‘A Separation’: Complicated study of human foibles in Iran

  • By Robert Horton Herald Movie Critic
  • Wednesday, February 1, 2012 6:39pm
  • LifeGo-See-Do

From a single moment of anger, a world of devastating complications grows: This is “A Separation,” a powerful Iranian film of Dickensian detail. The movie earned two Oscar nominations last week, for foreign-language film and original screenplay, and nobody who sees it will wonder why.

Even that one moment of anger grows out of a web of complex motivations. It happens when a man, Nader (Payman Moadi), orders a housekeeper (Sareh Bayat) out of his apartment, furious that she has neglected the care of his father, who has dementia.

The reason Nader needed to hire the housekeeper was that his wife, Simin (Leila Hatami), has moved out of the home. She wants to leave Iran and raise their child in a freer society, but Nader refuses, so they are officially separated.

At first, we think this issue, the urge to leave Iran, will be the film’s subject. And in a way it is, even when it is overwhelmed by the specifics of a legal case that grows pricklier as the movie goes along.

The film is devastating both as a study of human foibles — the lies people tell are impossible to get out of, once made — and of bureaucratic oppression. It’s unsparing on both counts.

None of the issues is presented as black and white. Everyone has reasons, and everyone makes mistakes, and we viewers are forced to think for ourselves instead of having our responses spoon-fed to us.

“A Separation” touches on the way the state itself is corrupted by religious influence and a fiercely male-oriented society. It is extremely tricky for moviemakers to explore critical ideas in Iran, as witnessed by the arrest and imprisonment of Jafar Panahi, the brilliant Iranian director who makes movies that tell the truth about life in his country.

I suppose “A Separation” sneaked past the officials because it couches its criticism within this deeply human and specific story. And that’s true: You’re not preached to or inundated by heavy-handed social criticism while you watch this film, but it all seeps through anyway.

It’s beautifully acted, and director-writer Asghar Farhadi finds subtle ways to place us in the position of neutral observer, watching a very sad situation unfold. By the time the movie reaches its end, we’re left with the conclusion that there really is no way out, not when the deck is rigged like this.

So many legal movies depend on the outcome to finish off a suspenseful story. But there aren’t any winners here, only the overall sense of loss and sadness.

“A Separation”

A devastating look at the way a minor incident expands into a potentially catastrophic legal case, a situation treated with Dickensian detail by director Asghar Farhadi. The film eloquently explores both the all-too-human mistakes of its characters but also their oppressed place within the theocratic system in Iran. In Farsi, with English subtitles.

Rated: PG-13 for subject matter.

Showing: Egyptian.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Life

Brandon Hailey of Cytrus, center, plays the saxophone during a headlining show at Madam Lou’s on Friday, Dec. 29, 2023 in Seattle, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Lynnwood-based funk octet Cytrus has the juice

Resilience and brotherhood take center stage with ‘friends-first’ band.

FILE - In this April 11, 2014 file photo, Neko Case performs at the Coachella Music and Arts Festival in Indio, Calif. Fire investigators are looking for the cause of a fire on Monday, Sept. 18, 2017, that heavily damaged Case’s 225-year-old Vermont home. There were no injuries, though a barn was destroyed. It took firefighters two hours to extinguish the blaze. (Photo by Scott Roth/Invision/AP, File)
Music, theater and more: What’s happening in Snohomish County

Singer-songwriter Neko Case, an indie music icon from Tacoma, performs Sunday in Edmonds.

Dominic Arizona Bonuccelli
Tangier’s market boasts piles of fruits, veggies, and olives, countless varieties of bread, and nonperishables, like clothing and electronics.
Rick Steves on the cultural kaleidoscope of Tangier in Morocco

Walking through the city, I think to myself, “How could anyone be in southern Spain — so close — and not hop over to experience this wonderland?”

chris elliott.
Vrbo promised to cover her rental bill in Hawaii, so why won’t it?

When Cheryl Mander’s Vrbo rental in Hawaii is uninhabitable, the rental platform agrees to cover her new accommodations. But then it backs out. What happened?

The Moonlight Swing Orchestra will play classic sounds of the Big Band Era on April 21 in Everett. (submitted photo)
Music, theater and more: What’s happening in Snohomish County

Relive the Big Band Era at the Port Gardner Music Society’s final concert of the season in Everett.

2024 Honda Ridgeline TrailSport AWD (Honda)
2024 Honda Ridgeline TrailSport AWD

Honda cedes big boy pickup trucks to the likes of Ford, Dodge… Continue reading

Would you want to give something as elaborate as this a name as mundane as “bread box”? A French Provincial piece practically demands the French name panetiere.
A panetiere isn’t your modern bread box. It’s a treasure of French culture

This elaborately carved French antique may be old, but it’s still capable of keeping its leavened contents perfectly fresh.

(Judy Newton / Great Plant Picks)
Great Plant Pick: Mouse plant

What: Arisarum proboscideum, also known as mouse plant, is an herbaceous woodland… Continue reading

Bright green Japanese maple leaves are illuminated by spring sunlight. (Getty Images)
Confessions of a ‘plantophile’: I’m a bit of a junky for Japanese maples

In fact, my addiction to these glorious, all-season specimens seems to be contagious. Fortunately, there’s no known cure.

2024 Hyundai IONIQ 6 Limited (Hyundai)
2024 Hyundai IONIQ 6 Limited

The 2024 Hyundai IONIQ 6 Limited is a sporty, all-electric, all-wheel drive sedan that will quickly win your heart.

The 2024 Dodge Hornet R/T hybrid’s face has the twin red lines signifying the brand’s focus on performance. (Dodge)
2024 Hornet R/T is first electrified performance vehicle from Dodge

The all-new compact SUV travels 32 miles on pure electric power, and up to 360 miles in hybrid mode.

Don’t blow a bundle on glass supposedly made by the Henry William Stiegel

Why? Faked signatures, reused molds and imitated styles can make it unclear who actually made any given piece of glass.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.