Jeremy Dutcher, a classically trained operatic tenor, will perform Oct. 26 at the Edmonds Center for the Arts. (Matt Barnes)

Jeremy Dutcher, a classically trained operatic tenor, will perform Oct. 26 at the Edmonds Center for the Arts. (Matt Barnes)

Canadian singer-songwriter tells the stories of his ancestors

Jeremy Dutcher, a First Nations Canadian from New Brunswick, will perform in Edmonds.

Whenever Jeremy Dutcher sings, he channels the voices of his First Nations ancestors.

Thanks to his ancestors, the Toronto-based singer-songwriter has launched a music career and helped revitalize a language that nearly vanished.

Dutcher, 28, will perform Oct. 26 at the Edmonds Center for the Arts. His debut album, “Wolastoqiyik Lintuwakonawa,” won two of Canada’s most prestigious music awards: the 2018 Polaris Music Prize, which is Canada’s best full-length album award, and the 2019 Juno Award for Indigenous Album of the Year.

The record fuses opera, jazz and indie pop with traditional chants from Dutcher’s Maliseet heritage. The award-winning album has led to nearly non-stop tours around the world.

Dutcher was born and raised in Tobique First Nation in New Brunswick, near the border of Maine, where his people’s music, language and history were fading from memory.

But their culture was preserved in the Canadian Museum of History archives through songs recorded onto wax phonographic cylinders more than a century ago. Dutcher, a classically trained operatic tenor, composer and pianist, borrowed their melodies and words as the foundation for “Wolastoqiyik Lintuwakonawa.”

“I instantly knew they were of great value,” Dutcher said. “This whole project was about ensuring my community knew this archive existed. I try to weave their stories throughout the record.”

Dutcher says the 11-track album reimagines the songs of his ancestors through a contemporary lens.

He said he hopes the album is a tool for cultural reclamation. Dutcher sings solely in the Wolastoq language — which fewer than 100 people still speak — as a way to stay true to the source material, but also push back against linguicide caused by colonization and cultural appropriation.

The Indian Act of 1876, controversial Canadian legislation, imposed harsh restrictions on indigenous peoples. It remains law — but has been greatly revised

Dutcher’s mother was punished at 6 years old for speaking Wolastoq in a boarding school at a time when the act forbid it.

And while Dutcher was transcribing the recordings, he heard conversations revolving around keeping traditions strong despite negative influences.

Dutcher tries to contextualize what he’s singing about whenever possible, but he mostly hopes the power and emotion in his voice conveys their message.

“Coming from the world of classical music, people go to operas and most of them don’t speak the language they’re going to see,” he said. “They go to show to be moved by the sounds and the story.”

Evan Thompson: 425-339-3427, ethompson@heraldnet.com. Twitter: @ByEvanThompson.

If you go

Jeremy Dutcher will perform at 7:30 p.m. Oct. 26 at the Edmonds Center for the Arts, 410 Fourth Ave. N., Edmonds. Tickets are $19-$44. Call 425-275-9595 or go to www.ec4arts.org for more information.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Life

Brandon Hailey of Cytrus, center, plays the saxophone during a headlining show at Madam Lou’s on Friday, Dec. 29, 2023 in Seattle, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Lynnwood-based funk octet Cytrus has the juice

Resilience and brotherhood take center stage with ‘friends-first’ band.

FILE - In this April 11, 2014 file photo, Neko Case performs at the Coachella Music and Arts Festival in Indio, Calif. Fire investigators are looking for the cause of a fire on Monday, Sept. 18, 2017, that heavily damaged Case’s 225-year-old Vermont home. There were no injuries, though a barn was destroyed. It took firefighters two hours to extinguish the blaze. (Photo by Scott Roth/Invision/AP, File)
Music, theater and more: What’s happening in Snohomish County

Singer-songwriter Neko Case, an indie music icon from Tacoma, performs Sunday in Edmonds.

The Moonlight Swing Orchestra will play classic sounds of the Big Band Era on April 21 in Everett. (submitted photo)
Music, theater and more: What’s happening in Snohomish County

Relive the Big Band Era at the Port Gardner Music Society’s final concert of the season in Everett.

2024 Honda Ridgeline TrailSport AWD (Honda)
2024 Honda Ridgeline TrailSport AWD

Honda cedes big boy pickup trucks to the likes of Ford, Dodge… Continue reading

Would you want to give something as elaborate as this a name as mundane as “bread box”? A French Provincial piece practically demands the French name panetiere.
A panetiere isn’t your modern bread box. It’s a treasure of French culture

This elaborately carved French antique may be old, but it’s still capable of keeping its leavened contents perfectly fresh.

(Judy Newton / Great Plant Picks)
Great Plant Pick: Mouse plant

What: Arisarum proboscideum, also known as mouse plant, is an herbaceous woodland… Continue reading

Bright green Japanese maple leaves are illuminated by spring sunlight. (Getty Images)
Confessions of a ‘plantophile’: I’m a bit of a junky for Japanese maples

In fact, my addiction to these glorious, all-season specimens seems to be contagious. Fortunately, there’s no known cure.

2024 Hyundai IONIQ 6 Limited (Hyundai)
2024 Hyundai IONIQ 6 Limited

The 2024 Hyundai IONIQ 6 Limited is a sporty, all-electric, all-wheel drive sedan that will quickly win your heart.

The 2024 Dodge Hornet R/T hybrid’s face has the twin red lines signifying the brand’s focus on performance. (Dodge)
2024 Hornet R/T is first electrified performance vehicle from Dodge

The all-new compact SUV travels 32 miles on pure electric power, and up to 360 miles in hybrid mode.

chris elliott.
Vrbo promised to cover her rental bill in Hawaii, so why won’t it?

When Cheryl Mander’s Vrbo rental in Hawaii is uninhabitable, the rental platform agrees to cover her new accommodations. But then it backs out. What happened?

Dominic Arizona Bonuccelli
Tangier’s market boasts piles of fruits, veggies, and olives, countless varieties of bread, and nonperishables, like clothing and electronics.
Rick Steves on the cultural kaleidoscope of Tangier in Morocco

Walking through the city, I think to myself, “How could anyone be in southern Spain — so close — and not hop over to experience this wonderland?”

Don’t blow a bundle on glass supposedly made by the Henry William Stiegel

Why? Faked signatures, reused molds and imitated styles can make it unclear who actually made any given piece of glass.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.