Rangers’ Hamilton takes day off with respiratory problem

ARLINGTON, Texas — Josh Hamilton knew he finally had to take a break when he got of bed after more than 17 hours and still didn’t feel right.

The slugger was out of the Texas Rangers’ lineup Monday night against Seattle because of what the team called an upper respiratory problem. Hamilton said he hasn’t felt right for more than a week and called manager Ron Washington when he finally got up earlier in the afternoon before coming to the ballpark.

“The last couple of days have been a little weird. Any time you’ve got inner-ear stuff or sinus stuff or chest stuff, it all goes back to not feeling quite right as far as your equilibrium, just feeling off,” Hamilton said. “Just when I got up I still felt off. Called Wash and told him I problem needed a day just to be sure and try to get some more rest.”

Hamilton, who leads the majors with 20 homers and 53 RBIs in 45 games, said he started feeling bad during a series in Houston that began 10 days earlier.

Instead of attending a team charity event Sunday night, Hamilton stayed home and went to bed at 8:15 p.m. He said he “rolled over twice maybe” before getting up at 1:30 p.m. Monday.

Washington described Hamilton as “exhausted.”

Hamilton hit a game-ending homer in the 13th inning Saturday against Toronto, then went 0 for 4 in another day game Sunday.

“Throughout the whole game yesterday I was getting oxygen trying to keep my head clear. It’d feel good when I had it on and then I’d take it off and go start running around again and it was back to where it was. Just feeling off,” he said. “You can’t play like that and be productive. We’ve got plenty of guys who can jump in there.”

Craig Gentry played center field Monday night and David Murphy was in left for the series opener against the Mariners on Monday night. Michael Young was the designated hitter in Hamilton’s normal No. 3 spot in the batting order.

Hamilton said he has been doing everything he can since the Houston series to get fully healthy, and wasn’t sure when he might be back in the lineup.

The outfielder started 44 of the previous 48 games this season. He was held out of three games on the artificial turf in Toronto with back stiffness and out of the starting lineup another game, which he finished, during a stretch when Washington was giving all of his regulars a break.

“I’ve been on about everything I can be on to try and get better quicker. It just seems like it’s one of those things that’s just going to have to run its course,” he said. “I think coming back and being in the heat on top of feeling like I do it kind of snowballed on me a little bit. It made it worse than it probably is.

“It’s just a day at a time,” he said. “Obviously I’d like to play no matter what but if I’m running out there and getting dizzy and stuff I probably don’t need to do it.”

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Sports

Lake Stevens’ Noelani Tupua steals the ball and dribbles up the court for a layup against Tenison Woods on Dec. 2, 2025 in Lake Stevens, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Lake Stevens proves to be league’s best against Glacier Peak

Sisters Noelani and Keira Tupua combine for 37 as Vikings win battle of Wesco 4A contenders.

Snohomish's Sienna Capelli takes a jump shot during the game against Jackson on Thursday, Jan. 22, 2026 in Mill Creek, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Snohomish girls basketball wins eighth straight

The Panthers overcome slow start to beat Jackson 55-38 on Thursday.

The Seahawks have struggled to get to Rams quarterback Matthew Stafford (9). (Getty Images, The Athletic)
Matthew Stafford is a big test for Seahawks ‘Dark Side’

Seattle’s pass rush struggles against the Rams quarterback must end to win Sunday.

Vote for The Herald’s Prep Athlete of the Week for Jan. 11-17

The Athlete of the Week nominees for Dec. Jan. 11-17. Voting closes… Continue reading

Tulalip Heritage’s JJ Gray makes a layup during the winner-to-state playoff game against Muckleshoot Tribal School on Tuesday, Feb. 18, 2025 in Marysville, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Tulalip Heritage boys roll Lobos

JJ Gray nearly had a quadruple-double as the Hawks blow past Lopez Island on Thursday.

Marysville Pilchuck boys take down Getchell

Prep roundup for Thursday, Jan. 22: (Note for coaches/scorekeepers: To report results… Continue reading

Glacier Peak, Shorecrest win multi-team meets

Prep boys swimming roundup for Thursday, Jan. 22: (Note for coaches/scorekeepers: To… Continue reading

Kamiak boys survive Lake Stevens in overtime thriller

Aaron Pierre scored nine points in overtime as the Knights outlasted the Vikings on Wednesday night.

Edmonds-Woodway, Mariner girls sweep meets

The Warriors and Marauders leave little double at multi-team meets on Wednesday.

Archbishop Murphy’s Brooke Blachly drives to the hoop during the game against Edmonds-Woodway on Tuesday, Jan. 20, 2026 in Edmonds, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Brooke Blachly spurs Archbishop Murphy girls past Edmonds-Woodway

The senior scores 45 points as the Wildcats strengthen grip atop Wesco South 3A/2A on Tuesday.

Sam Darnold (14) practices on Wednesday, Jan. 21, 2026 at the Virginia Mason Athletic Center in Renton, Washington. (Photo courtesy of Rod Mar / Seattle Seahawks)
Sam Darnold vows to ‘let it rip’ in NFC title game

A strained oblique keeps the Seahawks quarterback limited in practice.

Everett AquaSox manager Ryan Scott plays catch behind the batting cage during practice Tuesday, April 2, 2024, at Funko Field in Everett, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Ryan Scott returns to manage 2026 Everett AquaSox

Per M’s source, 2025 AquaSox manager Zach Vincej will serve as coordinator in M’s farm system.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.