‘Hate Mail’ wrings laughs from emails gone awry

It’s been proved: People will do things through email that they would not normally do in person.

They will use foul language. They will offer inappropriate photos or videos.

Sometimes, they even discuss extra-marital affairs.

And that can lead to divorce. Or perhaps to successful comedy.

“You’ve Got Hate Mail” was the product of both.

“This show came from my own divorce,” said playwright Jane Milmore. “And I read somewhere when I was going through that told me that I will laugh at this later, and I did.”

“Hate Mail” was created by Milmore and Billy Van Zandt, a prolific comedy team that has seen success Off Broadway (“Love, Sex, and the IRS”) on television, (“The Hughleys,” “Suddenly Susan,” “Newhart”) and on the big screen (“A Wake in Providence”).

With “Hate Mail,” the team tried to cover all the bases when it came to office situations where bad emails might cause mayhem, such as the offensive jokes or the people who pretend to be someone else when they are writing an email.

ADVERTISEMENT
0 seconds of 0 secondsVolume 0%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
00:00
00:00
00:00
 

And women love Jane’s character, Van Zandt said.

“They say to me after ‘You were my favorite,’ and I say back, ‘Oh, you must be divorced,’” Milmore said.

“Hate Mail” has been described as a show with nonstop laughs.

The production highlights the danger zones of email romances with the plot revolving around a juicy email that is left open on a desktop screen.

This flub sets off a firestorm of hilarity, the frantic use of Blackberries and iPhones and, yes, a frenetic chase scene that’s become an audience favorite.

“There is something about email; you are going to do things you wouldn’t normally do in person,” Milmore said.

And people don’t think much at all before they hit the send button, Van Zandt said, adding, with tongue in cheek, “so we view this show as a public service.”

“You’ve Got Hate Mail” is being performed at 8 p.m. Saturday at the Conference Center at Comcast Arena, 2000 Hewitt Ave., Everett. The performance will be done in a cabaret style setting with drinks and dessert. Doors open at 6:30 p.m.

Tickets are $40 VIP, which includes priority cabaret-style seating and parking, and $30 general audience cabaret-style seating. Call 866-332-8499 or go to www.comcastarenaeverett.com.

“I Love You, You’re Perfect, Now Change”: This show has been described as “Seinfeld set to music.”

The musical extends over the three stages of a relationship, from the courtship to the marriage to the children, as it tracks four actors who play more than 40 roles.

Highlights from the musical score by Jimmy Roberts include songs such as “A Stud and a Babe,” about knowing how to flirt, and “Marriage Tango,” a song about freezing leftovers.

“I Love You, You’re Perfect, Now Change” opens at 7:30 tonight at Seattle Musical Theatre (formerly Civic Light Opera), 7120 62nd Ave. NE, Seattle. Shows are 7:30 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays through May 20.

Tickets are $35 to $40 with special rates for seniors, students and group sales. Go to www.seattlemusicaltheatre.org or call the box office at 206-363-2809. If it were a movie, the production would be rated PG-13.

Theresa Goffredo: 425-339-3424; goffredo@heraldnet.com.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Life

Steven M. Falk / The Philadelphia Inquirer / Tribune News Service
James Taylor plays Sunday and Monday at Chateau Ste. Michelle in Woodinville.
A&E Calendar

Send calendar submissions for print and online to features@heraldnet.com. To ensure your… Continue reading

Former Herald writer Melissa Slager’s new book was 14-year project

The 520-page historical novel “Contests of Strength” covers the 1700 earthquake and tsunami on Makah lands.

Kyle Parker paddles his canoe along the Snohomish River next to Langus Riverfront Park on Thursday, May 8, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Tip to Tip: Kyle Parker begins his canoe journey across the country

The 24-year-old canoe fanatic started in Neah Bay and is making his way up the Skykomish River.

The Mukilteo Boulevard Homer on Monday, May 12, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
‘Homer Hedge’: A Simpsons meme takes root in Everett — D’oh!

Homer has been lurking in the bushes on West Mukilteo Boulevard since 2023. Stop by for a selfie.

Ellis Johnson, 16, left, and brother Garrett Johnson, 13, take a breather after trying to find enough water to skim board on without sinking into the sand during opening day of Jetty Island on Friday, July 5, 2019 in Everett, Wash. (Olivia Vanni / The Herald)
Epic ways to spice up your summer

Your ultimate guide to adventure, fun and reader-approved favorites!

Sarah and Cole Rinehardt, owners of In The Shadow Brewing, on Wednesday, March 12, 2025 in Arlington, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
In The Shadow Brewing: From backyard brews to downtown cheers

Everything seems to have fallen into place at the new taproom location in downtown Arlington

Swedish-made XC90 Designed For All Seasons
2025 Volvo XC90 T8 AWD Ultra – The Best Gets Better

Swedish Luxury Hybrid SUV Includes All-Electric Miles

The 2025 Mercedes-Benz GLC 350e plug-in hybrid compact luxury SUV, shown here in the European version (Provided by Mercedes-Benz).
2025 Mercedes-Benz GLC 350e PHEV has a 54-mile range

The plug-in hybrid compact luxury SUV goes a class-leading distance in full electric mode.

RAV4 Hybrid XSE AWD photo provided by Toyota USA Newsroom
2025 Toyota RAV4 Hybrid Provides 39 MPG And 566-Mile Range

Versatile And Functional Compact SUV A Family Pleaser

Auston James / Village Theatre
“Jersey Boys” plays at Village Theatre in Everett through May 25.
A&E Calendar for May 15

Send calendar submissions for print and online to features@heraldnet.com. To ensure your… Continue reading

Photo provided by Subaru U.S. Media Center
Subaru Adds Bronze And Onyx Trims to 2025 Ascent

Three-Row Family SUV Delivers Equal Parts Safety And Comfort

Photo courtesy of Historic Everett Theatre
The Elvis Challenge takes place Saturday at the Historic Everett Theatre.
A&E Calendar for May 8

Send calendar submissions to features@heraldnet.com. To ensure your item is seen by… Continue reading

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.