Malaysia radio cuts gay lyrics in Lady Gaga anthem

KUALA LUMPUR, Malaysia — Malaysian radio stations worry some lyrics in Lady Gaga’s gay anthem “Born This Way” are on the wrong track, baby.

Broadcasters in this Muslim-majority nation have refused to play lines in the hit song that encourage public acceptance of gays, claiming Thursday

they are being cautious because the government forbids offensive content.

Malaysians who tune in to popular stations hear edited versions of “Born This Way” that use indecipherable garble to replace the lyrics: “No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life, I’m on the right track, baby.”

AMP Radio Networks, Malaysia’s top private radio operator, said the precaution was due to government restrictions against songs that might violate “good taste or decency or (are) offensive to public feeling.”

“The particular lyrics in ‘Born This Way’ may be considered as offensive when viewed against Malaysia’s social and religious observances,” the company said in a statement to The Associated Press. “The issue of being gay, lesbian or (bisexual) is still considered as a ‘taboo’ by general Malaysians.”

Broadcasters can face fines up of to 50,000 ringgit ($16,000) and other penalties for breaking the rules. AMP Radio Networks runs eight radio channels, including Malaysia’s No. 1 English-language station, Hitz.fm, which has an estimated 1.5 million listeners.

Malaysian gay rights activist Pang Khee Teik criticized the broadcasters’ decision, saying the media should be “a platform for marginalized voices and create understanding — not perpetuate ignorance and hate.”

“Lady Gaga was attempting to address this very thing in her song. How dare they play that song and cut out its shining heart,” said Pang, the co-founder of Sexuality Independence, a Malaysian anti-discrimination arts movement. “We just want the same thing as everyone else: to love, be loved and have our songs played on the radio.”

Lady Gaga, who is highly outspoken about gay rights, should consider protesting the decision by asking Malaysian stations not to air her songs at all, Pang said.

Gay Malaysians have tried to press for greater acceptance in recent years, saying discrimination persists.

The Sexuality Independence group last year posted a Youtube clip of a young gay Muslim who defended his sexuality, but it removed the video after anonymous viewers made online death threats against him. Government religious authorities accused the man of insulting Islam, though no official action was taken.

Talk to us

More in Local News

“We are still trying to figure out what to do with him,” said Everett Police Department property crimes Det. Adam Gage, who transports the statue back to a room using a rolling chair on Tuesday, April 13, 2021 in Everett, Washington.The Batman statue was recovered after it was stolen from an Everett comic book store last year.  (Andy Bronson / The Herald)
Batman returns! Stolen Funko statue is in police custody

The supersized bobblehead was taken from Everett Comics in an October “smash-and-grab.”

Looking east toward the U.S. 2 trestle as cars begin to backup on Thursday, March 1, 2018 in Everett, Wa. The aging westbound span needs replacing and local politicians are looking to federal dollars to get the replacement started. (Andy Bronson / The Herald)
U.S. 2 trestle rebuild part of Senate transportation package

Time is short to get the $17.8 billion plan passed. Its link to climate change bills adds intrigue.

Eric Adler, the mystery man who is on Twitter as @EdmondsScanner (E. Wong)
Revealed: The mystery man behind the @EdmondsScanner tweets

He’s a 50-year-old mail carrier who dusted off his English degree to curate 6,000 tales on Twitter.

Man identified in fatal Mill Creek crash

Ian Jensen, 32, died after a multi-vehicle accident Saturday on 35th Avenue SE.

Package funding U.S. 2 trestle, Monroe bypass on the move

A $17.8 billion plan dealing with highways, ferries and transit has cleared the state Senate transportation panel.

Explosion shatters Everett apartment complex windows

Police were called to the Monte Cristo apartment complex, 2929 Hoyt Ave., Tuesday night.

NO CAPTION NECESSARY: Logo for the Cornfield Report by Jerry Cornfield. 20200112
Things are heating up in Olympia — and not just the weather

Here’s what’s happening on Day 94 of the 2021 session of the Washington Legislature.

NO CAPTION NECESSARY: Logo for the Cornfield Report by Jerry Cornfield. 20200112
9 bills the governor is signing and 1 that he won’t

Here’s what’s happening on Day 96 of the 2021 session of the Washington Legislature.

(Getty Images)
How to get vaccinated in Snohomish County

Availability of doses is always changing, so keep checking back.

Most Read