinion, he will someday be a member of the Baseball Hall of Fame.
“I know that I speak for all of Ichiro’s fans, both here in the Pacific Northwest, around this country and also throughout Japan, in wishing him and his wife Yumiko the very best as he continues his baseball career with the Yankees.”