Couple in a tiff over his plan to take time off

  • By Carolyn Hax
  • Wednesday, January 28, 2015 8:09pm
  • Life

Hi, Carolyn:

I have a young baby, 4 months old. I also have a wife. I expressed to my wife recently that I might take a day off for my birthday. She said I am mid-30s and should grow up and save my personal days for important things like when the baby gets sick, and vacations. I reminded her I wasn’t able to use all of my personal leave last year (it is use-it-or-lose-it) and one day isn’t that big a deal. She remains disgusted with me on this topic.

I brought it up again and she said we aren’t paying for day care so that I can go watch a movie (I really enjoy that, and my wife rarely has the patience to sit still for one). I replied that if the objection was paying for day care, then let’s have a discussion about whether I stay home with or without the baby on my birthday, but I really want to stay home.

She got mad. Now I feel like it’s something I can’t even broach again.

I discussed it with my co-workers and boss, and their reply was, “You don’t work on your birthday,” and, “They’re your personal days.” I don’t know what to do.

— What Do I Think It Is, My BIRTHday?

After working 10 days straight, a day off is healthy. That’s what personal time is for.

On the surface, I think you’re paying for an image problem. “I don’t want to do X on my birthday!!!” sounds like a child’s foot-stomp; “I’m burned out from work and I need a day to rest” sounds like a reasonable assessment by a self-aware adult.

So why couldn’t your wife see through the word “birthday” to recognize the legitimacy of your need? A mix of things, I’m guessing, which includes your different natures, that history you refer to, some residual immaturity on both your parts, and typical baby fatigue. One by one:

When two people bring vastly different temperaments and priorities to a relationship, you both need to love what the other brings and feel better for it, instead of burdened by it, for the pairing to work. Say, she appreciates the way you lift her spirits, and you appreciate the way she grounds you.

You also need to work a little harder to give what the other likes to receive: She learns to let go a bit when she’d normally choose to stay home and do laundry, for example, and you learn to stay home and do laundry sometimes when you’d normally ditch for a movie.

Apparently — before you started pulling extra baby/work shifts — you two didn’t always do these things for each other, leading to some calcification in your self-defined Resident Grown-up and Resident Cutup roles. For your marriage to get and stay healthy, you both need to push through your prejudgments of each other and your natural default reactions.

That’s where immaturity comes in. When you say, “it makes me push more toward … fun-time,” I hear, “adolescent.” You’re rebelling against Mommy! And, she’s punishing her naughty boy by scoffing at his hobby and denying him earned leisure — meaning, you’re both looking out for and protecting yourselves more than you’re tending to each other or to your mutual goals.

Breaking this habit will require of you both: self-discipline, objectivity about your own frailties, forgiveness and a deliberate focus on each other’s strengths … all of which are harder when you’re baby-whacked, because everything is harder when you’re baby-whacked.

But it’s nowhere near as hard as things will get if you don’t address this now. For starters, consider taking that personal day with your wife. Baby in day care, you two holding hands. Remind yourselves.

That’s a better frame of mind for the broad discussion of your natures, your history and the importance of your taking care of each other, which you do need to have. Broach it calmly and with love.

If “calm” eludes you — or if “disgust” is all she has — please consider a good marriage seminar or couple’s counseling. Low-cost version, the writings of the Gottman Institute (www.gottman.com). I hope she’s receptive this time.

Washington Post Writers Group

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Life

A truck passes by the shoe tree along Machias Road on Thursday, Aug. 28, 2025 in Snohomish, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Murder on Machias Road? Not quite.

The Shoe Tree may look rough, but this oddball icon still has plenty of sole.

Sally Mullanix reads "Long Island" by Colm Tobin during Silent Book Club Everett gathering at Brooklyn Bros on Wednesday, Feb. 19, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
A different happy hour: pizza, books and introverts

A different happy hour: pizza, books and introverts

Al Mannarino | For NJ Advance Media
Coheed & Cambria performing on day two of the inaugural Adjacent Music Festival in Atlantic City, New Jersey on Sunday, May 28, 2023.
Coheed & Cambria, Train, Jackson Browne and more

Music and arts coming to Snohomish County

The 140 seat Merc Playhouse, once home of the Twisp Mercantile, hosts theater, music, lectures and other productions throughout the year in Twisp. (Sue Misao)
Twisp with a twist: Road-tripping to the Methow Valley

Welcome to Twisp, the mountain town that puts “fun, funky and friendly” on the map.

Kayak Point Regional County Park in Stanwood, Washington on Wednesday, Jan. 17, 2024. (Annie Barker / The Herald)
Local music groups slated to perform in Stanwood festival

The first Kayak Point Arts Festival will include Everett-based groups RNNRS and No Recess.

View of Liberty Bell Mountain from Washington Pass overlook where the North Cascades Highway descends into the Methow Valley. (Sue Misao)
Take the North Cascades Scenic Highway and do the Cascade Loop

This two-day road trip offers mountain, valley and orchard views of Western and Eastern Washington.

Scarlett Underland, 9, puts her chicken Spotty back into its cage during load-in day at the Evergreen State Fair on Wednesday, Aug. 20, 2025 in Monroe, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Evergreen State Fair ready for 116th year of “magic” in Monroe

The fair will honor Snohomish County’s farming history and promises to provide 11 days of entertainment and fun.

Inside El Sid, where the cocktail bar will also serve as a coffee house during the day on Tuesday, Aug. 12, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
New upscale bar El Sid opens in APEX complex

Upscale bar is latest venue to open in APEX Everett.

Counting Crows come to Chateau Ste. Michelle on August 17. (Dan Gleiter | dgleiter@pennlive.com)
Counting Crows, Beach Boys, Chicago

Send calendar submissions for print and online to features@heraldnet.com. To ensure your… Continue reading

Annzolee Olsen with her chair, from Houseboat, and card table from a Robert Redford movie on Wednesday, July 23, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Hollywood’s hottest giveaway is at The Herald on Thursday

From TV hunks to silver screen queens, snag your favorites for free at the pop-up.

The orca Tahlequah and her new calf, designated J57. (Katie Jones / Center for Whale Research) 20200905
Whidbey Island local Florian Graner showcases new orca film

The award-winning wildlife filmmaker will host a Q&A session at Clyde Theater on Saturday.

Snohomish County Dahlia Society members Doug Symonds and Alysia Obina on Monday, March 3, 2025 in Lake Stevens, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
How to grow for show: 10 tips for prize-winning dahlias

Snohomish County Dahlia Society members share how they tend to their gardens for the best blooms.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.