Rami Malek (left), in the Dustin Hoffman role, and Charlie Hunnam, in the Steve McQueen role, in the remake of“Papillon.” (Bleeker Street)

Rami Malek (left), in the Dustin Hoffman role, and Charlie Hunnam, in the Steve McQueen role, in the remake of“Papillon.” (Bleeker Street)

European-made ‘Papillon’ takes us back to Devil’s Island

Like the 1973 Steve McQueen-Dustin Hoffman version, it’s wearying and unsatisfying.

  • By Michael Phillips Chicago Tribune
  • Thursday, August 23, 2018 1:30am
  • Life

By Michael Phillips / Chicago Tribune

The new film version of “Papillon,” based on Henri Charriere’s 1969 best-seller and its 1973 sequel, “Banco,” is rather better than the previous screen adaptation starring Steve McQueen (mouth closed) and Dustin Hoffman (mouth agape). For some, that’ll be heresy. For others, it’s a diffident Gallic shrug of a recommendation.

That earlier “Papillon,” a big hit in the year (1973) of “The Sting,” “The Exorcist” and “American Graffiti,” holds a place of respect in the hearts of millions, as do Charriere’s own accounts of wily endurance before, during and after his time on the penal colony known as Devil’s Island. Tales of unlikely escape from the worst prisons known to humankind exert a peculiar hold on moviegoers. For a couple of grueling hours we trade our own circumstances for someone else’s brutal extremes, and we come away drained as well as inspired — Shawshanked, in other words.

So what is it about this particular story that resists fully satisfying cinematic treatment?

Partly, I think, it’s because you can believe only so much of it. The new “Papillon,” directed by Danish documentary and feature filmmaker Michael Noer, covers more ground chronologically than the previous one, which is a welcome change. In Aaron Guzikowski’s script, we meet the dashing safecracker nicknamed Papillon (Butterfly) breezing through his merry life in the Montmartre section of Paris, 1931. Life is good and Charlie Hunnam, who plays Papillon, enjoys himself to the fullest, in or out of the bed of his lover, portrayed by Eve Hewson.

Abruptly, Papillon’s arrested and convicted for a murder he didn’t commit, and he is flung into the cesspool of the French penal system shortly afterward. Life imprisonment in French Guiana, on the coast of South America, sends Papillon into a series of rescue attempts. Along with another convict, counterfeiter Louis Dega (Rami Malek, trying as hard as possible not to “do” Dustin Hoffman), Papi eventually finds himself on the notorious Devil’s Island, from which no man has ever escaped.

Spanning 1931-1945, the new “Papillon” was filmed in Serbia and on Malta. Its early scenes of the Moulin Rouge heyday are pure backlot artifice, later phasing into director Noer’s penchant for handheld immediacy, getting as close as possible to shower brawls, throat-slittings, grimy sexual exploitations and Papillon’s years in solitary.

The film dutifully hits the highlights of the escape attempts. Hunnam is the movie’s focal point as well as its lust object, box office appeal and moral center; he’s a good-guy criminal, who never hurt a fly until the sadistic French penal system grabbed hold of him. Dega, a coward and a weakling, needs his friend’s protection. In exchange, he bankrolls the various bribes and payoffs needed to make a successful break from Devil’s Island, his money tucked safely away in his posterior.

As for your own posterior, it may undergo a bit of an endurance test, even though the new “Papillon” runs about 20 minutes shorter than the old one. Plenty of movies, prison movies and every other kind, don’t feel the least bit draggy at this length. But the rhythms of Charriere’s version of his life story become wearying after a while: confinement, escape attempt, punishment, bloodletting, confinement, escape attempt, repeat. The characters themselves are vagaries, types, not quite three-dimensional people.

“Papillon” 2½ stars

Two men plot their escape from Devil’s Island, the brutal cesspool of the 1930s French penal system. This movie, directed and starring Europeans, is a bit better (and certainly more violent and sexually graphic) than the 1973 version with Steve McQueen and Dustin Hoffman. Like that movie, it becomes wearying after a while.

Rated: R, for violence including bloody images, language, nudity, and some sexual material

Showing: Alderwood Mall, Everett Stadium, Meridian, Seattle 10

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Life

Acclaimed blues guitarist and singer-songwriter Ana Popovic will perform Saturday at the Historic Everett Theatre. (Giulia Ciappa)
Ana Popovic, 9 to 5, fiber art and more

Music, arts and more coming to Snohomish County

Jana Clark picks out a selection of dress that could be used for prom on Wednesday, May 14, 2025 in Snohomish, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
A basement closet in Snohomish is helping people dress for life’s biggest moments — for free

Call her a modern fairy godmother: Jana Clark runs a free formalwear closet from her home, offering gowns, tuxes and sparkle.

Sarcococca blooming early. (Sunnyside Nursery)
The Golfing Gardener: The dilemma of dormancy

Winter may have just begun, but it has been a strange one… Continue reading

Rotary Club of Everett honors Students of the Month for the fall semester

Each month during the school year, the Rotary Club of Everett recognizes… Continue reading

Sheena Easton, 9 to 5, fiber art, and more

Music, arts and more coming to Snohomish County

PHOTOS BY Olivia Vanni / The Herald
Dwellers Drinkery co-owners and family outside of their business on Sept. 25 in Lake Stevens.
Welcome to Dwellers Drinkery in Lake Stevens

Make yourself at home with family-friendly vibe and craft brews.

Ray’s Drive-In on Broadway on Sept. 4 in Everett.
Everett’s Burger Trail: Dick’s, Nick’s, Mikie’s – and Ray’s

Come along with us to all four. Get a burger, fries and shake for under $15 at each stop.

Jonni Ng runs into the water at Brackett’s Landing North during the 19th annual Polar Bear Plunge on Thursday, Jan. 1, 2026 in Edmonds, Washington. The plunge at Brackett’s Landing beach was started by Brian Taylor, the owner of Daphnes Bar. (Olivia Vanni / The Herald)
Photos: Hundreds take the plunge in Edmonds

The annual New Year’s Polar Bear Plunge has been a tradition for 19 years.

Backyard in the fall and winter. (Sunnyside Nursery)
The Golfing Gardener: The season of the sticks

Now that winter has officially arrived, I thought it would be the… Continue reading

People wear burger-themed shoes for the grand opening to the Everett location of Dick’s Drive-In on Thursday, June 12, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
The top 10 most-read Herald stories of the year

Readers gravitated to articles about local businesses, crime, and human interest throughout 2025.

A selection of leather whips available at Lovers Lair on Friday, Dec. 19, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
What’s behind the tinted windows at Everett’s ‘#1 Kink Store’

From beginner toys to full-on bondage, Lovers Lair opens the door to a world most people never see.

Ari Smith, 14, cheers in agreement with one of the speakers during Snohomish County Indivisible’s senator office rally at the Snohomish County Campus on Wednesday, Feb. 5, 2025, in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
The best photos of 2025 in Snohomish County

From the banks of the Snohomish River to the turf of Husky Stadium, here are the favorite images captured last year by the Herald’s staff photographer.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.