Couple in a tiff over his plan to take time off

  • By Carolyn Hax
  • Wednesday, January 28, 2015 8:09pm
  • Life

Hi, Carolyn:

I have a young baby, 4 months old. I also have a wife. I expressed to my wife recently that I might take a day off for my birthday. She said I am mid-30s and should grow up and save my personal days for important things like when the baby gets sick, and vacations. I reminded her I wasn’t able to use all of my personal leave last year (it is use-it-or-lose-it) and one day isn’t that big a deal. She remains disgusted with me on this topic.

I brought it up again and she said we aren’t paying for day care so that I can go watch a movie (I really enjoy that, and my wife rarely has the patience to sit still for one). I replied that if the objection was paying for day care, then let’s have a discussion about whether I stay home with or without the baby on my birthday, but I really want to stay home.

She got mad. Now I feel like it’s something I can’t even broach again.

I discussed it with my co-workers and boss, and their reply was, “You don’t work on your birthday,” and, “They’re your personal days.” I don’t know what to do.

— What Do I Think It Is, My BIRTHday?

After working 10 days straight, a day off is healthy. That’s what personal time is for.

On the surface, I think you’re paying for an image problem. “I don’t want to do X on my birthday!!!” sounds like a child’s foot-stomp; “I’m burned out from work and I need a day to rest” sounds like a reasonable assessment by a self-aware adult.

So why couldn’t your wife see through the word “birthday” to recognize the legitimacy of your need? A mix of things, I’m guessing, which includes your different natures, that history you refer to, some residual immaturity on both your parts, and typical baby fatigue. One by one:

When two people bring vastly different temperaments and priorities to a relationship, you both need to love what the other brings and feel better for it, instead of burdened by it, for the pairing to work. Say, she appreciates the way you lift her spirits, and you appreciate the way she grounds you.

You also need to work a little harder to give what the other likes to receive: She learns to let go a bit when she’d normally choose to stay home and do laundry, for example, and you learn to stay home and do laundry sometimes when you’d normally ditch for a movie.

Apparently — before you started pulling extra baby/work shifts — you two didn’t always do these things for each other, leading to some calcification in your self-defined Resident Grown-up and Resident Cutup roles. For your marriage to get and stay healthy, you both need to push through your prejudgments of each other and your natural default reactions.

That’s where immaturity comes in. When you say, “it makes me push more toward … fun-time,” I hear, “adolescent.” You’re rebelling against Mommy! And, she’s punishing her naughty boy by scoffing at his hobby and denying him earned leisure — meaning, you’re both looking out for and protecting yourselves more than you’re tending to each other or to your mutual goals.

Breaking this habit will require of you both: self-discipline, objectivity about your own frailties, forgiveness and a deliberate focus on each other’s strengths … all of which are harder when you’re baby-whacked, because everything is harder when you’re baby-whacked.

But it’s nowhere near as hard as things will get if you don’t address this now. For starters, consider taking that personal day with your wife. Baby in day care, you two holding hands. Remind yourselves.

That’s a better frame of mind for the broad discussion of your natures, your history and the importance of your taking care of each other, which you do need to have. Broach it calmly and with love.

If “calm” eludes you — or if “disgust” is all she has — please consider a good marriage seminar or couple’s counseling. Low-cost version, the writings of the Gottman Institute (www.gottman.com). I hope she’s receptive this time.

Washington Post Writers Group

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Life

Snohomish County Dahlia Society members Doug Symonds and Alysia Obina on Monday, March 3, 2025 in Lake Stevens, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
How to grow for show: 10 tips for prize-winning dahlias

Snohomish County Dahlia Society members share how they tend to their gardens for the best blooms.

What’s Up columnist Andrea Brown with a selection of black and white glossy promotional photos on Wednesday, June 18, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Free celeb photos! Dig into The Herald’s Hollywood time capsule

John Wayne, Travolta, Golden Girls and hundreds more B&W glossies are up for grabs at August pop-up.

The 2025 Audi A3 premium compact sedan (Provided by Audi).
2025 Audi A3 upgradesdesign and performance

The premium compact sedan looks sportier, acts that way, too.

Edmonds announces summer concert lineup

The Edmonds Arts Commission is hosting 20 shows from July 8 to Aug. 24, featuring a range of music styles from across the Puget Sound region.

Big Bend Photo Provided By Ford Media
2025 Ford Bronco Sport Big Bend Increases Off-Road Capability

Mountain Loop Highway Was No Match For Bronco

Cascadia College Earth and Environmental Sciences Professor Midori Sakura looks in the surrounding trees for wildlife at the North Creek Wetlands on Wednesday, June 4, 2025 in Bothell, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Cascadia College ecology students teach about the importance of wetlands

To wrap up the term, students took family and friends on a guided tour of the North Creek wetlands.

Mustang Convertible Photo Provided By Ford Media Center
Ford’s 2024 Ford Mustang Convertible Revives The Past

Iconic Sports Car Re-Introduced To Wow Masses

Kim Crane talks about a handful of origami items on display inside her showroom on Monday, Feb. 17, 2025, in Snohomish, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Crease is the word: Origami fans flock to online paper store

Kim’s Crane in Snohomish has been supplying paper crafters with paper, books and kits since 1995.

The 2025 Nissan Murano midsize SUV has two rows of seats and a five-passenger capacity. (Photo provided by Nissan)
2025 Nissan Murano is a whole new machine

A total redesign introduces the fourth generation of this elegant midsize SUV.

A woman flips through a book at the Good Cheer Thrift Store in Langley. (Olivia Vanni / The Herald)
Pop some tags at Good Cheer Thrift Store in Langley

$20 buys an outfit, a unicycle — or a little Macklemore magic. Sales support the food bank.

The Mukilteo Boulevard Homer on Monday, May 12, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
‘Homer Hedge’: A Simpsons meme takes root in Everett — D’oh!

Homer has been lurking in the bushes on West Mukilteo Boulevard since 2023. Stop by for a selfie.

Two visitors comb the beach at Kayak Point Regional County Park on Friday, June 14, 2024, in Tulalip, Washington. (Ryan Berry / The Herald)
Nate Nehring and WSU Beach Watchers to host beach cleanup at Kayak Point

Children and families are especially encouraged to attend the event at Kayak Point Regional County Park.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.