Monroe tries to serve Spanish-speaking residents

MONROE — Hiller West, the city’s community development director, landed a job with the city seven years ago. West doesn’t believe that had anything to do with his Spanish skills.

But his language skills turned out to be an asset for the city. West, who was born in New York City and raised in Mexico, said he often helps people at the City Hall, answering their questions in Spanish.

As Monroe grows, city officials face the need to bridge a language gap to serve Spanish speakers.

“I think the need is greater around here,” West said.

About 43,700 people of Hispanic origin live in Snohomish County, according to the U.S. Census Bureau. That’s 6.5 percent of the county’s total population. The Hispanic population here now is 1.5 times larger than it was seven years ago, according to the state Office of Financial Management.

In 2000, about 1,330 people of Hispanic origin called Monroe home, according to the Census Bureau. That’s about 10 percent of the entire population.

The census updates changing demographics of many larger cities every year, but not Monroe.

Although recent numbers are unavailable, people in the community believe that Monroe continues to add Hispanics, including many for whom English is a second language. The city also has a growing number of businesses owned by Hispanics. Margie S. Rodriguez, assistant principal at Frank Wagner Elementary School, joined the City Council in January, becoming the first Hispanic elected to the council.

The demographic changes are also costing the city more money.

In 2007, the city paid $4,600 for Spanish interpreter fees at Evergreen District Court in Monroe, according to the city’s police department. That was up from $4,100 in 2006.

The county’s district courts are using more and more certified interpreters, especially people who are fluent in Spanish, said Paulette Revoir, assistant director of Snohomish County District Court. The courts have several forms available in Spanish as well.

“We are seeing a more diverse population in Snohomish County,” Revoir said.

The Monroe Police Department has a couple of bilingual employees, West said.

“A lot of Spanish-speaking people know enough English to make themselves understood,” West said.

Lupita Petersen, who was born and raised in Mexico before becoming a U.S. citizen, has lived in Monroe since 1990. The city has made progress serving minorities, but more needs to be done, said Petersen, a real estate agent.

“They are trying,” she said. “I can tell they are really trying, but I don’t really see more employment” of bilingual people.

A new YMCA family center that opened last year along Fryelands Boulevard has about 100 employees, said Sally King, a spokeswoman for the center. About 10 of them speak Spanish. The center also has its membership forms in Spanish.

The group values diversity in the community, King said.

“Ethnic background is part of our mission statement,” she said. “That’s at the core of what we do.”

Reporter Yoshiaki Nohara: 425-339-3029 or ynohara@heraldnet.com.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Local News

Janet Garcia walks into the courtroom for her arraignment at the Snohomish County Courthouse on Monday, April 22, 2024 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Everett mother found competent to stand trial in stabbing death of 4-year-old son

A year after her arraignment, Janet Garcia appeared in court Wednesday for a competency hearing in the death of her son, Ariel Garcia.

Everett council member to retire at end of term

Liz Vogeli’s retirement from the council opens up the race in the November election for Everett’s District 4 seat.

Washington State Department of Commerce Director Joe Nguyễn speaks during the Economic Alliance Snohomish County’s Annual Meeting and Awards events on Tuesday, April 22, 2025 in Tulalip, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Commerce boss: How Washington state can make it easier for small businesses

Joe Nguyen made the remarks Wednesday during the annual meeting of the Economic Alliance Snohomish County and the Snohomish County Awards

LifeWise local co-directors Darcie Hammer and Sarah Sweeny talk about what a typical classroom routine looks like on Monday, April 14, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Everett off-campus Bible program draws mixed reaction from parents

The weekly optional program, LifeWise Academy, takes children out of public school during the day for religious lessons.

An EcoRemedy employee checks a control panel of their equipment at the Edmonds Wastewater Treatment Plant on Thursday, April 17, 2025 in Edmonds, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Edmonds launches technology to destroy PFAS

Edmonds is the first city in the country to implement… Continue reading

Mary Ann Karber, 101, spins the wheel during Wheel of Forunte at Washington Oakes on Tuesday, April 1, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Lunch and Wheel of Fortune with some Everett swinging seniors

She’s 101 and he’s 76. At Washington Oakes, fun and friendship are on the menu.

Founder of Faith Lutheran Food Bank Roxana Boroujerd helps direct car line traffic while standing next to a whiteboard alerting clients to their date of closing on Friday, April 25, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Faith Food Bank to close, replacement uncertain

The food bank’s last distribution day will be May 9, following a disagreement with the church over its lease.

Christian Sayre sits in the courtroom before the start of jury selection on Tuesday, April 29, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Jury selection begins in latest trial of former Everett bar owner

Opening statements for Christian Sayre’s fourth trial are scheduled for Monday. It is expected to conclude by May 16.

Ian Terry / The Herald

Zachary Mallon, an ecologist with the Adopt A Stream Foundation, checks the banks of Catherine Creek in Lake Stevens for a spot to live stake a willow tree during a volunteer event on Saturday, Feb. 10. Over 40 volunteers chipped in to plant 350 trees and lay 20 cubic yards of mulch to help provide a natural buffer for the stream.

Photo taken on 02102018
Snohomish County salmon recovery projects receive $1.9M in state funding

The latest round of Climate Commitment Act dollars will support fish barrier removals and habitat restoration work.

Fosse will not seek reelection; 2 candidates set to run for her seat

Mason Rutledge and Sam Hem announced this week they will seek the District 1 City Council position.

A few significant tax bills form the financial linchpin to the state’s next budget and would generate the revenue needed to erase a chunk of a shortfall Ferguson has pegged at $16 billion over the next four fiscal years. The tax package is expected to net around $9.4 billion over that time. (Stock photo)
Five tax bills lawmakers passed to underpin Washington’s next state budget

Business tax hikes make up more than half of the roughly $9 billion package, which still needs a sign-off from Gov. Bob Ferguson.

Logo for news use featuring the municipality of Brier in Snohomish County, Washington. 220118
Brier police levy fails; officials warn current staffing is not sustainable

With no new funding, officials say the department will remain stretched thin.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.