‘Hate Mail’ wrings laughs from emails gone awry

It’s been proved: People will do things through email that they would not normally do in person.

They will use foul language. They will offer inappropriate photos or videos.

Sometimes, they even discuss extra-marital affairs.

And that can lead to divorce. Or perhaps to successful comedy.

“You’ve Got Hate Mail” was the product of both.

“This show came from my own divorce,” said playwright Jane Milmore. “And I read somewhere when I was going through that told me that I will laugh at this later, and I did.”

“Hate Mail” was created by Milmore and Billy Van Zandt, a prolific comedy team that has seen success Off Broadway (“Love, Sex, and the IRS”) on television, (“The Hughleys,” “Suddenly Susan,” “Newhart”) and on the big screen (“A Wake in Providence”).

With “Hate Mail,” the team tried to cover all the bases when it came to office situations where bad emails might cause mayhem, such as the offensive jokes or the people who pretend to be someone else when they are writing an email.

ADVERTISEMENT
0 seconds of 0 secondsVolume 0%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
00:00
00:00
00:00
 

And women love Jane’s character, Van Zandt said.

“They say to me after ‘You were my favorite,’ and I say back, ‘Oh, you must be divorced,’” Milmore said.

“Hate Mail” has been described as a show with nonstop laughs.

The production highlights the danger zones of email romances with the plot revolving around a juicy email that is left open on a desktop screen.

This flub sets off a firestorm of hilarity, the frantic use of Blackberries and iPhones and, yes, a frenetic chase scene that’s become an audience favorite.

“There is something about email; you are going to do things you wouldn’t normally do in person,” Milmore said.

And people don’t think much at all before they hit the send button, Van Zandt said, adding, with tongue in cheek, “so we view this show as a public service.”

“You’ve Got Hate Mail” is being performed at 8 p.m. Saturday at the Conference Center at Comcast Arena, 2000 Hewitt Ave., Everett. The performance will be done in a cabaret style setting with drinks and dessert. Doors open at 6:30 p.m.

Tickets are $40 VIP, which includes priority cabaret-style seating and parking, and $30 general audience cabaret-style seating. Call 866-332-8499 or go to www.comcastarenaeverett.com.

“I Love You, You’re Perfect, Now Change”: This show has been described as “Seinfeld set to music.”

The musical extends over the three stages of a relationship, from the courtship to the marriage to the children, as it tracks four actors who play more than 40 roles.

Highlights from the musical score by Jimmy Roberts include songs such as “A Stud and a Babe,” about knowing how to flirt, and “Marriage Tango,” a song about freezing leftovers.

“I Love You, You’re Perfect, Now Change” opens at 7:30 tonight at Seattle Musical Theatre (formerly Civic Light Opera), 7120 62nd Ave. NE, Seattle. Shows are 7:30 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays through May 20.

Tickets are $35 to $40 with special rates for seniors, students and group sales. Go to www.seattlemusicaltheatre.org or call the box office at 206-363-2809. If it were a movie, the production would be rated PG-13.

Theresa Goffredo: 425-339-3424; goffredo@heraldnet.com.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Life

Photo courtesy of Kristi Nebel
Folk duo Steve and Kristi Nebel will be among the musical acts performing at the Edmonds Arts Festival, which takes place Friday through Sunday.
Photo courtesy of Kristi Nebel
Folk duo Steve and Kristi Nebel will be among the musical acts performing at the Edmonds Arts Festival, which takes place Friday through Sunday.
Coming events in Snohomish County

Send calendar submissions for print and online to features@heraldnet.com. To ensure your… Continue reading

Cascadia College Earth and Environmental Sciences Professor Midori Sakura looks in the surrounding trees for wildlife at the North Creek Wetlands on Wednesday, June 4, 2025 in Bothell, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Cascadia College ecology students teach about the importance of wetlands

To wrap up the term, students took family and friends on a guided tour of the North Creek wetlands.

Kim Crane talks about a handful of origami items on display inside her showroom on Monday, Feb. 17, 2025, in Snohomish, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Crease is the word: Origami fans flock to online paper store

Kim’s Crane in Snohomish has been supplying paper crafters with paper, books and kits since 1995.

A woman flips through a book at the Good Cheer Thrift Store in Langley. (Olivia Vanni / The Herald)
Pop some tags at Good Cheer Thrift Store in Langley

$20 buys an outfit, a unicycle — or a little Macklemore magic. Sales support the food bank.

Audi SQ8 Wows In Motion Or At Rest. Photo provided by Audi America MediaCenter.
2025 Audi SQ8 Is A Luxury, Hot Rod, SUV

500 Horsepower and 4.0-Second, 0-To-60 MPH Speed

The Mukilteo Boulevard Homer on Monday, May 12, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
‘Homer Hedge’: A Simpsons meme takes root in Everett — D’oh!

Homer has been lurking in the bushes on West Mukilteo Boulevard since 2023. Stop by for a selfie.

Sarah and Cole Rinehardt, owners of In The Shadow Brewing, on Wednesday, March 12, 2025 in Arlington, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
In The Shadow Brewing: From backyard brews to downtown cheers

Everything seems to have fallen into place at the new taproom location in downtown Arlington

Bar manager Faith Britton pours a beer for a customer at the Madison Avenue Pub in Everett. (Olivia Vanni / The Herald)
Burgers, brews and blues: Madison Avenue Pub has it all

Enjoy half-price burgers on Tuesday, prime rib specials and live music at the Everett mainstay.

Ellis Johnson, 16, left, and brother Garrett Johnson, 13, take a breather after trying to find enough water to skim board on without sinking into the sand during opening day of Jetty Island on Friday, July 5, 2019 in Everett, Wash. (Olivia Vanni / The Herald)
Epic ways to spice up your summer

Your ultimate guide to adventure, fun and reader-approved favorites!

The 2025 Jeep Gladiator pickup, in one of its more outrageous colors (Provided by Jeep).
2025 Jeep Gladiator is a true truck

The only 4x4 pickup with open-air abilities, Gladiator is more than a Wrangler with a bed.

Ian Terry / The Herald

Rose Freeman (center) and Anastasia Allison play atop Sauk Mountain near Concrete on Thursday, Oct. 5. The pair play violin and piano together at sunrise across the Cascades under the name, The Musical Mountaineers.

Photo taken on 10052017
Adopt A Stream Foundation hosts summer concert on June 14

The concert is part of the nonprofit’s effort to raise $1.5 million for a new Sustainable Ecosystem Lab.

People walk during low tide at Picnic Point Park on Sunday, March 3, 2024 in Edmonds, Washington. (Annie Barker / The Herald)
Beach cleanup planned for Picnic Point in Edmonds

Snohomish Marine Resources Committee and Washington State University Beach Watchers host volunteer event at Picnic Point.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.