White Sox hit four HRs to beat Mariners

CHICAGO — The game ball and lineup card stayed with Clayton Richard, and the memory will, too.

Richard pitched six innings for his first major league win, Nick Swisher and Jim Thome homered, and the Chicago White Sox beat the Seattle Mariners 5-0 Tuesday night.

“One thing I like is this kid is not afraid to throw the ball,” manager Ozzie Guillen said. “He’s going to be around the plate. He should feel proud of himself. That ballclub out there, they can put a lot of numbers in a hurry and he did a tremendous job tonight to shut it down.”

Ken Griffey Jr. hit a go-ahead sacrifice fly against his former team, and A.J. Pierzynski had three hits as the White Sox won for the seventh time in eight games and maintained a one-game lead over second-place Minnesota in the AL Central.

Richard (1-2), making his fourth major league start, allowed five hits, struck out two and walked one in his first appearance since he was recalled from Triple-A Charlotte on Friday. Picked for the U.S. Olympic team, the 24-year-old left-hander reported to Chicago instead of Beijing when the White Sox purchased his contract from Charlotte on July 21.

Instead of going for the gold, he’s in a pennant race.

“It’s what you grow up as a kid and wish for,” Richard said. “It’s definitely exciting to be a part of.”

He was 0-2 with a 10.38 ERA in three starts in his first callup, but he’s looking like a different pitcher this time. He threw a scoreless inning of relief at Oakland on Sunday after being recalled two days earlier and dominated the miserable Mariners.

“We were hitting the ball good, but he was making pitches, too,” Miguel Cairo said. “He pitched good.”

Richard escaped trouble in the first after his throwing error allowed Ichiro Suzuki to reach second. Cairo followed with a single, but Nick Swisher fielded Raul Ibanez’s grounder to first, stepped on the bag and threw home for a double play.

Richard maintained his poise after leadoff doubles by Adrian Beltre in the fourth and Ibanez in the sixth.

“I was really excited for him to throw the ball the way he did today,” Guillen said.

No one was more excited than Richard’s father, Barry, who gave his son a big hug in the clubhouse afterward.

“It’s just so awesome that he was able to accomplish this, and that the Sox had the faith in him and belief in him to give him the opportunity,” said Barry Richard, who made the 2-hour trip from Lafayette, Ind.

Matt Thornton, Octavio Dotel and Bobby Jenks finished with an inning each.

Felix Hernandez (7-8) lasted just five innings for Seattle. The Mariners have lost five straight and 10 of 12, dropping to an AL-worst 46-79.

Hernandez dropped to 0-2 in his last six starts, giving up five runs, 11 hits and three walks in five innings. He failed to strike out a batter for the first time in 24 starts this season. The only other time he did not have a strikeout was when he left after just one-third of an inning with tightness in his right elbow against Minnesota on April 18, 2007.

“That’s a tough lineup,” Hernandez said. “Those guys hit homers. If you make a mistake, you’re going to pay.”

Griffey’s sacrifice fly in the second was just his fourth RBI since the White Sox acquired him from Cincinnati on July 31. Chicago made it 3-0 in the third on back-to-back doubles by Pierzynski and Carlos Quentin and a run-scoring single by Alexei Ramirez.

Swisher homered leading off the fourth, connecting for the second straight game, and Thome homered starting the fifth. Chicago has 10 homers in three games and leads the major leagues with 184.

“All cylinders are clicking right now,” Swisher said. “We’re getting it from batters one through nine. We’re getting it on the hill. … It’s just a lot of fun right now.”

Notes: White Sox 3B Joe Crede, who has been on the DL with a back

injury since July 25, was to resume his rehab stint with Triple-A Charlotte on Tuesday. The All-Star appeared in one game for Charlotte, on Aug. 1, before his back flared up again. … The White Sox lead the season series 4-1 after losing seven of eight to Seattle last year. … Ibanez went 2-for-4, making him 17-for-30 through seven games on this trip.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Sports

Lake Stevens’ Blake Moser yells in celebration after a touchdown during the game against Arlington on Oct. 31, 2025 in Lake Stevens, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Lake Stevens football thumps Kamiakin in State opener

The No. 2 Vikings forced five turnovers in a 55-14 rout of the No. 15 Braves on Saturday.

Archbishop Murphy senior Khian Mallang wraps up Olympic freshman Jordan Driskell in a tackle during the Wildcats' 45-13 win against the Trojans in the 2A State Round of 16 at Goddard Memorial Stadium on Nov. 15, 2025. (Joe Pohoryles / The Herald)
Archbishop Murphy football pushes past Olympic into quarterfinals

The Wildcats overcome season’s first deficit, respond quickly in 45-13 win on Saturday.

Marysville Pilchuck’s Christian Van Natta lifts the ball in the air to celebrate a turnover during the game against Marysville Getchell on Friday, Sept. 16, 2022 in Marysville, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Glacier Peak proves it belongs, pulls away from Chiawana

Seeded 13th, the Grizzlies beat the Riverhawks 38-18 in Pasco on Saturday.

Stanwood bounces back to claim 3A state volleyball berth

Everett, Lake Stevens win district volleyball titles.

GP’s Claire Butler, MP’s Jill Thomas win state diving titles

Jackson places fourth at Class 4A state meet on Saturday.

Seahawks quarterback Sam Darnold prepares for a play against the Los Angeles Rams on Sunday, Nov. 16, 2025 at SoFi Stadium in Inglewood, California. (Photo courtesy of the Seattle Seahawks)
Sam Darnold flops in his biggest Seahawks game yet

Four interceptions key LA’s 21-19 win over Seattle.

Glacier Peak High School state champion diver Claire Butler participates in a meet. (Photo courtesy of Lesa Cole / VNN Sports / Claire Butler)
Glacier Peak’s Claire Butler claims state diving title

It was love at first splash for the Class 4A champion after injury ended her gymnastics career.

Snohomish girls soccer midfielder Lizzie Allyn prepare for a free kick during a state round of 16 game against University on Friday, Nov. 14, 2025 at Eastside Catholic High School in Sammamish. (Qasim Ali / The Herald)
Snohomish girls soccer survives state round of 16

Freshman Jenna Pahre’s second-half goal secures a spot in Saturday’s quarterfinal for Snohomish.

Lake Stevens senior Madison Sowers sends the ball over the net during the Vikings' 3-0 win against Mount Si in the District 1/2 4A semifinals at Lake Stevens High School on Nov. 13, 2025. (Joe Pohoryles / The Herald)
Lake Stevens volleyball cruises into district championship

The Vikings gear up for state tournament with 3-0 semifinal win against Mount Si on Thursday.

Monroe, Everett claim state berths with upsets Thursday

Prep roundup for Thursday, Nov. 13: (Note for coaches/scorekeepers: To report results… Continue reading

Lake Stevens' Jayden Hollenbeck (18), Blake Moser (6) and Seth Price (4) celebrate a touchdown during the game against Arlington on Oct. 31, 2025 in Lake Stevens, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
State playoff preview: Experts make their predictions

Our trio takes a crack at picking the winners for this week’s gridiron games.

Jackson’s Elissa Anderson takes second and qualifies for state in the 100 yard butterfly during the Wesco 4A Girls Swim and Dive Finals on Saturday, Nov. 4, 2023, at the Snohomish Aquatic Center in Snohomish, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
State girls swimming championships set

Jackson leads all area schools with 17 entries for Friday’s prelims.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.