Girl’s letter in a bottle floats to Bering Sea — and is answered years later

SEATTLE — Merle Brandell and his black Lab, Slapsey, were beachcombing along the Bering Sea when he spied a plastic bottle among the Japanese glass floats he often finds along the shore of his tiny Alaskan fishing village.

He walked over and saw an envelope tucked inside. After slicing the bottle open, Brandell found a message from an elementary school student in a Seattle suburb. The fact that the letter traveled 1,735 miles without any help from the U.S. Postal Service is unusual, but that’s only the beginning of the mystery.

About 21 years passed between the time Emily Hwaung put the message in a soda bottle and Merle Brandell picked it up on the beach.

“This letter is part of our science project to study oceans and learn about people in distant lands,” she wrote. “Please send the date and location of the bottle with your address. I will send you my picture and tell you when and where the bottle was placed in the ocean. Your friend, Emily Hwaung.”

Brandell, 34, a bear-hunting guide and water plant manager, said many of the 70-plus residents of Nelson Lagoon were intrigued by his find. Beachcombing is a popular activity in remote western Alaska.

“It’s kind of a sport. It keeps us occupied. It’s one of the pleasures of living here,” Brandell said of the village, which is reachable only by plane or boat and too small to have its own store.

Brandell tried to track down the sender: a fourth-grader from the North City School in the Shoreline School District.

No one answered when Brandell called the school in December, so he sent the school district a handwritten letter, which eventually ended up on the desk of district spokesman Craig Degginger.

After some searching, Degginger discovered Emily Hwaung is now a 30-year-old accountant named Emily Shih who lives in Seattle. She was in the fourth grade in 1986-87 at a school building that closed more than a year ago.

Shih said she was flabbergasted by the news and immediately shared it with her Kirkland co-workers.

“I don’t remember the project. It was so long ago. Elementary school is kind of foggy,” Shih said. “I’ve been getting a kick out of it for a month now.”

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Local News

Logo for news use featuring Snohomish County, Washington. 220118
Health officials: Three confirmed measles cases in SnoCo over holidays

The visitors, all in the same family from South Carolina, went to multiple locations in Everett, Marysville and Mukilteo from Dec. 27-30.

Dog abandoned in Everett dumpster has new home and new name

Binny, now named Maisey, has a social media account where people can follow along with her adventures.

People try to navigate their cars along a flooded road near US 2 on Wednesday, Dec. 10, 2025, in Sultan, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Temporary flood assistance center to open in Sultan

Residents affected by December’s historic flooding can access multiple agencies and resources.

Logo for news use featuring the Tulalip Indian Reservation in Snohomish County, Washington. 220118
Teens accused of brutal attack on Tulalip man Monday

The man’s family says they are in disbelief after two teenagers allegedly assaulted the 63-year-old while he was starting work.

A sign notifying people of the new buffer zone around 41st Street in Everett on Wednesday, Jan. 7. (Will Geschke / The Herald)
Everett adds fifth ‘no sit, no lie’ buffer zone at 41st Street

The city implemented the zone in mid-December, soon after the city council extended a law allowing it to create the zones.

A view of the Eastview development looking south along 79th Avenue where mud and water runoff flowed due to rain on Oct. 16, 2025 in Snohomish, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Eastview Village critics seek appeal to overturn county’s decision

Petitioners, including two former county employees, are concerned the 144-acre project will cause unexamined consequences for unincorporated Snohomish County.

Snohomish County commuters: Get ready for more I-5 construction

Lanes will be reduced along northbound I-5 in Seattle throughout most of 2026 as WSDOT continues work on needed repairs to an aging bridge.

Logo for news use featuring the municipality of Snohomish in Snohomish County, Washington. 220118
Snohomish man held on bail for email threat against Gov. Ferguson, AG Brown

A district court pro tem judge, Kim McClay, set bail at $200,000 Monday after finding “substantial danger” that the suspect would act violently if released.

Kathy Johnson walks through vegetation growing along a CERCLA road in the Mt. Baker-Snoqualmie National Forest on Thursday, July 10, 2025 in Granite Falls, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Activism groups to host forest defense meeting in Bothell

The League of Women Voters of Snohomish County and the Pacific Northwest Forest Climate Alliance will discuss efforts to protect public lands in Washington.

Debris shows the highest level the Snohomish River has reached on a flood level marker located along the base of the Todo Mexico building on First Street on Friday, Dec. 12, 2025 in Snohomish, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
SnoCo offers programs to assist in flood mitigation and recovery

Property owners in Snohomish County living in places affected by… Continue reading

x
Paraeducator at 2 Edmonds schools arrested on suspicion of child sex abuse

On Monday, Edmonds police arrested the 46-year-old after a student’s parents found inappropriate messages on their daughter’s phone.

Barbara and Anne Guthrie holds signs and wave at cars offloading from the ferry during South Snohomish County Indivisible’s Signs of Fascism protest on Tuesday, Jan. 20, 2026 in Edmonds, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
‘We do this for others’: Edmonds protests Trump administration

One year after President Trump’s inauguration, community members rallied against many of his policies, including an increase in immigration enforcement.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.