Pen pal friendship spans Atlantic and 60 years

The demise of traditional pen pals is imminent. Seldom will school children magically connect through letters with friends in other lands.

It’s the e-mail age, and one can find lists of potential pen pals in cyberspace, from Christian writers to gays in prison.

Such a cultural loss. Kay Patterson found her pen pal the remarkable way more than 60 years ago. A junior in Mrs. Olson’s literature class at Broadway High School in Seattle, Patterson connected with Brenda Calver in Leicester, England.

I expected to find a box of letters at Patterson’s Alderwood home, maybe tied with a blue ribbon, surely in a beautiful keepsake container.

I was wrong.

Patterson doesn’t save letters from overseas. She reads them and tosses them out. It’s not that she isn’t a collector. She has dolls, frogs and glassware displayed at her tidy home, but no letters for a columnist to read and share.

“I collect everything but paperweights and stamps,” Patterson said, laughing.

But no revealing letters.

There was a clipping about a Wrexham Townswomen’s Guild meeting in Wales, with no date, where Calver spoke about her trip to America. It took the two women almost 40 years to set eyes on one another; Patterson traveled to England with her mother and spent several days with her pen pal.

In about 1998, Calver came to Alderwood and the women had a high time seeing the sights, including riding the Spirit of Washington dinner train and touring The Boeing Co. They exchanged small gifts and snapped a few pictures. That was the only time Calver came to the United States to visit her friend.

Patterson later visited Calver’s new home in Wales. They have no plans to meet again.

It isn’t that Patterson hangs on the mailbox. She keeps very busy sewing doll clothes for charity, hours and hours a day. She plays bridge and made a gorgeous stained glass window that adorns her foyer. Her pen pal knits and crochets and Patterson sends her yarn.

During World War II, Patterson bought, for $1, a package of goodies, with chocolate and peanut butter, from her favorite store, Frederick &Nelson, and sent the box to England. As other English children did then, her friend worked in factories after age 14.

The day Patterson receives a post from Wales, she sits down and replies. It can take months to hear back from Europe.

“She isn’t a writer, I am,” Patterson, 78, said. “We have called at the odd time, but I’m not a phone person.”

The two married the same year, and both waited six years to have a child, both daughters.

Forgive me for not having any drama today. I expected heartfelt letters about the trauma of parenthood, life’s annoyances, world hunger or the agony of health problems.

I expected best friends, sisters really, cherishing having an intimate person across the ocean for pouring out one’s heart.

Sigh, their correspondence is ultralight. Here’s how it goes: Calver receives a pacemaker. She writes that she has a new pacemaker, but that’s it. Patterson writes about the Alderwood Garden Club, Alderwood Manor Historical Society, the Sno-Isle Genealogy Society, Lynnwood Senior Center or her summer home in Nanaimo, B.C.

“They are just newsy,” Patterson said.

Newsy notes for 60 years. No drama, but pretty darn sweet.

Keeping the letters going is so like Patterson. She still meets once a month with old pals from Rainbow Girls. And the grade school gang goes to lunch.

Nothing heavy, just the pleasure of sustained friendship.

Columnist Kristi O’Harran: 425-339-3451 or oharran@heraldnet.com

Talk to us

> Give us your news tips.

> Send us a letter to the editor.

> More Herald contact information.

More in Local News

Aaron Weinstock uses an x-ray machine toy inside the Imagine Children Museum on Tuesday, Dec. 3, 2024 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Imagine Children’s Museum $250k grant reinstated following federal court order

The federal grant supports a program that brings free science lessons to children throughout rural Snohomish County.

Snohomish County 911 Executive Director Kurt Mills talks about the improvements made in the new call center space during a tour of the building on Tuesday, May 20, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
New 911 center in Everett built to survive disaster

The $67.5 million facility brings all emergency staff under one roof with seismic upgrades, wellness features and space to expand.

Everett
Five arrested in connection with Everett toddler’s 2024 overdose death

More than a year after 13-month-old died, Everett police make arrests in overdose case.

Madison Family Shelter Family Support Specialist Dan Blizard talks about one of the pallet homes on Monday, May 19, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Madison Family Shelter reopens after hiatus

The Pallet shelter village, formerly Faith Family Village, provides housing for up to eight families for 90 days.

Helion's 6th fusion prototype, Trenta, on display on Tuesday, July 9, 2024 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Helion celebrates smoother path to fusion energy site approval

Helion CEO applauds legislation signed by Gov. Bob Ferguson expected to streamline site selection process.

Everett Historic Theater owner Curtis Shriner inside the theater on Tuesday, May 13, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Historic Everett Theatre sale on horizon, future uncertain

With expected new ownership, events for July and August will be canceled. The schedule for the fall and beyond is unclear.

Driver survives guardrail running through car in Everett crash on I-5

Driver hospitalized with non-life-threatening injuries.

Outside of the Madrona School on Monday, Aug. 26, 2024 in Edmonds, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Sewer district notifies Edmonds schools of intent to sue

The letter of intent alleges the school district has failed to address long-standing “water pollution issues” at Madrona K-8 School.

Everett
Man stabbed in face outside Everett IHOP, may lose eye

Police say the suspect fled in the victim’s car, leading officers on a 6-mile chase before his arrest.

People swim in the Yost Pool during Open Fitness and Lap Swim on Tuesday, May 27, 2025 in Edmonds, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Feeling the heat in Snohomish County: How hot will it get where you live?

Everett is expected to hit low 80s with inland areas reaching near 90.

The Mukilteo Boulevard Homer on Monday, May 12, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
‘Homer Hedge’: A Simpsons meme takes root in Everett — D’oh!

Homer has been lurking in the bushes on West Mukilteo Boulevard since 2023. Stop by for a selfie.

Pat Cronin and Jamie Lyon look over a zoning district map draft of Everett on display during an Everett Planning Department open house at Everett Station on Wednesday, Feb. 26, 2025 in Everett, Washington. (Olivia Vanni / The Herald)
Everett to release final draft of comp plan

The city will release the draft of the planning document on May 30, staff said. It will likely go to a vote before the council in June.

Support local journalism

If you value local news, make a gift now to support the trusted journalism you get in The Daily Herald. Donations processed in this system are not tax deductible.