Pen pal friendship spans Atlantic and 60 years

The demise of traditional pen pals is imminent. Seldom will school children magically connect through letters with friends in other lands.

It’s the e-mail age, and one can find lists of potential pen pals in cyberspace, from Christian writers to gays in prison.

Such a cultural loss. Kay Patterson found her pen pal the remarkable way more than 60 years ago. A junior in Mrs. Olson’s literature class at Broadway High School in Seattle, Patterson connected with Brenda Calver in Leicester, England.

I expected to find a box of letters at Patterson’s Alderwood home, maybe tied with a blue ribbon, surely in a beautiful keepsake container.

I was wrong.

Patterson doesn’t save letters from overseas. She reads them and tosses them out. It’s not that she isn’t a collector. She has dolls, frogs and glassware displayed at her tidy home, but no letters for a columnist to read and share.

“I collect everything but paperweights and stamps,” Patterson said, laughing.

But no revealing letters.

There was a clipping about a Wrexham Townswomen’s Guild meeting in Wales, with no date, where Calver spoke about her trip to America. It took the two women almost 40 years to set eyes on one another; Patterson traveled to England with her mother and spent several days with her pen pal.

In about 1998, Calver came to Alderwood and the women had a high time seeing the sights, including riding the Spirit of Washington dinner train and touring The Boeing Co. They exchanged small gifts and snapped a few pictures. That was the only time Calver came to the United States to visit her friend.

Patterson later visited Calver’s new home in Wales. They have no plans to meet again.

It isn’t that Patterson hangs on the mailbox. She keeps very busy sewing doll clothes for charity, hours and hours a day. She plays bridge and made a gorgeous stained glass window that adorns her foyer. Her pen pal knits and crochets and Patterson sends her yarn.

During World War II, Patterson bought, for $1, a package of goodies, with chocolate and peanut butter, from her favorite store, Frederick &Nelson, and sent the box to England. As other English children did then, her friend worked in factories after age 14.

The day Patterson receives a post from Wales, she sits down and replies. It can take months to hear back from Europe.

“She isn’t a writer, I am,” Patterson, 78, said. “We have called at the odd time, but I’m not a phone person.”

The two married the same year, and both waited six years to have a child, both daughters.

Forgive me for not having any drama today. I expected heartfelt letters about the trauma of parenthood, life’s annoyances, world hunger or the agony of health problems.

I expected best friends, sisters really, cherishing having an intimate person across the ocean for pouring out one’s heart.

Sigh, their correspondence is ultralight. Here’s how it goes: Calver receives a pacemaker. She writes that she has a new pacemaker, but that’s it. Patterson writes about the Alderwood Garden Club, Alderwood Manor Historical Society, the Sno-Isle Genealogy Society, Lynnwood Senior Center or her summer home in Nanaimo, B.C.

“They are just newsy,” Patterson said.

Newsy notes for 60 years. No drama, but pretty darn sweet.

Keeping the letters going is so like Patterson. She still meets once a month with old pals from Rainbow Girls. And the grade school gang goes to lunch.

Nothing heavy, just the pleasure of sustained friendship.

Columnist Kristi O’Harran: 425-339-3451 or oharran@heraldnet.com

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Local News

Lake Stevens Sewer District wastewater treatment plant. (Lake Stevens Sewer District)
Lake Stevens appeals sewer district assumption ruling

In June, a judge ruled the city cannot assume the district eight years earlier than originally planned.

Early morning 2-alarm fire damages Edmonds residence

More than 40 firefighters took over an hour to extinguish the fire that began around 4 a.m. Friday.

A digital render of the Food and Farming Center in its planned location in McCollum Park. (Image provided by Snohomish County Planning and Development Services)
Snohomish County Council pass Food and Farming Center regulations

Fundraising will take place through 2026. Phase one of construction is scheduled to begin in 2027.

Deputy Kargopoltsev gives a demonstration to community members in Stanwood. (Stanwood Police)
Stanwood hosts a new police academy for community members

Police say it’s a chance to learn about patrol operations, investigations, narcotics enforcement and community outreach.

Bothell
Deputies: Motorcyclist, 19, dies after crashing into fence near Bothell

Detectives believe the rider lost control when navigating a turn Thursday morning.

Traffic slows as it moves around the bend of northbound I-5 through north Everett on Wednesday, May 22, 2024. (Olivia Vanni / The Herald)
Paving project will close I-5 lanes in Everett

Crews will close up to 4 lanes overnight for weeks to complete the $8.1 million repairs.

Everett
Everett police investigate ‘complicated’ pedestrian fatality

Police impounded a vehicle believed to be connected with the collision Sunday in south Everett. No charges have been filed.

Regional Director Nicole Smith-Mathews talks about the new mobile opioid treatment clinic on Tuesday, July 29, 2025 in Monroe, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
New Snohomish County mobile opioid care unit showcased

The clinic, based in Gold Bar, will provide treatment to rural areas where options are limited.

Hugo, 6, walks through one of the entrance gates of the new Clark Park Off Leash Dog Area as owner Erica Weir follows behind on Tuesday, July 29, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Everett opens new dog playground in Clark Park

The off-leash area opened after years of planning and the controversial removal of a historic gazebo.

Outside of the Madrona School on Monday, Aug. 26, 2024 in Edmonds, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Olympic View Water and Sewer District sues Edmonds School District

The Olympic View Water and Sewer District filed a citizen… Continue reading

A sheriff’s deputy lets a vehicle pass police tape as law enforcement works in 2022 in Everett. (Ryan Berry / The Herald)
Violent crime drops in Washington as drug offenses skyrocket, latest statistics show

A new Washington Association of Sheriffs and Police Chiefs report also shows the state still trails the rest of the U.S. when it comes to police officer staffing.

The Washington State Criminal Justice Training Commission (WSCJTC) graduation of Basic Law Enforcement Academy (BLEA) Class 915 on Tuesday, July 29, 2025 in Arlington, Washington. This is the first class to complete training at the agency’s new Northwest Regional Campus in Arlington. (Olivia Vanni / The Herald)
First class graduates from Arlington’s police academy

The ceremony celebrated 27 new police officers, many who will work in Snohomish County.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.