Pirates trade Diaz back to Braves

  • Associated Press
  • Wednesday, August 31, 2011 3:00pm
  • Sports

ATLANTA — Fredi Gonzalez had one message for Matt Diaz after learning the Atlanta Braves acquired the outfielder from the Pittsburgh Pirates on Wednesday: Get here fast.

Diaz, who played in Atlanta the last five years, returned to the Braves and was immediately inserted into Gonzalez’s

starting lineup for Wednesday night’s game against Washington.

The Braves, who feature such left-handed hitters as Michael Bourn, Brian McCann, Freddie Freeman and Jason Heyward, need help from the right-handed hitting Diaz to help the team against tough left-handed pitchers.

Diaz hit .335 against left-handers with the Braves from 2006-10 and is hitting .295 against left-handers this season. He was put in right field on Wednesday night against Nationals left-hander John Lannan.

“What a big piece to have on our bench or off the bench or playing against certain left-handers,” Gonzalez said. “It’s something we haven’t had, really.”

Diaz entered the game hitting .400 (12 for 30) in his career against Lannan.

The popular Diaz was greeted with hugs when he entered the clubhouse on Wednesday, just in time for batting practice.

The NL wild card-leading Braves acquired Diaz for a player to be named and cash considerations. The deal was completed in time for 33-year-old Diaz to be eligible for the postseason roster.

Diaz said he suspected he might be traded when he wasn’t used by the Pirates in his normal pinch-hitting role on Tuesday night.

“I couldn’t sleep much last night, thinking about where it would be,” Diaz said before adding he was told of the trade on Wednesday morning.

“I got the best news I could have imagined,” he said. “Got on a plane within an hour and a half, I think.”

Diaz was a part-time starting outfielder and one of the Braves’ top players off the bench. He left after the 2010 season to sign a two-year, $4.25 million deal with the Pirates.

Diaz hit .259 (56-for-216) with 12 doubles and 19 RBIs in 100 games with Pittsburgh. The Pirates had little playing time available for Diaz after outfielders Alex Presley and Jose Tabata recently returned from injuries.

“This works out absolutely perfect,” Diaz said.

“Hopefully, baseball-wise, getting back here where I feel comfortable, people know my funky swing, we can get something to click.”

The Braves placed left-hander George Sherrill on the 15-day disabled list, retroactive to Aug. 27, with left elbow inflammation, clearing a roster spot for Diaz.

Atlanta has an 8½-game lead over St. Louis for the NL wild card.

Talk to us

More in Sports

X
Vote for The Herald’s Prep Athlete of the Week for Sept. 25-30

The Athlete of the Week nominees for Sept. 25-30. Voting closes at… Continue reading

X
Who’s that frog? A local high school tennis player, that’s who

Arlington tennis player Robbie Balderas worked as AquaSox mascot Webbly this season, and the busy junior also runs a landscaping business.

Monroe’s Mason Davis (1) celebrates with Trent Bublitz (11) after Bublitz’s touchdown reception against Edmonds-Woodway on Friday, Oct. 14, 2022, at Edmonds School District Stadium in Edmonds, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Reader poll: Make your picks for Week 6 prep football games

Do you think you can beat the experts in our weekly high… Continue reading

Mountlake Terrace’s Zaveon Jones is pulled to the ground by a diving Nicholas Mouser of Monroe on Friday, Sept. 29, 2023, at Monroe High School in Monroe, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Swarming Monroe defense keys win over Terrace in Wesco 3A South showdown

The Bearcats slow down the Hawks’ potent ground game, and quarterback Blake Springer tosses three TDs in a 35-10 victory.

Arlington players lift the Stilly Cup in the air after beating Stanwood on Friday, Sept. 29, 2023 in Stanwood, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Arlington reclaims Stilly Cup after short hiatus, routs Stanwood 42-7

Leyton Martin registers 277 yards, 4 TDs as Eagles notch fifth straight game with at least six TDs.

Marysville Pilchuck’s Christian Van Natta lifts the ball in the air to celebrate a turnover during the game against Marysville Getchell on Friday, Sept. 16, 2022 in Marysville, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Prep football roundup for Friday, Sept. 29

Prep football roundup for Friday, Sept. 29: (Note for coaches/scorekeepers: To report… Continue reading

Fall prep sports roundup.
Prep results for Saturday, Sept. 30

Prep results for Saturday, Sept. 30: (Note for coaches/scorekeepers: To report results… Continue reading

Marysville Pilchuck’s Dominik Kendrick (9) runs with the ball during a football game between Marysville Pilchuck and Stanwood at Marysville Pilchuck High School in Marysville, Washington on Friday, Sept. 8, 2023. Marysville Pilchuck takes the win, 36-7. (Annie Barker / The Herald)
Marysville Pilchuck proud of 4-0 start, but has loftier goals

The Tomahawks aren’t listening to the outside noise, including a No. 1 WIAA RPI ranking, as a tough stretch lies ahead.

Houston Astros relief pitcher Hector Neris (50) gestures to Seattle Mariners' Julio Rodríguez (44) after striking Rodríguez out to end the sixth inning of a baseball game Wednesday, Sept. 27, 2023, in Seattle. (AP Photo/Lindsey Wasson)
MLB investigating Astros pitcher’s alleged use of homophobic slur

The incident occurred during a heated exchange between Houston’s Hector Neris and M’s star Julio Rodriguez on Wednesday night.

Most Read