AL ROUNDUP: Angels clinch AL West

ANAHEIM, Calif. — Kendry Morales homered and drove in three runs, and Los Angeles clinched its third straight AL West title with an 11-0 victory over Texas on Monday night.

Ervin Santana pitched a seven-hitter for his fourth career shutout, while Maicer Izturis had three hits and two RBI to wrap up the Angels’ sixth playoff berth in eight seasons. Los Angeles will open at home in the best-of-five first round next week — most likely against Boston.

The Red Sox need one win or a Texas loss to earn the AL wild card.

The Angels needed one win in this four-game series to secure their fifth division title in six years.

Los Angeles took a 7-0 lead in the third against rookie Tommy Hunter (9-5). Erick Aybar and Vladimir Guerrero drove in two runs each, while Bobby Abreu had three hits.

After the final out, the Angels formed a mob on the field around Santana (8-8).

Blue Jays 11, Red Sox 5

BOSTON — Toronto took advantage of Josh Beckett being scratched from his scheduled start by scoring seven runs off substitute Michael Bowden in a game that was called in the seventh inning because of rain.

It was the fourth straight loss for Boston, which could have clinched the AL wild card with a victory and a Texas loss to Los Angeles later Monday. The Rangers lost 11-0 to the Angels, leaving Boston six games ahead in the wild card with seven games to play.

Jose Bautista, Aaron Hill and Rod Barajas homered for the Blue Jays, who had lost six straight to the Red Sox and eight in a row at Fenway Park.

Scott Richmond (8-10) gave up four runs and six hits in six innings to win his second consecutive start after going 0-6 in his previous 10.

Kevin Youkilis homered twice, and David Ortiz hit one for Boston, which had one run in and two men on with no outs in the seventh when a sudden downpour stopped play. The game was called after a delay of 62 minutes.

Bowden (0-1), making his second career start, allowed seven runs and seven hits in three innings.

Yankees 8, Royals 2

NEW YORK — Robinson Cano capped a five-run seventh inning with a grand slam to lead New York’s makeshift lineup in win No. 101.

One day after the Yankees secured their first AL East title since 2006, Ramiro Pena hit his first major league home run and Shelley Duncan had a tiebreaking single in the sixth. New York rested most of its regulars for the opener of a three-game series.

Cano’s second career slam was his 25th homer this season and helped set a franchise record for most players with at least 25 in a season. He joined Mark Teixeira (38), Alex Rodriguez (28), Hideki Matsui (28) and Nick Swisher (27).

The start of the game was delayed by rain for 1 hour, 56 minutes.

Pena connected off Luke Hochevar (7-12) in the fifth, his first homer in 104 at-bats.

Chad Gaudin (2-0) earned his first win in 13 starts, dating to July 3 with San Diego. He allowed four hits and two runs in 6 2-3 innings.

White Sox 6, Indians 1

CLEVELAND — Gordon Beckham drove in three runs to help Chicago’s John Danks earn his first win in more than a month.

Danks’ first career complete game gave Chicago its third win in four games following a stretch of seven losses in eight games.

Danks (13-10) allowed three hits and one run, striking out seven in his first complete game at any level since being drafted in 2003 by Texas. Shin-Soo Choo hit his 19th homer leading off the seventh to break up the left-hander’s bid for his first career shutout.

The White Sox took a 3-0 lead in the second against Aaron Laffey (7-8) without hitting the ball hard. They loaded the bases on three consecutive one-out singles — then scored three times without hitting a ball out of the infield.

Rays 7, Orioles 6

ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — Pat Burrell hit a go-ahead sacrifice fly in the eighth inning and pinch-hitter Willy Aybar had one of four Tampa Bay homers to extend Baltimore’s losing streak to 11 games.

Ben Zobrist opened the eighth with a double off Chris Ray (0-4) and went to third on a grounder. Burrell’s fly ball against Danys Baez broke 6-all tie.

Tampa Bay tied it at 6 on Aybar’s three-run shot in the seventh off reliever Matt Albers.

Lance Cormier (3-3) pitched a scoreless inning before Grant Balfour got the final out for his second save.

Gabe Kapler, Zobrist and Evan Longoria also homered for the Rays, who are 8-5 since an 11-game skid. Tampa Bay has hit 193 homers this season, breaking the team record of 190 set in 2006.

Brian Roberts hit a two-run homer for the Orioles (60-96), who are a season-worst 36 games under .500.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Sports

Everett AquaSox manager Ryan Scott plays catch behind the batting cage during practice Tuesday, April 2, 2024, at Funko Field in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Ryan Scott returns to manage 2026 Everett AquaSox

Per M’s source, 2025 AquaSox manager Zach Vincej will serve as coordinator in M’s farm system.

Tips Week in Review: Everett opens homestand with two wins, one loss

The Silvertips have won five of six games to start the new year.

Snohomish girls win clash with Glacier Peak behind Capelli’s 27 points

Stanwood girls utilize big fourth quarter Monday to pull away from Mount Vernon Christian.

Vote for The Herald’s Prep Athlete of the Week for Jan. 11-17

The Athlete of the Week nominees for Dec. Jan. 11-17. Voting closes… Continue reading

Seattle Seahawks running back Zach Charbonnet carries the ball against the San Francisco 49ers at Lumen Field in Seattle, Washington on Jan. 17, 2026. (Photo courtesy of the Seattle Seahawks)
Zach Charbonnet out for rest of Seahawks’ run for Super Bowl

It’s Kenneth Walker Time for the rest of the Seahawks’… Continue reading

Indiana Hoosiers head coach Curt Cignetti lifts the College Football Playoff National Championship Trophy after the championship game against the Miami Hurricanes at Hard Rock Stadium on Monday, Jan. 19, 2026, in Miami Gardens, Florida. (Matias J. Ocner, Tribune News Services)
Indiana wins a college football national championship

The once hapless Hoosiers beat Miami to complete magical 16-0 season.

Seattle Seahawks linebacker Ernest Jones IV (13) celebrates after intercepting a pass against the San Francisco 49ers on Saturday, Jan. 17, 2026 at Lumen Field in Seattle, Washington. (Photo courtesy of the Seattle Seahawks)
Ernest Jones leads Seahawks defense to NFC Title Game

Seattle linebacker’s big plays, leadership usher win over the 49ers in Sundays Divisional round.

Seattle Seahawks running back Kenneth Walker III carries the ball against the Los Angeles Rams on Sunday, Nov. 16, 2025 at SoFi Stadium in Inglewood, California. (Photo courtesy of the Seattle Seahawks)
Seahawks get a familiar, dangerous foe for NFC championship

Whose charm will this third time be, for a spot in the… Continue reading

Silvertips forward Nolan Chastko fends off Vancouver defenseman Ethan Mittelsteadt going after a loose puck in the corner during Everett's 4-1 win at Angel of the Winds Arena on Jan. 17, 2026. (Joe Pohoryles / The Herald)
Silvertips bounce back with win against Vancouver

Everett follows up Friday’s shutout loss with a quick start in Saturday’s 4-1 win.

Seahawks quarterback Sam Darnold (14) celebrates with Jaxon Smith-Njigba (11) during a game against the San Francisco 49ers on Saturday, Jan. 17, 2026 at Lumen Field in Seattle, Washington. (Photo courtesy of the Seattle Seahawks)
Sam Darnold handles injury, leads Seahawks to rout of 49ers

The Seahawks’ locker room at their home stadium is large.… Continue reading

Glacier Peak’s Reed Nagel takes the ball up the court against Arlington’s Maveric Vaden during the game on Friday, Jan. 16, 2026 in Snohomish, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Glacier Peak boys basketball blitzes Arlington

The Grizzlies never look back after 22-0 run in first half to increase Wesco 4A lead on Friday.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.