A Chinese family, played by (from left) Jiang Yongbo, Aoi Mizuhara, Chen Han, Tzi Ma, Awkwafina, Li Xiang, Lu Hong and Diana Lin, gathers in “The Farewell.” (A24)

A Chinese family, played by (from left) Jiang Yongbo, Aoi Mizuhara, Chen Han, Tzi Ma, Awkwafina, Li Xiang, Lu Hong and Diana Lin, gathers in “The Farewell.” (A24)

Restraint, Awkwafina’s performance hold ‘The Farewell’ together

This comedy, about a Chinese-American slacker visiting the old country, avoids becoming maudlin.

Awkwafina has the perfect posture for her character in “The Farewell”: slumped forward, her neck jutting out warily, her movements careful, as though navigating the line between two different worlds … neither of which she completely fits into.

The comedian (and “Crazy Rich Asians” star) plays Billi, the central role. Born in China but raised in New York, aimless in her career path, Billi abruptly travels back to the Old Country for awkward reasons.

Her beloved grandmother (Zhao Shuzhen) has received a terminal diagnosis, and may only have months to live. An understandable reason to visit.

But this trip has particular tension, because the family has decided not to tell Grandma about her prognosis. The pretext for Billi’s clan gathering in China is a hastily arranged marriage involving one of Billi’s cousins (a young man who looks none too convinced about his upcoming nuptials).

Writer-director Lulu Wang has a deck of useful dramatic points here. There’s the poignancy of a last goodbye, but also the questionable subterfuge of a collective lie.

Billi isn’t sure how she’s going to play this, but she shows up anyway. And what follows is a nicely modulated comedy, a movie that never deviates from its steady center.

That means there aren’t many crazy rich highs, but it means “The Farewell” doesn’t get maudlin, either. The handkerchiefs will be out, yet Wang knows how to keep the tears honestly earned.

She also knows where to put the key exchanges. A scene where Billi’s dad (veteran character actor Tzi Ma) and his brother (Jiang Yongbo) quietly explain the cultural differences that led them to keep the medical secret is loaded with dramatic punch — yet it comes in a dark, quiet room at the end of a long day.

Some of those cultural differences are less distinct. Swap out the specific dishes being served in the film’s copious scenes of eating, and the jokes about food etiquette could fit any ethnicity. Likewise, the figure of the pushy matriarch who drops anvil-sized hints about her granddaughter’s unmarried status is a staple of comedies from anywhere.

If those bits are somewhat generic, they still work. And “The Farewell” is so sure-footed in its tone that it gets away with the tried-and-true shtick.

What’s less familiar is Awkwafina’s performance; she doesn’t try to charm the audience, or grab for an easy laugh (restraint like this must be hard for any comedian). And special mention in the admirable cast should go to Diana Lin, a serene presence as Billi’s practical, slightly rueful mother.

She carries off one of the film’s finest moments, an anecdote about how America generously welcomed the family upon their arrival a quarter-century ago. Lots of things going on in that moment — including, yes, the sense that she’s describing a distant past — and it’s just one of the little heart-bombs that detonate along the way.

“The Farewell” (3 stars)

Lulu Wang’s carefully controlled comedy about a Chinese-American slacker (Awkwafina) visiting the old country when her grandmother receives a terminal diagnosis, which the family is keeping secret. The film’s overall restraint keeps the heart-tugging moments from becoming maudlin, and comedian Awkwafina’s performance holds it all together.

Rating: PG, for subject matter

Showing: Cinemark Lincoln Square, Bellevue

Talk to us

More in Life

Preston Brust, left, and Chris Lucas of LOCASH perform during CMA Fest 2022 on Thursday, June 8, 2022, at the Chevy Riverfront Stage in Nashville, Tenn. (Photo by Amy Harris/Invision/AP)
Music, theater and more: What’s happening in Snohomish County

The country music duo Locash drops by the Angel of the Winds Casino on Saturday. And there’s the Summer Meltdown festival at its new home near Snohomish all weekend.

‘Poco Orange’ Red Hot Poker. (Terra Nova Nurseries)
Warmer weather means brighter, hotter colors in the garden

Here are seven plants that will bring a blazing pop of color to your outdoor spaces.

An easy one-mile loop near the visitor center at Seaquest State Park explores the edge of Silver Lake.
(Scott Hewitt/The Columbian)
Discover seven hidden gems not far from the super slab

Weekend trips: Next time you’re making the I-5 slog toward Oregon, check out some of these parks and preserves just off the freeway corridor.

Caption: Now’s a great time to stock up on free Covid tests available to Washington State residents at: https://sayyescovidhometest.org.
COVID-19’s behind her except for a nagging cough

But things might have been much different — in a bad way — without testing and vaccines.

The blended-families challenge requires patience, maturity

Don’t expect miracles — it can be rough going for some time. Get professional help if you need it.

Her Turo rental was repossessed with valuable items inside

When Michelle Marshall’s Turo rental gets repossessed, the car-sharing company offers her a partial refund. But what about her son’s expensive epilepsy medication? Is Turo responsible for that?

Lee Oskar and his dog Tex inside his art studio in his home on Wednesday, March 2, 2022 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Harmonica whiz Lee Oskar is also a pro with a paintbrush

Oskar’s music and art studios are in his Everett home. The former member of the 1970s band War is now 74, and still rocks “Low Rider.”

The 2022 WM Recycle Corps interns are part of WM’s recycling education and outreach team.
WM Recycle Corps interns return after two-year COVID slowdown

The collegiate interns are back in the community to help improve recycling habits and reduce waste.

Caption: At Flight Room in Lynnwood, aerial fitness poses like “vampire” use every muscle in your body.
Fitness takes flight at new aerial studio in Lynnwood

Jennifer Bardsley finds benefits and “silk kisses” from doing aerial yoga at Lynnwood studio.

Photo Caption: This carved shelf brought $2,500 at New Haven Auctions. Decorations and symbols associated with the Odd Fellows add to its appeal.
Odd Fellows iconography adds to this carved shelf’s value

Fun fact: The Odd Fellows is believed to have originated in medieval trade guilds, with “odd fellow” meaning someone who did odd jobs for a living.

The Limelight Prime Panicle Hydrangea. (Proven Winners)
3 new “pee gee” hydrangeas for gardeners to salivate over

These new shrubs boast better flower color and, in some cases, more compact forms that fit better in smaller gardens.

agave-leaf sea holly (Richie Steffen)
Great Plant Pick: agave-leaf sea holly

The distinctive foliage perennial adds architectural structure to the garden, and is drought-tolerant.