NHL NOTEBOOK: Penguins are loose going into Game 4 of Stanley Cup playoffs

PITTSBURGH — Brand-new locker room humorist Evgeni Malkin is making fun of his Pittsburgh Penguins teammates in two languages, and they’re loving it.

Coach Dan Bylsma is pleased because Malkin is laughing at his dry-humor witticisms. Sidney Crosby doesn’t have a goal in the Stanley Cup finals, yet he’s smiling, too.

The yuk-it-up Penguins trail the defending champion Detroit Red Wings 2-1 going into Game 4 tonight, but it was difficult to tell from their off-day levity that they weren’t ahead.

They’re not acting at all like they did when they were down a game in this same situation last year, against the same opponent. And it’s certainly not because Red Wings star Pavel Datsyuk, who is capable of winning a game at both ends of the ice, expects to play after sitting out six games with a foot injury.

“It’s a lot different than last year, that’s for sure,” Penguins defenseman Brooks Orpik said Wednesday.

That was evident as Malkin repeatedly made fun of teammate Max Talbot, whose two goals during Pittsburgh’s 4-2 victory in Game 3 Tuesday included one into an empty net.

Malkin did it in English, too, rather than the native Russian that the NHL regular- season scoring champion used before this season, with defenseman Sergei Gonchar acting as his interpreter.

Malkin: “I’m seeing how Max plays, it’s a lot of emotion … and a little bit bad hands. He has a lot of scoring chances, but (does) not score. Just empty net.”

Talbot: “I’m speechless right now, thanks Geno.”

Avalanche fire coach

DENVER — The Colorado Avalanche promoted Greg Sherman to general manager and fired coach Tony Granato and five others in a sweeping shakeup Wednesday. Sherman has spent the last seven years as the team’s assistant general manager.

The Avalanche also fired assistant coaches Jacques Cloutier and Dave Barr, goaltending coach Jeff Hackett, assistant to the general manager Michel Goulet and video coordinator P.J. DeLuca.

New contract for Krejci

BOSTON — Boston Bruins forward David Krejci will have a little something to make him feel better when he goes in for surgery today: A three-year contract worth more than $11 million. The 23-year-old Czech signed this week just days before he is scheduled to have surgery on a torn labrum in his hip. Krejci said he hopes to be back for the start of the regular season, but he could miss the first month.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Sports

Lake Stevens’ Gabe Allinson makes a layup against Tenison Woods during the game on Dec. 2, 2025 in Lake Stevens, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Clutch points push Lake Stevens boys to 9-5

Devin Freeman scores nine fourth-quarter points on Thursday as the Vikings continue a strong campaign.

Seahawks quarterback Sam Darnold was listed as questionable to play against the 49ers for Saturday's playoff game. (Getty Images / The Athletic)
Seahawks’ Sam Darnold listed questionable for 49ers showdown

The Seattle Seahawks placed Sam Darnold on their injury report… Continue reading

Shorewood wins five events to take three-team meet

Prep boys swimming roundup for Thursday, Jan. 15: (Note for coaches/scorekeepers: To… Continue reading

Meadowdale's Chris Ramirez (right) is signaled as the winner of the 144-pound match against Shorecrest's Neta Navot in the Mavericks' 43-34 win against the Scots at Shorecrest High School on Jan. 15, 2026. (Joe Pohoryles / The Herald)
Meadowdale boys wrestling remains undefeated in dual meets

While unsatisfied with their effort, the Mavericks top Shorecrest 43-34 on Thursday.

Vote for The Herald’s Prep Athlete of the Week for Jan. 4-10

The Athlete of the Week nominees for Dec. Jan. 4-10. Voting closes… Continue reading

Cascade’s Caylee Krestel runs the ball against Jackson during the game on Wednesday, Jan. 14, 2026 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Cascade, Everett flag football pick up key Wesco wins

The Bruins swept their two-game slate while the Seagulls went 1-1 on Wednesday.

Snohomish’s Grady Rohrich yells after beating Meadowdale on Monday, Jan. 5, 2026 in Snohomish, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Snohomish boys knock off Monroe for key league win

The Panthers down the defending champs on a busy Wednesday in the North.

Marysville Getchell and Snohomish boys wrestling earn wins

Prep roundup for Wednesday, Jan. 14: (Note for coaches/scorekeepers: To report results… Continue reading

Seahawks cornerback Riq Woolen (27) tackles San Francisco 49ers receiver Jauan Jennings (15) during a game at Levi's Stadium in Santa Clara, California on Saturday, Jan. 3, 2025. (Photo courtesy of the Seattle Seahawks)
Riq Woolen’s midseason turnaround changes Seahawks future

Riq Woolen has a new injury issue. Earlier this season, he appeared… Continue reading

Mountlake Terrace takes down Wildcats at home

The Wildcats bounce back from a tough loss with a resounding win over Archbishop Murphy on Thursday.

The Edmonds-Woodway girls basketball team practices at the Edmonds-Woodway High School gymnasium on Jan. 8, 2026. (Joe Pohoryles / The Herald)
Edmonds-Woodway girls basketball program reaches new heights

The revitalized feeder system leads to league-best record with four freshmen starters.

Meadowdale’s Mia Brockmeyer looks for an open teammate to pass to during the game against Shorewood on Wednesday, Jan. 22, 2025 in Lynnwood, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Brockmeyer’s big fourth lifts Meadowdale to win

Mia Brockmeyer pours in four 3s as the Mavericks pick up a close win on Tuesday.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.