NBC, the network that paid about $1.2 billion to broadcast the Olympics, is so keen to maximize the audience for Rio 2016’s opening ceremony that it lobbied — unsuccessfully — to change the spectacle’s official language from Brazil’s native Portuguese to English.
In the traditional Parade of Nations, teams enter the arena in alphabetical order. Switching the languages would have put the United States’s 555 athletes near the back, giving American audiences a reason to watch the full broadcast. As it is, the team will enter somewhere in the middle, because in Portuguese, the delegation is known as Estados Unidos.
Communications director Mario Andrada said Tuesday that International Olympic Committee rules require that the official language of the opening ceremony be that of the host country. The network, which is the biggest global broadcaster for the Games, didn’t respond to a request for comment.
The Aug. 5 opening ceremony is the only part of the Olympics that won’t air live in the U.S. The four-hour ceremony starts at 4 p.m. PDT.
“We want to start when people are at home to watch,” NBC Olympics President Gary Zenkel said in an interview Monday. “It is a show, not an actual event.”
Zenkel predicted the ceremony would be one of the highest-rated nights of the Games. It helps that Brasilia time is just an hour ahead of the U.S.’s East Coast. During the London 2012 Games, NBC received criticism for delaying its broadcast of the main events, giving rise to the #NBCFAIL campaign on social media.
Still, London 2012 was the most-watched event in U.S. TV history, according to the network. On Comcast Corp.’s earnings call Wednesday, NBCU Chief Executive Officer Steve Burke said that NBC made $120 million in profit from the 2012 Games. “We are going to make a lot more than that” in Rio, he said.
The network had sold more than $1 billion worth of Olympics advertising inventory by mid-March.
“It is four years later, and so fortunately there always is a little bit of growth in ad rates,” Zenkel said, adding that the network has more platforms, content and coverage than ever. “It’s the Olympics. Gathering a massive audience for a short period of time in front of the entire American nation is a fairly unique proposition.”
NBC did succeed in moving swimming, one of the most popular events with U.S. viewers, to later start times.
“It’s win-win,” Andrada said. “We both want the highest viewership possible.”
Talk to us
> Give us your news tips.
> Send us a letter to the editor.
> More Herald contact information.
