Gender vs. sex. Yes, there’s a difference

Their heads are spinning after their 13-year-old son tells them his gender identity is non-binary.

  • By Armin Brott Tribune News Service
  • Monday, November 26, 2018 1:30am
  • Life

Q: My 13-year old son told my husband and me that his gender identity is “non-binary” and that he wants to start using different pronouns —”they” and “their” instead of “he” and “him.” I have no idea what any of this means. Can you help?

A: Last year, my daughter took a class in high school on “social issues,” and she introduced me to a whole dictionary’s worth of words and phrases I never thought I’d need to know about (and some I’d never even heard of). Things like trans, non-binary, gender fluid, polyamorous, top- and bottom surgery, cis, dysphoria, and the ones you’re struggling with now, gender identity vs. sexual orientation. I’m going to devote this column to some basic definitions (we can talk about parenting strategies in a future column), but I strongly suggest that you and your husband sit down with your child and ask them (yes, “them,” not “him,” since that’s the pronoun they want you to use) as many questions as you have.

Let’s start with gender and sex. A lot of people use the two words interchangeably, but there are some important differences. “Sex” refers to the anatomical organs a person is born with (sometimes referred to as “assigned at birth.”) A person’s “gender,” however, refers to social roles and behaviors. As my daughter put it, sex is between your legs; gender is between your ears.

The difference between sexual orientation and gender identity is similar, but also a lot more complicated. Sexual orientation refers to the type of person one is romantically or sexually attracted to. Someone who’s attracted to people of the opposite sex are “straight,” or “heterosexual,” while those attracted to people of the same sex are “gay” or “homosexual.” “Bisexual,” as you’ve probably figured out, refers to people who are attracted to both sexes. “Pansexual” means the attraction goes beyond same-sex or opposite sex and may include trans people as well.

One’s gender identity refers to how a person feels inside, male, female, neither, or both. “Cisgender” (from the Latin for “on this side of” or “near”) is the term used to describe someone whose gender identity matches his or her sex. In other words, a boy or man who feels male or a girl or woman who feels female. People who feel as if they were born into the wrong body may describe themselves as “trans,” “gender non-conforming,” “non-binary,” or possibly even “genderqueer.” Some people may identify as “gender fluid,” meaning that they feel like a different gender at different times.

The more you learn about sex and gender, the better you’ll feel —and the more supported your child will feel. Be patient. You’re all at the very early stages of a long journey and you’ll need to have more than one talk — probably a lot more than one. Check out Diane Ehrensaft’s book, “The Gender Creative Child,” GenderSpectrum, and Trans Student Educational Resources (www.transstudent.org/gender).

— Armin Brott

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Life

The Minnesota Star Tribune 
J. Mascis, left, and Dinosaur Jr. come to Chateau Ste. Michelle on August 8 with openers Snail Mail.
Coming events in Snohomish County

Send calendar submissions for print and online to features@heraldnet.com. To ensure your… Continue reading

Annzolee Olsen with her chair, from Houseboat, and card table from a Robert Redford movie on Wednesday, July 23, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Hollywood’s hottest giveaway is at The Herald on Thursday

From TV hunks to silver screen queens, snag your favorites for free at the pop-up.

The orca Tahlequah and her new calf, designated J57. (Katie Jones / Center for Whale Research) 20200905
Whidbey Island local Florian Graner showcases new orca film

The award-winning wildlife filmmaker will host a Q&A session at Clyde Theater on Saturday.

Glass recycling at Airport Road Recycling & Transfer Station on Thursday, Nov. 30, 2023 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
WSU will host a sustainable community steward course this fall

The course will cover environmental sustainability and climate change solutions with a focus on waste reduction and recycling.

Snohomish County Dahlia Society members Doug Symonds and Alysia Obina on Monday, March 3, 2025 in Lake Stevens, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
How to grow for show: 10 tips for prize-winning dahlias

Snohomish County Dahlia Society members share how they tend to their gardens for the best blooms.

Mustang Convertible Photo Provided By Ford Media Center
Ford’s 2024 Ford Mustang Convertible Revives The Past

Iconic Sports Car Re-Introduced To Wow Masses

Cascadia College Earth and Environmental Sciences Professor Midori Sakura looks in the surrounding trees for wildlife at the North Creek Wetlands on Wednesday, June 4, 2025 in Bothell, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Cascadia College ecology students teach about the importance of wetlands

To wrap up the term, students took family and friends on a guided tour of the North Creek wetlands.

Kim Crane talks about a handful of origami items on display inside her showroom on Monday, Feb. 17, 2025, in Snohomish, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Crease is the word: Origami fans flock to online paper store

Kim’s Crane in Snohomish has been supplying paper crafters with paper, books and kits since 1995.

The 2025 Nissan Murano midsize SUV has two rows of seats and a five-passenger capacity. (Photo provided by Nissan)
2025 Nissan Murano is a whole new machine

A total redesign introduces the fourth generation of this elegant midsize SUV.

A woman flips through a book at the Good Cheer Thrift Store in Langley. (Olivia Vanni / The Herald)
Pop some tags at Good Cheer Thrift Store in Langley

$20 buys an outfit, a unicycle — or a little Macklemore magic. Sales support the food bank.

A stormwater diversion structure which has been given a notice for repairs along a section of the Perrinville Creek north of Stamm Overlook Park that flows into Browns Bay in Edmonds, Washington on Thursday, July 18, 2024. (Annie Barker / The Herald)
Edmonds Environmental Council files fish passage complaint

The nonprofit claims the city is breaking state law with the placement of diverters in Perrinville Creek, urges the state Department of Fish and Wildlife to enforce previous orders.

Josh Thiel, left, places a nail into a dust pan while Rey Wall continues digging in a sectioned off piece of land at Japanese Gulch on Wednesday, July 23, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Archaeology students excavate local history in Mukilteo’s Japanese Gulch

Through July, the Edmonds College field camp uncovered artifacts from the early 1900s when Japanese immigrants were instrumental for the local Crown Lumber Company.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.