Am I obliged to tell friend’s wife he’s hitting on me?

Really the only answer is to keep a polite distance from the husband.

  • By Carolyn Hax The Washington Post
  • Saturday, September 14, 2019 1:30am
  • Life

By Carolyn Hax / The Washington Post

Adapted from a recent online discussion.

Dear Carolyn:

Three years ago, when I was happily married, a friend from a college friend group proposed an affair. I declined and avoided seeing him one-on-one.

Now I am going through a rocky divorce. He proposed an affair again. I am still not interested. I told him that and he told me he and his wife have “an understanding.”

I was initially just friends with him, but did get to know his wife over the past few years and I really like her. Do I have an obligation to tell her he repeatedly comes on to me? I have no interest in an affair with him and have no problem saying so, but I see them as a couple every six weeks or so in a group. I feel weird catching up with his wife about their new car or most recent vacation while knowing her husband is interested in an affair.

— I Just Like You as a Friend

In a just world, you’d have an affair with the wife.

In this world, I am uncomfortably on the fence about what you tell or don’t tell her about her husband. On the one hand, this guy sounds terrible and my every impulse is to yell, “She needs to know how terrible he is!” Because it sure sounds as if he’s lying to you and deceiving his wife. And even if it’s 100% true that their marriage is covered by a clear and mutual “understanding,” he still went after you when you were in a marriage that for all he knew was a faithful and trusting one, and he’s still not taking your no for an answer. Which of course puts his whole “understanding” story under a cloud of suspicion, because in the best-case scenario he’s still crossing lines and still OK with your cheating on your husband.

On the other hand, of course, their intimate life is not your business. Your business begins and ends at how you conduct your relationships.

So really the only answer is to keep a polite distance from the husband to the extent possible in your friend group, and remain cordial and in unspoken solidarity with the wife.

Bleah.

Unless of course you can tell him you’d like to talk to his wife about this “understanding,” since he’d be OK with that, right? Call it. If it’s not a bluff, then his hitting on other women isn’t a secret, and you can keep pleasant company with the wife without that weighing you down.

Dear Carolyn:

Is there any way to deal with someone who feels that politely excusing yourself from a conversation or social gathering — because the subject matter makes you uncomfortable, because you’re tired, because you need to introvert — is unspeakably rude? I’m guessing nope?

— Nope, You Have to Stay!

Depends. The intimacy of the relationship makes a difference to how you manage.

But in general, my advice is to just do what you need to do — “I’m heading out, goodnight everyone” — and politely rebuff corrections that cross personal boundaries. Applies across the board.

— Washington Post Writers Group

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Life

The back patio area and deck on Oct. 23, 2025 in Mukilteo, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
$6 million buys ‘Wow’ and a gleaming glass mansion in Mukilteo

Or for $650,000, score a 1960s tri-level home on Easy Street in Everett. Dishwasher included.

Connie Lodge
Warren G, right, will join Too Short, Xzibit and Yung Joc on Saturday at Angel of the Winds Arena in Everett.
Warren G, Forest Songs, #IMOMSOHARD and more

Music, arts and more coming to Snohomish County

Typically served over rice, gumbo is made with chicken, sausage and the Creole “holy trinity” of onions, bell peppers and celery. (Gretchen McKay/Pittsburgh Post-Gazette/TNS)
Easy, roux-less gumbo features Creole spices, chicken and sausage

Many family dinners are planned ahead of time after pulling a delicious-sounding… Continue reading

Join Snohomish PUD in preparing for storm season

October is here and the weather has already displayed its ability to… Continue reading

Silas Machin, 13, uses a hand saw to make a space for a fret to be placed during class on Oct. 7, 2025 in Lake Stevens, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Kids at play: Lake Stevens middle-schoolers craft electric guitars

Since 2012 students in Alex Moll’s afterschool club have built 100s of custom and classic guitars.

Absolute Zero Earthstar Bromeliad was discovered in a crypt! Its foliage is black with ghostly white striping with sharp edges – be careful! (Provided photo)
The Halloweeniest plants around

This magical month of October is coming to a close, accompanied everywhere… Continue reading

The 2025 Volkswagen ID. Buzz in two-tone Energetic Orange and Candy White paint.
2025 Volkswagen ID. Buzz is an irresistible throwback

The new Microbus maintains charm while piling on modern technology and special features.

These crispy, cheesy chorizo and potato tacos are baked in the oven to achieve an extra crunch. (Post-Gazette)
Crispy oven chorizo and potato tacos are social media darlings

I’m not alone when I say I could eat tacos every day… Continue reading

Marysville Pilchuck High School mural artists Monie Ordonia, left, and Doug Salinas, right, in front of their mural on the high school campus on Oct. 14, 2025 in Marysville, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Tulalip artists unveil mural at Marysville Pilchuck High School

Monie Ordonia hopes her depictions of Mount Pilchuck and Pilchuck Julia bring blessings and community.

Grandpa Buzz smiles while he crosses the street and greets people along the way as he walks to Cascade View Elementary on Sept. 30, 2025 in Snohomish, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
‘Everybody wants a Grandpa Buzz’

Buzz Upton, 88, drives 40 minutes from Stanwood to spread joy and walk kids to school in Snohomish.

Escalade IQ photo provided by Cadillac Newsroom USA
2026 Cadillac Escalade IQ Premium Sport

Unsurpassed Luxury All-Electric Full-Sized SUV

Snohomish Conservation District will host the eighth annual Orca Recovery Day

Help out planting native species in Ovenell Park in Stanwood on Saturday.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.