‘Dragon Tattoo’ marketing criticized

STOCKHOLM — The longtime partner of late Swedish crime writer Stieg Larsson says he wouldn’t have approved of merchandise being linked to this week’s release of a Hollywood adaptation of his bestselling novel, “The Girl With The Dragon Tattoo.”

Eva Gabrielsson said Monday that Larsson would have instead used the buzz around his work to call attention to violence and discrimination against women.

“We would never have sold any rights for merchandising,” Gabrielsson said. “It has nothing to do with books.”

H&M has released a Dragon Tattoo Collection, created by costume designer Trish Summerville, that it says is inspired by Lisbeth Salander — the tattooed anti-heroine of Larsson’s books and the film which opens Wednesday in the United States.

Gabrielsson and Larsson were a couple for more than 30 years, but never married. Larsson didn’t leave a will, so his brother and father inherited the rights to his works when he died of a heart attack at age 50 in 2004.

Both have rejected Gabrielsson’s suggestions they are using Larsson’s legacy for profit, and say they will donate their earnings to causes he supported, including an anti-racism magazine that he worked for as a journalist.

Still, Gabrielsson expressed concern that the political dimension of Larsson’s books, including the feminist undertones, would be overlooked by the film’s hype. She claims Larsson wanted to show that gender imbalances exist even in Sweden, one of the world’s most egalitarian societies.

“The oppression of women exists everywhere, this incomprehensible discrimination,” she said.

In Larsson’s trilogy, Salander and journalist Mikael Blomqvist team up to solve serial killings and sex trafficking scandals. Rooney Mara plays Salander and Daniel Craig plays Blomqvist in the David Fincher directed film.

Mara suggested at a news conference last month that Salander isn’t a feminist, and doesn’t see herself as part of any group or subculture.

“Does she know what film she has been in?” Gabrielsson said, disbelievingly. “Has she read the books? Has she not had any coaching?”

Salander doesn’t fit neatly into any category, “but she is still part of a movement,” Gabrielsson said. “Her entire being represents a resistance, an active resistance to the mechanisms that mean women don’t advance in this world and in worst case scenarios are abused like she was.”

Gabrielsson said the feminist theme had been partly lost with the creation of the English title, which she thinks sounds like “a children’s book.”

She said the original Swedish title is “Man som hatar kvinnor,” — men who hate women. “In his (Larsson’s) world that was also the basic theme for these books,” she said.

Gabrielsson published her own book last year about her life with Larsson.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Local News

Customers enter and exit the Costco on Dec. 2, 2022, in Lake Stevens. (Olivia Vanni / The Herald)
Costco stores could be impacted by looming truck driver strike threat

Truck drivers who deliver groceries and produce to Costco warehouses… Continue reading

Two Washington State ferries pass along the route between Mukilteo and Clinton as scuba divers swim near the shore Sunday, Oct. 22, 2023, in Mukilteo, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Ferry system increases ridership by a half million in 2024

Edmonds-Kingston route remains second-busiest route in the system.

A view of a homes in Edmonds, Washington on Friday, Sept. 8, 2023. (Olivia Vanni / The Herald)
Snohomish County to mail property tax statements this month

First half payments are due on April 30.

Ticket and ORCA card kiosks at the Lynnwood Light Rail station on Thursday, April 4, 2024 in Lynnwood, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Beginning March 1, Community Transit to reduce some fares

Riders eligible for reduced fares will pay $1 for a single ORCA card tap and $36 for a monthly pass.

Robin Cain with 50 of her marathon medals hanging on a display board she made with her father on Thursday, Jan. 2, 2025 in Lake Stevens, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Running a marathon is hard. She ran one in every state.

Robin Cain, of Lake Stevens, is one of only a few thousand people to ever achieve the feat.

People line up to grab food at the Everett Recovery Cafe on Wednesday, Dec. 4, 2024 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Coffee, meals and compassion are free at the Everett Recovery Cafe

The free, membership-based day center offers free coffee and meals and more importantly, camaraderie and recovery support.

Devani Padron, left, Daisy Ramos perform during dance class at Mari's Place Monday afternoon in Everett on July 13, 2016. (Kevin Clark / The Herald)
Mari’s Place helps children build confidence and design a better future

The Everett-based nonprofit offers free and low-cost classes in art, music, theater and dance for children ages 5 to 14.

The Everett Wastewater Treatment Plant along the Snohomish River on Thursday, June 16, 2022 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Everett water, sewer rates could jump 43% by 2028

The rate hikes would pay for improvements to the city’s sewer infrastructure.

The bond funded new track and field at Northshore Middle School on Thursday, Oct. 24, 2024 in Bothell, Washington. (Courtesy of Northshore School District)
Northshore School District bond improvements underway

The $425 million bond is funding new track and field complexes, playgrounds and phase one of two school replacements.

The amphitheater at Deception Pass during the 2021 concert series. (Photo provided by Deception Pass Park Foundation Facebook page.)
Deception Pass Foundation seeks Adopt-A-Trail volunteers

If you’re looking for a way to get outside and… Continue reading

A pedestrian is struck and killed by vehicle Wednesday in Everett

The pedestrian was a man in his 60s. The collision happened at 5:30 a.m. on Broadway.

Want coffee? Drink some with the Marysville mayor.

A casual question-and-answer session between mayor and constituents is planned for March 24.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.