Yankees finalize trade with Angels for Wells

TAMPA, Fla. — On his first day with the New York Yankees, Vernon Wells recalled a game in the International League more than a decade ago and he saw Darryl Strawberry in uniform for the opposition.

“I remember the first time I played the Triple-A Yankees, when I was 20 years old,” the outfielder, now 34, said Tuesday. “It was the first time that I actually got goosebumps playing against another team. And from that day I’ve quietly been a Yankee fan.”

“Obviously not when we’ve played against them,” Wells said, “but every time the Yankees were in the playoffs and I was sitting at home, I was cheering for the Yankees. Somewhat of a dream come true.”

Wells’ trade to the Yankees was finalized Tuesday, when New York dealt a pair of minor leaguers to the Angels: outfielder Exircado Cayones and left-hander Kramer Sneed.

With the deal, New York surpassed the Los Angeles Dodgers for the highest projected opening day payroll in the majors.

The Yankees also signed first baseman Lyle Overbay to a minor league contract. The 36-year old was released earlier Tuesday by Boston.

“It’s been a whirlwind, but that’s all right,” Overbay said. “It’s an opportunity. That’s all that matters.”

The Angels will pay $28.1 million of the $42 million that Wells is owed over the final two seasons of the $126 million, seven-year contract he signed with Toronto.

The Angels will give New York $9.5 million this year and $18.6 million in 2014, leaving the Yankees to pay $11.5 million this year and $2.4 million in 2014. The structure was designed to help the Angels to stay under the luxury tax threshold of $178 million this year and help the Yankees get under it in 2014, when the threshold rises to $189 million.

Wells was down to play left field and bat sixth for the Yankees against Houston on Tuesday night.

“He’s got a chance to play every day here in left field for us,” Yankees manager Joe Girardi said. “He brings some power and he brings some speed, and he’s been a good defender. He’s got a big opportunity here.”

With the Angels, Wells figured to be a spare part. The Los Angeles outfield is set with Josh Hamilton, Mike Trout and Peter Bourjos, and the Angels have Mark Trumbo at designated hitter.

“It came as a shock,” Wells said. “Once you get toward the end of spring training, you think, all right, this is how it’s going to be. They called me into the office and said they have a deal in place. When they told me the team, I tried not to smile too big in the office. And I’m here.”

A three-time All-Star, Wells hit .230 with 11 homers and 29 RBIs last year and has just 36 homers and 95 RBIs in two seasons with the Angels. He is batting .361 in spring training with four homers and 11 RBIs in 36 at-bats.

“I forgot what right field was like for a couple years,” he said. “You get caught up in hitting home runs, and your swing changes. I was able to take some time this offseason and look at a lot of video from when I was younger, and just spraying the ball all over the field. So, once we got into spring training, my goal, and so far so good, was getting back to being short and quick.’

Wells was assigned No. 56, the number worn by Yankees coach Tony Pena.

“You want that number, you’re going to pay for it,” a laughing Pena told him.

“There’s a lot of guys in here, and they said we’ll get you a little lower one when the season starts,” Wells said. “But I want to wear Lawrence Taylor for a little bit,” a reference to the uniform number of the former linebacker for the NFL’s New York Giants.

The 21-year-old Cayones, acquired by the Yankees from Pittsburgh last year in the deal sending A.J. Burnett to the Pirates, hit .228 with 15 RBIs last year in 158 at-bats for the Class A Staten Island Yankees.

Sneed, 24, was 0-7 with a 5.37 ERA at Class A Tampa last season.

Overbay hit a combined .259 with two homers and 10 RBIs in 65 games with Arizona and Atlanta last season.

“He’s been a very good first baseman over the years, and he’s going to get an opportunity to show us what he can do,” Girardi said. “Try to make a quick judgment. We’ve got to see where he’s at.”

The Yankees will have a star-studded disabled list on opening day.

Derek Jeter is expected to join Alex Rodriguez, Mark Teixeira and Curtis Granderson on the DL at the start of the season.

Rodriguez isn’t expected back until after the All-Star break following left hip surgery on Jan. 16. Teixeira hasn’t ruled out missing the first two months of the season because of a partially torn tendon sheath in his right wrist, while Granderson is expected to be out until the first week of May after breaking his right forearm.

Teixeira has started fielding grounders and doing one arm drills. Granderson caught a few flys during batting practice.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Sports

Silvertips forward Shea Busch participates in the Florida Panthers development camp at Baptist Health IcePlex in Fort Lauderdale, Florida on July 1, 2025. Florida selected Busch in the fourth round of the 2025 NHL Entry Draft on June 28. (Photo courtesy Shea Busch)
Shea Busch experiences whirlwind NHL Draft week

The Florida Panthers selected the Silvertips forward in the fourth round on June 28.

Late Mystics surge dooms Storm as stars struggle

Seattle dropped to 13-9 after shooting 36.2% from the field.

Rome Odunze scans the field in a scrimmage at his youth football camp at Archbishop Murphy High School on July 10, 2025. The former University of Washington star is entering his second NFL season with the Chicago Bears. (Joe Pohoryles / The Herald)
Odunze ‘gives back’ in Everett youth football camp

The former University of Washington star hosts a single-day camp at Archbishop Murphy on Thursday.

The New York Yankees' Aaron Judge, top right, celebrates with teammates after hitting a walk-off sacrifice fly ball during the 10th inning against the Seattle Mariners at Yankee Stadium on Thursday, July 10, 2025, in New York. (Justin Casterline / Getty Images / Tribune News Services)
Yankees walk off Mariners on Judge’s sac fly for series sweep

Seattle blows 5-0 lead after Bryan Woo takes no-hitter into eighth inning.

Raleigh says Munoz tipped pitches during Yankees’ comeback

The Yankees had a bead on Seattle Mariners closer Andrés Muñoz. That’s… Continue reading

Midfielder Christian Soto dribbles up field during Snohomish United's 5-1 win against the Tacoma Stars at Stockers Fields on July 9, 2025 (Joe Pohoryles / The Herald)
Snohomish United keeps playoff hopes alive in home finale

With 5-1 win against Tacoma, the USL2 club’s focus on local talent keys success in inaugural season.

Silvertips forward Carter Bear fields questions after the Detroit Red Wings selected him 13th overall in the 2025 NHL Entry Draft in Los Angeles on June 27, 2025. (Photo courtesy Natalie Shaver / CHL)
Two weeks after Draft, Silvertips’ Bear still can’t believe it

The Red Wings’ first-rounder reflects on draft night and his experience at Detroit’s development camp.

AquaSox down Devils for consecutive wins

The AquaSox were on a 2-10 stretch coming into the series.

Cam Schlittler’s strong debut freezes Mariners

The Mariners fell to the Yankees, 9-6, on Wednesday night.

Storm flies too close to the Sun, loses in an upset

Connecticut snapped a 10-game losing streak to beat Seattle 93-83 on Wednesday morning.

Giancarlo Stanton of the New York Yankees flips his bat after hitting a three-run home run in the sixth inning against the Seattle Mariners at Yankee Stadium on Tuesday, July 8, 2025, in New York. (Evan Bernstein / Getty Images / Tribune News Services)
Raleigh, Judge heat up homer race at Yankee Stadium

In the battle of baseball’s biggest sluggers, Aaron Judge… Continue reading

Seattle Seahawks linebackers Derick Hall (58) and Boye Mafe (53) celebrate a defensive play during the 2024 season. (Rio Giancarlo / Getty Images / The Athletic)
Season to reveal long-term plans for Seahawks linebackers

The Seattle Seahawks selected edge rusher Boye Mafe with… Continue reading

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.