Am I obliged to tell friend’s wife he’s hitting on me?

Really the only answer is to keep a polite distance from the husband.

  • Saturday, September 14, 2019 1:30am
  • Life

By Carolyn Hax / The Washington Post

Adapted from a recent online discussion.

Dear Carolyn:

Three years ago, when I was happily married, a friend from a college friend group proposed an affair. I declined and avoided seeing him one-on-one.

Now I am going through a rocky divorce. He proposed an affair again. I am still not interested. I told him that and he told me he and his wife have “an understanding.”

I was initially just friends with him, but did get to know his wife over the past few years and I really like her. Do I have an obligation to tell her he repeatedly comes on to me? I have no interest in an affair with him and have no problem saying so, but I see them as a couple every six weeks or so in a group. I feel weird catching up with his wife about their new car or most recent vacation while knowing her husband is interested in an affair.

— I Just Like You as a Friend

In a just world, you’d have an affair with the wife.

In this world, I am uncomfortably on the fence about what you tell or don’t tell her about her husband. On the one hand, this guy sounds terrible and my every impulse is to yell, “She needs to know how terrible he is!” Because it sure sounds as if he’s lying to you and deceiving his wife. And even if it’s 100% true that their marriage is covered by a clear and mutual “understanding,” he still went after you when you were in a marriage that for all he knew was a faithful and trusting one, and he’s still not taking your no for an answer. Which of course puts his whole “understanding” story under a cloud of suspicion, because in the best-case scenario he’s still crossing lines and still OK with your cheating on your husband.

On the other hand, of course, their intimate life is not your business. Your business begins and ends at how you conduct your relationships.

So really the only answer is to keep a polite distance from the husband to the extent possible in your friend group, and remain cordial and in unspoken solidarity with the wife.


Unless of course you can tell him you’d like to talk to his wife about this “understanding,” since he’d be OK with that, right? Call it. If it’s not a bluff, then his hitting on other women isn’t a secret, and you can keep pleasant company with the wife without that weighing you down.

Dear Carolyn:

Is there any way to deal with someone who feels that politely excusing yourself from a conversation or social gathering — because the subject matter makes you uncomfortable, because you’re tired, because you need to introvert — is unspeakably rude? I’m guessing nope?

— Nope, You Have to Stay!

Depends. The intimacy of the relationship makes a difference to how you manage.

But in general, my advice is to just do what you need to do — “I’m heading out, goodnight everyone” — and politely rebuff corrections that cross personal boundaries. Applies across the board.

— Washington Post Writers Group

More in Life

Relax with Korean-inspired comfort food at uu in Everett

The stylish new downtown restaurant is an inviting place to unwind for lunch or dinner.

Harmonica legend Lee Oskar rallies to save Everett’s theater

The musician of War fame and his band will perform March 6 for the theater, which may go up for sale.

Hyundai Sonata midsize sedan gets sweeping changes for 2020

Hyundai’s most successful model carries the carmaker’s new Sensuous Sportiness design language.

Her arts legacy includes Sorticulture, Music at the Marina

Wendy Poischbeg is among those honored for their contributions to Everett’s art scene.

‘Call of the Wild’? ‘Call of the Mild’ is much more like it

This CGI-heavy adaptation of the Jack London classic is superficial stuff, though Harrison Ford helps it pick up a bit toward the end.

Slow-burning passions ignite in dazzling ‘Portrait of a Lady’

This French film begins as a 18th-century period piece, then becomes a slow-burning romance.

The 16 cookbooks of 2019 we’re facing off March Madness-style

After 10 years, Food52’s Piglet Tournament of Cookbooks as we know it is no more. So we’re doing our own thing.

The hot toddy — it won’t cure you, but you’ll feel better

Some call it the chicken soup of the cocktail bar because it offers relief from the common cold.

Record numbers seeking roles in Island Shakespeare Festival

More than 200 actors are vying for 20 positions in three plays at the 11th annual Langley fest.

Most Read