Tell it to the state ombuds

Whew. We can all rest (gender neutrally) easy, since the state is in the final stages of scouring our laws and statutes of language that can be construed as discriminatory.

On Monday, Gov. Jay Inslee signed the last installment of a six-year effort to make language in the state’s copious laws gender neutral, the Associated Press reported. In 2007, Sen. Jeannie Kohl-Welles introduced her first bill to replace terms such as “firemen” and “policemen” and directed the state code reviser’s office to fully update the rest of the code.

Earlier changes, which are easy to understand, include such gender neutral descriptors as “firefighters,” “clergy” and “police officers.”

Monday’s bill, however, brings us a changes like “ombuds” and “security guards” to replace “ombudsman” and “watchmen,” AP reported.

“It brings us to modern times, to contemporary times,” Kohl-Welles said.

Yes, if by modern times she means all words must be truncated enough to text or Tweet. (Or sound like an acronym or personalized license plate — OMBUDS.)

Ombuds? That sounds like a fine mantra for meditation. Or perhaps the title of the state’s new marijuana bureaucrat. But it is not acceptable substitute for “ombudsman,” which most people understand to mean a representative — whether of the government, a newspaper, or other institution — to handle citizen complaints or questions.

By the way, how many ombudspeople does the state employ anyway? Can we ask one to investigate why we are changing words that are no longer in use?

For example, “security guards” now replaces “watchmen.” When was the last time anyone, the state or private business, actually advertised to hire a “watchman”? How many of our laws mention “watchmen” anyway? How much does it cost to rewrite old laws?

Also, the thing about declaring words discriminatory simply because of a prefix of suffix, is how do you know where to stop?

For example, laws citing “man’s past” will change to “humankind’s past.” “Mankind” and “humankind” were originally known as all-inclusive phrases meaning all people on Earth. But if “mankind” is wrong because of that “man,” doesn’t the word “human” have the same problem? (And “woman” for that matter.)

As we all know, language does matter. Words can hurt and harm. Or they can lift up. They can confer respect or invite derision. “Gender neutral” makes sense in the obvious cases. But now that we are past the obvious cases, let’s stop paying people to come up with stuff like “ombuds.”

Actions, of course, speak louder than words, and as long as the government doesn’t discriminate when advertising jobs or writing or interpreting law, must of us trust our state language is “gender neutral” enough.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Opinion

toon
Editorial cartoons for Saturday, July 5

A sketchy look at the news of the day.… Continue reading

A Volunteers of America Western Washington crisis counselor talks with somebody on the phone Thursday, July 28, 2022, in at the VOA Behavioral Health Crisis Call Center in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Editorial: Dire results will follow end of LGBTQ+ crisis line

The Trump administration will end funding for a 988 line that serves youths in the LGBTQ+ community.

Comment: Keep county’s public lands in the public’s hands

Now pulled from consideration, the potential sale threatened the county’s resources and environment.

Comment: Companies can’t decide when they’ll be good neighbors

Consumers and officials should hold companies accountable for fair policies and fair prices.

Comment: State’s new tax on digital sales ads unfair and unwise

Washington’s focus on chasing new tax revenue could drive innovation and the jobs to other states.

Forum: Protecting, ensuring our freedoms in uncertain times

Independence means neither blind celebration nor helpless despair; it requires facing the work of democracy.

Forum: World peace starts with not firing missiles at each other

If a kindergartner can grasp the inhumanity of violence against innocents, shouldn’t it be clear to us.

toon
Editorial: Using discourse to get to common ground

A Building Bridges panel discussion heard from lawmakers and students on disagreeing agreeably.

The Buzz: Flush with BBB tax breaks? Hit the Trump Store.

The rest of you can grab a spot under the bus the GOP has thrown you and enjoy the ride.

Schwab: Taking pride in our own independence from tyranny

Many of us are Americans by luck of birth here; real pride requires commitment to democratic values.

Comment:A chance to make nation more united for its 250th

Let’s refresh the meaning of the Declaration for all and rededicate ourselves to pursuing it.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.