AquaSox pitcher Juan Then throws to first base during a game against the Hawks on July 2 in Everett. (Katie Webber / The Herald)

AquaSox pitcher Juan Then throws to first base during a game against the Hawks on July 2 in Everett. (Katie Webber / The Herald)

AquaSox’s Then happy to be back in Mariners’ system

The starting pitcher, who was traded and then reacquired by Seattle, has settled in quickly with Everett.

EVERETT — For a young pitcher in Single-A short-season ball, Juan Then approaches the rigors of professional baseball like a grizzled veteran.

Perhaps being traded twice before your 20th birthday expedites the maturation process.

Then, who was shipped by the Seattle Mariners to the New York Yankees last season, only to be reacquired in a June 15 deal for Edwin Encarnacion, doesn’t see any issue with the organization turnover in his ripe career.

“Baseball’s like this, it’s a business,” said the Everett AquaSox starting pitcher through translator (and Everett infielder) Cesar Izturis Jr. “One day you’re here, and one day you’re not.

“Wherever you are, it’s the same baseball.”

Although Everett is Then’s stateside debut with the Mariners, there are plenty of familiar faces for him from his days playing at the Mariners’ complex in the Dominican Republic: Izturis Jr., Robert Perez Jr., Miguel Perez and Ivan Fortunato.

“(I was) very happy,” Then said of being back with the Mariners. “I have teammates from the first year I was here. Seeing them again was pretty nice and being in the organization again is nice, too.”

It’s the comfortability with his surroundings, Everett manager Jose Moreno said, that’s allowed Then to settle in quickly with the AquaSox.

The familiarity with his surroundings certainly helps, but so does Then’s stuff on the mound.

It starts with his fastball, which sits 93-94 mph and can touch 95-96.

“He’s got a really smooth arm and the ball just jumps out of his hand,” Everett catcher Carter Bins said. “The ball really has some run on it and enough to miss barrels for sure.”

Lately, he’s done just that. Then has whiffed 15 hitters over his past two starts, good for 13.5 strikeouts-per-nine innings.

His fastball is a standout pitch, but he boasts a curveball and changeup to compliment it. His changeup is a particularly interesting pitch, as Then’s sits at 87-to-88 mph, not far off from his fastball’s velocity. But despite not having the desired gap in velocity, it has enough movement to it to deceive hitters, Bins said.

Then has pitched 14 innings for the AquaSox, boasting a 3.21 ERA. In his past two starts, he’s allowed only one run on five hits.

On the mound, he doesn’t express much emotion, and that personality is reflected off the field.

But don’t mistake his shy personality with passiveness. He’s polite, but his business-like attitude and competitiveness has resonated with the coaching staff.

“He’s a great kid, very tremendous makeup,” Moreno said.

Then said he’s excited to be back In the organization. That feeling is reciprocated.

“I think he’s a big prospect for us and I’m glad he’s here in Everett and we can get him to be a better player,” Moreno said.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Sports

Cal Raleigh wins 2025 MLB Home Run Derby

Cal Raleigh called his shot years ago. In a childhood video spreading… Continue reading

Portland Fire unveil name, branding as WNBA’s 15th team

A flame is being reignited for Portland’s new WNBA franchise. On Tuesday,… Continue reading

Silvertips forward Shea Busch participates in the Florida Panthers development camp at Baptist Health IcePlex in Fort Lauderdale, Florida on July 1, 2025. Florida selected Busch in the fourth round of the 2025 NHL Entry Draft on June 28. (Photo courtesy Shea Busch)
Shea Busch experiences whirlwind NHL Draft week

The Florida Panthers selected the Silvertips forward in the fourth round on June 28.

Late Mystics surge dooms Storm as stars struggle

Seattle dropped to 13-9 after shooting 36.2% from the field.

Jorge Polanco (7), right, of the Seattle Mariners celebrates his ninth inning home run with J.P. Crawford (3) while playing the Detroit Tigers at Comerica Park on Sunday, July 13, 2025, in Detroit. (Gregory Shamus / Getty Images / Tribune News Services)
Mariners sweep Tigers on way to All-Star break

The Detroit Tigers still have the best record in baseball,… Continue reading

Mariners select LSU pitcher with No. 3 pick in MLB draft

College baseball’s best pitcher is coming to the Emerald City. The Seattle… Continue reading

Jannik Sinner of Italy celebrates winning championship point against Carlos Alcaraz of Spain during the Gentlemen's Singles Final on day 14 of The Championships Wimbledon 2025 at All England Lawn Tennis and Croquet Club on Sunday, July 13, 2025, in London. (Julian Finney / Getty Images / Tribune News Services)
Sinner conquers Alcaraz for his first Wimbledon title

The vision of Jannik Sinner covered in sweat and… Continue reading

Rome Odunze scans the field in a scrimmage at his youth football camp at Archbishop Murphy High School on July 10, 2025. The former University of Washington star is entering his second NFL season with the Chicago Bears. (Joe Pohoryles / The Herald)
Odunze ‘gives back’ in Everett youth football camp

The former University of Washington star hosts a single-day camp at Archbishop Murphy on Thursday.

The New York Yankees' Aaron Judge, top right, celebrates with teammates after hitting a walk-off sacrifice fly ball during the 10th inning against the Seattle Mariners at Yankee Stadium on Thursday, July 10, 2025, in New York. (Justin Casterline / Getty Images / Tribune News Services)
Yankees walk off Mariners on Judge’s sac fly for series sweep

Seattle blows 5-0 lead after Bryan Woo takes no-hitter into eighth inning.

Raleigh says Munoz tipped pitches during Yankees’ comeback

The Yankees had a bead on Seattle Mariners closer Andrés Muñoz. That’s… Continue reading

Midfielder Christian Soto dribbles up field during Snohomish United's 5-1 win against the Tacoma Stars at Stockers Fields on July 9, 2025 (Joe Pohoryles / The Herald)
Snohomish United keeps playoff hopes alive in home finale

With 5-1 win against Tacoma, the USL2 club’s focus on local talent keys success in inaugural season.

AquaSox down Devils for consecutive wins

The AquaSox were on a 2-10 stretch coming into the series.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.