Monroe tries to serve Spanish-speaking residents

MONROE — Hiller West, the city’s community development director, landed a job with the city seven years ago. West doesn’t believe that had anything to do with his Spanish skills.

But his language skills turned out to be an asset for the city. West, who was born in New York City and raised in Mexico, said he often helps people at the City Hall, answering their questions in Spanish.

As Monroe grows, city officials face the need to bridge a language gap to serve Spanish speakers.

“I think the need is greater around here,” West said.

About 43,700 people of Hispanic origin live in Snohomish County, according to the U.S. Census Bureau. That’s 6.5 percent of the county’s total population. The Hispanic population here now is 1.5 times larger than it was seven years ago, according to the state Office of Financial Management.

In 2000, about 1,330 people of Hispanic origin called Monroe home, according to the Census Bureau. That’s about 10 percent of the entire population.

The census updates changing demographics of many larger cities every year, but not Monroe.

Although recent numbers are unavailable, people in the community believe that Monroe continues to add Hispanics, including many for whom English is a second language. The city also has a growing number of businesses owned by Hispanics. Margie S. Rodriguez, assistant principal at Frank Wagner Elementary School, joined the City Council in January, becoming the first Hispanic elected to the council.

The demographic changes are also costing the city more money.

In 2007, the city paid $4,600 for Spanish interpreter fees at Evergreen District Court in Monroe, according to the city’s police department. That was up from $4,100 in 2006.

The county’s district courts are using more and more certified interpreters, especially people who are fluent in Spanish, said Paulette Revoir, assistant director of Snohomish County District Court. The courts have several forms available in Spanish as well.

“We are seeing a more diverse population in Snohomish County,” Revoir said.

The Monroe Police Department has a couple of bilingual employees, West said.

“A lot of Spanish-speaking people know enough English to make themselves understood,” West said.

Lupita Petersen, who was born and raised in Mexico before becoming a U.S. citizen, has lived in Monroe since 1990. The city has made progress serving minorities, but more needs to be done, said Petersen, a real estate agent.

“They are trying,” she said. “I can tell they are really trying, but I don’t really see more employment” of bilingual people.

A new YMCA family center that opened last year along Fryelands Boulevard has about 100 employees, said Sally King, a spokeswoman for the center. About 10 of them speak Spanish. The center also has its membership forms in Spanish.

The group values diversity in the community, King said.

“Ethnic background is part of our mission statement,” she said. “That’s at the core of what we do.”

Reporter Yoshiaki Nohara: 425-339-3029 or ynohara@heraldnet.com.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Local News

Customers walk in and out of Fred Meyer along Evergreen Way on Monday, Oct. 31, 2022 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Closure of Fred Meyer leads Everett to consider solutions for vacant retail properties

One proposal would penalize landlords who don’t rent to new tenants after a store closes.

People leave notes on farmers market concept photos during an informational open house held at the Northwest Stream Center on Oct. 9, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Snohomish County presents plans for Food and Farming Center

The future center will reside in McCollum Park and provide instrumental resources for local farmers to process, package and sell products.

People walk through Explorer Middle School’s new gymnasium during an open house on Oct. 7, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Everett middle school celebrates opening of new gym

The celebration came as the Mukilteo School District seeks the approval of another bond measure to finish rebuilding Explorer Middle School.

Daily Herald moves to new office near downtown Everett

The move came after the publication spent 12 years located in an office complex on 41st Street.

Women run free for health and wellness in Marysville

The second Women’s Freedom Run brought over 115 people together in support of mental and physical health.

Pop star Benson Boone comes home to Monroe High School

Boone, 23, proves you can take the star out of Monroe — but you can’t take Monroe out of the star.

Records reveal Lynnwood candidate’s history of domestic violence, drug use

Bryce Owings has been convicted of 10 crimes in the last 20 years. He and his wife say he has reformed and those crimes are in his past.

Logo for news use featuring Snohomish County, Washington. 220118
Man sets fire to two adult novelty shops on Wednesday

Over two hours, a man, 48, ignited Adult Airport Video and The Love Zone with occupants inside.

Lowell Elementary School in Everett. (Sue Misao / Herald file)
Everett Public Schools could seek bond to fund new school

Along with the new school, the nearly $400 million bond would pay for the replacement of another, among other major renovations.

Everett school bus drivers could strike amid contract fight

Unionized drivers are fighting for better pay, retirement and health care benefits. Both sides lay the blame on each other for the stalemate.

A person enters the Robert J. Drewel Building on Friday, Nov. 3, 2023, at the county campus in downtown Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Snohomish County Council pass two awareness resolutions

The council recognized October as Domestic Violence Awareness and Disability Employment Awareness Month.

The inside of Johnson’s full-size B-17 cockpit he is building on Sept. 23, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Everett man builds B-17 replica in his garage

Thatcher Johnson spent 3 years meticulously recreating the cockpit of a World War II bomber.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.