Teacher Erika Rabura talks to Isabella Bauta (right) and Pilar Garcia (left) at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

Teacher Erika Rabura talks to Isabella Bauta (right) and Pilar Garcia (left) at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

Dual-language program gives Edmonds kids a bilingual education

Students like Alex Toro, 6, learn both Spanish and English, starting in kindergarten, at two Edmonds elementary schools.

LYNNWOOD — Alex Toro used to dread going to school.

He couldn’t understand what anybody was saying.

That changed last year when Alex, 6, started kindergarten in the Edmonds School District’s new dual-language program. Now he gets to read and write in his first language, Spanish.

His mother, Faviola Hernández, said Alex now loves school so much he wishes he could sleep there overnight.

Until this year, Alex attended an English-only school. He was always confused, his mom said. When Hernández and her husband, Ismael Toro, heard about the program through College Place Elementary, they decided to give it a try.

“At first, I considered pulling him out because I was worried he wouldn’t learn English,” Hernández said in Spanish. “But his teachers assured me he would learn both English and Spanish. When he graduates high school, he will be bilingual.”

Last fall, the Edmonds School District launched its English-Spanish dual language program in kindergartens at two schools — College Place and Cedar Valley Community School. Each year, the district plans to add another grade level to the program until it’s open to all ages.

In the program’s inaugural year, kindergarten classes are taught 90% of the time in Spanish and 10% in English, said Mary Williams, the district’s director of multilingual education. As students get older, that ratio will change. By the time they reach middle school, it will be 50%-50%.

At College Place, about 50% of the student body is Hispanic. The English-Spanish program is open to students with any first language, including those who don’t speak either.

Candace Haas-Jaramilla (right) helps Jafet Rivas at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

Candace Haas-Jaramilla (right) helps Jafet Rivas at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

“The biggest reason we’re doing this program is because we are empowering the students,” Williams said. “So they can ultimately be stronger students in both languages. There’s evidence that shows when you’re strong in your first language, it supports you in growing and becoming stronger in your second language.”

Carla Carrizosa is the principal of College Place. She said the program unifies people.

“I myself am bilingual and bi-literate,” Carrizosa said. “This program offers families the opportunity to be able to use their home language in a way that will educate their students, be it Spanish or English.”

The principal said the district is brainstorming similar programs for other languages, such as Vietnamese.

Erika Rabura leads her class at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

Erika Rabura leads her class at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

Families who don’t speak English at home often feel pressured to prioritize teaching their children to read and write in English, so they don’t fall behind in school. This can cause feelings of shame for students who are forced to leave their first languages behind at school.

“Right now, for the students who speak Spanish as a home language, there’s a sense of pride — pride that they’re not only speaking their language, but they’re learning to read and write their language,” Carrizosa said.

Carrizosa said the dual-language program has inspired cultural respect in school leadership. The school’s Parent Teacher Association members are predominately white, Carrizosa said. In a recent meeting, parents asked the principal how to diversify the PTA so it accurately represents the student body.

“I feel like our dual language is spearheading those interactions,” Carrizosa said. “For the PTA to say: ‘Look, we’re all white ladies here, and we want to change that. We want to see PTA become more inclusive.’”

The program enables parents who don’t speak English, such as Hernández, to be able to help their children with homework.

A student works through a worksheet at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

A student works through a worksheet at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

Hernández and her husband moved to Lynnwood from Oaxaca, Mexico, in 2002. She said they considered moving back to Mexico in 2018 when her father was diagnosed with cancer, but they decided to stay in the United States so Alex would have more opportunities. She said Alex has been so much happier since he started kindergarten.

“He will come home and be so proud,” she said. “He will talk about reading and writing activities in Spanish.”

And though the first year is mostly taught in Spanish, Hernández said, her son’s English has also improved. He has made friends with English-speaking students, she said, and they talk in English at recess sometimes.

“Being bilingual will open up so many doors for Alex,” she said. “With job options but also to help other people, even just at the grocery store — if one person feels more comfortable because someone understands what they’re saying, they feel less alone.”

Hernández heard about the kindergarten program from a friend.

“It benefits so many Hispanic children living here,” she said. “So many people lose all their Spanish when they go to school in the United States.”

An informational Zoom meeting about the program will take place from 6:30 to 7:30 p.m. Tuesday.

Interested in your child learning in both English and Spanish?

Children entering kindergarten or first grade for the 2022-23 school year can apply to be part of the Edmonds School District dual language program. For more information, visit the school’s website.

¿Le interesa que su hijo(a) aprenda dos idiomas?

El programa de lenguaje dual español/inglés del Distrito Edmonds está abierto para las/os entrantes de kindergarten y 1st grado para el año escolar 2022 a 2023. Para mayor información, ir al sitio web de la escuela.

Quotes by Faviola Hernández were translated from Spanish to English, with her permission, by Herald reporter Ellen Dennis.

Ellen Dennis: 425-339-3486; edennis@heraldnet.com; Twitter: @reporterellen.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Local News

Kim Skarda points at her home on a map on Thursday, June 20, 2024 in Concrete, Washington. A community called Sauk River Estates has a very steep slope above it. There is a DNR-approved timber sale that boarders the estate properties, yet they were not consulted about the sale before approval. The community has already appealed the sale and has hired their own geologist to conduct a slope stability report at the site. (Annie Barker / The Herald)
Beneath steep slope, Concrete neighbors fear landslides from logging above

Nielsen Brothers plans to cut 54 acres of timber directly behind the community of 83 homes. Locals said they were never consulted.

Law enforcement respond to a person hit by a train near the Port of Everett Mount Baker Terminal on Thursday, June 27, 2024 in Mukilteo, Washington. (Annie Barker / The Herald)
2 killed in waterfront train crashes were near Mukilteo ‘quiet zone’

In June, two people were hit by trains on separate days near Mukilteo Boulevard. “These situations are incredibly tragic,” Everett’s mayor said.

Rob Plotnikoff takes a measurement as a part of the county's State of Our Waters survey at Tambark Creek in Bothell, Washington on Monday, July 1, 2024. (Annie Barker / The Herald)
Snohomish County stream team bushwhacks a path to healthier waterways

This summer, the crew of three will survey 40 sites for the State of Our Waters program. It’s science in locals’ backyards.

Logo for news use featuring the municipality of Mountlake Terrace in Snohomish County, Washington. 220118
4th suspect arrested after Mountlake Terrace home robbery

Police arrested Taievion Rogers, 19, on Tuesday. Prosecutors charged his three alleged accomplices in April.

A 10 acre parcel off of Highway 99, between 240th and 242nd Street Southwest that the city of Edmonds is currently in the process of acquiring on Monday, July 10, 2023 in Edmonds, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Edmonds ditches $37M Landmark public park project off Highway 99

The previous mayor envisioned parks and more in south Edmonds, in a historically neglected area. The new administration is battling budget woes.

Edmonds school official sworn in as Mount Vernon supe

Victor Vergara took his oath of office last week. He was assistant superintendent of equity and student success in Edmonds.

Miners Complex tops 500 acres in Mount Baker-Snoqualmie National Forest.

Nine lightning-caused fires force trail closures and warnings 21 miles east of Darrington. No homes are threatened.

FILE — President Joe Biden arrives for a Medal of Honor ceremony in the East Room of the White House in Washington, July 3, 2024. Biden abandoned his campaign for a second term under intense pressure from fellow Democrats on Sunday, July 21, upending the race for the White House in a dramatic last-minute bid to find a new candidate who can stop former President Donald Trump from returning to the White House. (Doug Mills/The New York Times)
Biden drops out of race, endorses vice president Kamala Harris

The president announced the decision on social media Sunday.

Granite Falls ‘10-foot alligator’ is actually a tegu named ‘Tazz’

Anybody who spots the docile lizard, last seen near Granite Falls, is asked to notify 911, so Tazz can be reunited with owner.

Photos by Olivia Vanni / The Herald
Gabby Bullock sits on her bed in a room she shares with another housemate on June 14 in Everett.
‘We don’t have openings’: SnoCo recovery houses struggle with demand

Advocates say the homes are critical for addiction recovery. But home prices make starting a sober living house difficult.

Melinda Grenier serves patrons at her coffee truck called Hay Girl Coffee during the third annual Arlington Pride event in Arlington, Washington on Sunday, June 2, 2024. (Annie Barker / The Herald)
Food safety team defends its work: it’s a ‘high pressure, thankless’ job

Management tried to set the record straight about long permit delays in Snohomish County.

Providence Regional Medical Center Everett. (Olivia Vanni/The Herald)
Global tech outage leaves a mark on Snohomish County

The CrowdStrike software update hit some systems at Providence Regional Medical Center Everett and briefly disrupted 911 operations.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.