Teacher Erika Rabura talks to Isabella Bauta (right) and Pilar Garcia (left) at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

Teacher Erika Rabura talks to Isabella Bauta (right) and Pilar Garcia (left) at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

Dual-language program gives Edmonds kids a bilingual education

Students like Alex Toro, 6, learn both Spanish and English, starting in kindergarten, at two Edmonds elementary schools.

LYNNWOOD — Alex Toro used to dread going to school.

He couldn’t understand what anybody was saying.

That changed last year when Alex, 6, started kindergarten in the Edmonds School District’s new dual-language program. Now he gets to read and write in his first language, Spanish.

His mother, Faviola Hernández, said Alex now loves school so much he wishes he could sleep there overnight.

Until this year, Alex attended an English-only school. He was always confused, his mom said. When Hernández and her husband, Ismael Toro, heard about the program through College Place Elementary, they decided to give it a try.

“At first, I considered pulling him out because I was worried he wouldn’t learn English,” Hernández said in Spanish. “But his teachers assured me he would learn both English and Spanish. When he graduates high school, he will be bilingual.”

Last fall, the Edmonds School District launched its English-Spanish dual language program in kindergartens at two schools — College Place and Cedar Valley Community School. Each year, the district plans to add another grade level to the program until it’s open to all ages.

In the program’s inaugural year, kindergarten classes are taught 90% of the time in Spanish and 10% in English, said Mary Williams, the district’s director of multilingual education. As students get older, that ratio will change. By the time they reach middle school, it will be 50%-50%.

At College Place, about 50% of the student body is Hispanic. The English-Spanish program is open to students with any first language, including those who don’t speak either.

Candace Haas-Jaramilla (right) helps Jafet Rivas at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

Candace Haas-Jaramilla (right) helps Jafet Rivas at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

“The biggest reason we’re doing this program is because we are empowering the students,” Williams said. “So they can ultimately be stronger students in both languages. There’s evidence that shows when you’re strong in your first language, it supports you in growing and becoming stronger in your second language.”

Carla Carrizosa is the principal of College Place. She said the program unifies people.

“I myself am bilingual and bi-literate,” Carrizosa said. “This program offers families the opportunity to be able to use their home language in a way that will educate their students, be it Spanish or English.”

The principal said the district is brainstorming similar programs for other languages, such as Vietnamese.

Erika Rabura leads her class at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

Erika Rabura leads her class at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

Families who don’t speak English at home often feel pressured to prioritize teaching their children to read and write in English, so they don’t fall behind in school. This can cause feelings of shame for students who are forced to leave their first languages behind at school.

“Right now, for the students who speak Spanish as a home language, there’s a sense of pride — pride that they’re not only speaking their language, but they’re learning to read and write their language,” Carrizosa said.

Carrizosa said the dual-language program has inspired cultural respect in school leadership. The school’s Parent Teacher Association members are predominately white, Carrizosa said. In a recent meeting, parents asked the principal how to diversify the PTA so it accurately represents the student body.

“I feel like our dual language is spearheading those interactions,” Carrizosa said. “For the PTA to say: ‘Look, we’re all white ladies here, and we want to change that. We want to see PTA become more inclusive.’”

The program enables parents who don’t speak English, such as Hernández, to be able to help their children with homework.

A student works through a worksheet at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

A student works through a worksheet at College Place Elementary School in Lynnwood. (Kevin Clark / The Herald)

Hernández and her husband moved to Lynnwood from Oaxaca, Mexico, in 2002. She said they considered moving back to Mexico in 2018 when her father was diagnosed with cancer, but they decided to stay in the United States so Alex would have more opportunities. She said Alex has been so much happier since he started kindergarten.

“He will come home and be so proud,” she said. “He will talk about reading and writing activities in Spanish.”

And though the first year is mostly taught in Spanish, Hernández said, her son’s English has also improved. He has made friends with English-speaking students, she said, and they talk in English at recess sometimes.

“Being bilingual will open up so many doors for Alex,” she said. “With job options but also to help other people, even just at the grocery store — if one person feels more comfortable because someone understands what they’re saying, they feel less alone.”

Hernández heard about the kindergarten program from a friend.

“It benefits so many Hispanic children living here,” she said. “So many people lose all their Spanish when they go to school in the United States.”

An informational Zoom meeting about the program will take place from 6:30 to 7:30 p.m. Tuesday.

Interested in your child learning in both English and Spanish?

Children entering kindergarten or first grade for the 2022-23 school year can apply to be part of the Edmonds School District dual language program. For more information, visit the school’s website.

¿Le interesa que su hijo(a) aprenda dos idiomas?

El programa de lenguaje dual español/inglés del Distrito Edmonds está abierto para las/os entrantes de kindergarten y 1st grado para el año escolar 2022 a 2023. Para mayor información, ir al sitio web de la escuela.

Quotes by Faviola Hernández were translated from Spanish to English, with her permission, by Herald reporter Ellen Dennis.

Ellen Dennis: 425-339-3486; edennis@heraldnet.com; Twitter: @reporterellen.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Local News

A firefighter stands in silence before a panel bearing the names of L. John Regelbrugge and Kris Regelbrugge during the ten-year remembrance of the Oso landslide on Friday, March 22, 2024, at the Oso Landslide Memorial in Oso, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
‘Flood of emotions’ as Oso Landslide Memorial opens on 10th anniversary

Friends, family and first responders held a moment of silence at 10:37 a.m. at the new 2-acre memorial off Highway 530.

Julie Petersen poses for a photo with images of her sister Christina Jefferds and Jefferds’ grand daughter Sanoah Violet Huestis next to a memorial for Sanoah at her home on March 20, 2024 in Arlington, Washington. Peterson wears her sister’s favorite color and one of her bangles. (Annie Barker / The Herald)
‘It just all came down’: An oral history of the Oso mudslide

Ten years later, The Daily Herald spoke with dozens of people — first responders, family, survivors — touched by the deadliest slide in U.S. history.

Victims of the Oso mudslide on March 22, 2014. (Courtesy photos)
Remembering the 43 lives lost in the Oso mudslide

The slide wiped out a neighborhood along Highway 530 in 2014. “Even though you feel like you’re alone in your grief, you’re really not.”

Director Lucia Schmit, right, and Deputy Director Dara Salmon inside the Snohomish County Department of Emergency Management on Friday, March 8, 2024, in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
How Oso slide changed local emergency response ‘on virtually every level’

“In a decade, we have just really, really advanced,” through hard-earned lessons applied to the pandemic, floods and opioids.

Ron and Gail Thompson at their home on Monday, March 4, 2024 in Oso, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
In shadow of scarred Oso hillside, mudslide’s wounds still feel fresh

Locals reflected on living with grief and finding meaning in the wake of a catastrophe “nothing like you can ever imagine” in 2014.

Everett mall renderings from Brixton Capital. (Photo provided by the City of Everett)
Topgolf at the Everett Mall? Mayor’s hint still unconfirmed

After Cassie Franklin’s annual address, rumors circled about what “top” entertainment tenant could be landing at Everett Mall.

Everett
Everett man sentenced to 3 years of probation for mutilating animals

In 2022, neighbors reported Blayne Perez, 35, was shooting and torturing wildlife in north Everett.

Dorothy Crossman rides up on her bike to turn in her ballot  on Tuesday, Aug. 1, 2023 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Everett leaders plan to ask voters for property tax increase

City officials will spend weeks hammering out details of a ballot measure, as Everett faces a $12.6 million deficit.

Starbucks employee Zach Gabelein outside of the Mill Creek location where he works on Friday, Feb. 23, 2024 in Mill Creek, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Mill Creek Starbucks votes 21-1 to form union

“We obviously are kind of on the high of that win,” store bargaining delegate Zach Gabelein said.

Lynnwood police respond to a collision on highway 99 at 176 street SW. (Photo provided by Lynnwood Police)
Police: Teen in stolen car flees cops, causes crash in Lynnwood

The crash blocked traffic for over an hour at 176th Street SW. The boy, 16, was arrested on felony warrants.

The view of Mountain Loop Mine out the window of a second floor classroom at Fairmount Elementary on Wednesday, Jan. 10, 2024 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
County: Everett mining yard violated order to halt work next to school

At least 10 reports accused OMA Construction of violating a stop-work order next to Fairmount Elementary. A judge will hear the case.

Imagine Children's Museum's incoming CEO, Elizabeth "Elee" Wood. (Photo provided by Imagine Children's Museum)
Imagine Children’s Museum in Everett to welcome new CEO

Nancy Johnson, who has led Imagine Children’s Museum in Everett for 25 years, will retire in June.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.