The big picture about emoji

  • By Elizabeth Chang The Washington Post
  • Friday, July 24, 2015 3:17pm
  • Life

Anecdotal evidence has it that mothers love emoji.

I am not one of those mothers. I had no idea my iPhone came equipped with an emoji keyboard. I’m even hopeless when I try to text emoticons. 🙁

“What is that?” my 20-year-old daughter asked, referring to what I thought was a hug created out of curly brackets.

I am so clueless about emoji, in fact, that when my friend Lydia suddenly started texting me little squares with what looked like skulls in them, I had to consult my 18-year-old daughter.

“What does a skull stand for?” I asked, handing her my phone.

“Mom,” she sighed. “Those are aliens. They show up when you haven’t updated your operating system.”

Apparently, if you are still using iOS 7 but your texting correspondent has updated to iOS 8, with all the new skin tones, those new emoji won’t appear on your screen.

What I still don’t understand is why Apple uses an alien to signal that. Have aliens become the universal symbol for “something is messed up here?”

And it gets worse: Emoji don’t always translate from Apple to Android, or vice versa. You might send what you think is a cute yellow heart only to have your friend on Android receive a hairy pink one.

Emoji are multiplying in other ways, too. A recent WordPress update allows you to add them to blogs, and the guy who translated “Moby-Dick” into emoji is trying to make a whole language out of them, with syntax and everything. So, it’s clearly time for people like me to learn to speak emoji — though, since there’s no universal language, you’ll have to become multilingual.

Here are some ways to get started:

Two websites — Emojipedia.org and Emoji.com — will teach you a lot about the different kinds of emoji and their meanings. With Getemoji.com, you can copy and paste emoji — no need for an app or special keyboard.

But since you’ll most often be using emoji while texting, you’ll probably want to have resources on your phone. Emoji Dictionary (free, iOS only) allows you to search or scroll through various categories to find the emoji you need to express what you are thinking.

Keymoji (free, iOS and Android) offers suggestions as you type and lets you use both the word and the emoji, in case you are sending a text to someone who might think “try looking in the closet” means “try being sad in the closet.”

Emoji Quiz (free, iOS and Android) is a game that will familiarize you with emoji by asking you to guess the word or phrase formed by two or more emoji placed together (a car and a person swimming = carpool).

And, finally, if you really get into it, imoji (free for iOS and Android) will help you to create your own emojis.

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Life

Edmonds College Art Gallery to display new exhibit

“Origin / Identity / Belonging II” by Michael Wewer features portraits of Edmonds College community members from around the world.

Paperbark-type maples have unique foliage, different than what you think of as maple. They boast electric red-orange fall foliage and peeling coppery-tan bar, which adds some serious winter interest. (Schmidt Nursery)
The trilogy of trees continues…

Fall is in full swing and as promised, I am going to… Continue reading

Nick Lawing, 13, right, and Kayak Pidgeon, 14, right, spray paint a canvas during Teen Night at the Schack Art Center on Sept. 18, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Art Friendship Club lifts up and connects kids

On a warm September evening outside of Schack Art Center in downtown… Continue reading

Everett park gets a new (old) way to tell time

A former professor built and donated a sundial for Lions Park in south Everett.

WRX tS photo provided by Subaru U.S. Media Center
2025 Subaru WRX tS Delivers Performance And Practicality

Six-Speed Manual Offers Fun And Security

People leave notes on farmers market concept photos during an informational open house held at the Northwest Stream Center on Oct. 9, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Snohomish County presents plans for Food and Farming Center

The future center will reside in McCollum Park and provide instrumental resources for local farmers to process, package and sell products.

Give me some more shade, please…

If you recall, I mentioned a number of larger growing maples last… Continue reading

Bert Kreischer, Queensryche, glass art and more

Music and arts coming to Snohomish County

Artwork is found throughout La Conner, including along its channel boardwalk. (Jon Bauer / The Herald)
Fall for La Conner: fewer crowds, full charm

A local shares why autumn is the best-kept secret in this artsy waterfront town.

People get a tour of a new side channel built in Osprey Park on Thursday, Sept. 18, 2025 in Sultan, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Snohomish PUD cuts ribbon on new Sultan River side channel

The channel created 1,900 linear feet of stream habitat, aimed to provide juvenile salmon with habitat to rest and grow.

The 2026 Cadillac Vistiq Premium Luxury model in Opulent Blue.
2026 Vistiq moves the Cadillac brand closer to its goal

The three-row luxury SUV is a new addition to the company’s growing lineup of electric vehicles.

Willy the worm sits between pink and Kramer’s Rote heather. (Sunnyside Nursery)
Are you going Scottish or Irish?

As you read the title above, I am curious what comes to… Continue reading

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.