Crucible Brewing’s Paul Maychrzak pours Crucible beers at the recent American Craft Beer Experience at TMMT Hall in Tokyo. This is the fifth year that American brewers have been invited to pour their beers at the event put on by the American Brewers Association.

Crucible Brewing’s Paul Maychrzak pours Crucible beers at the recent American Craft Beer Experience at TMMT Hall in Tokyo. This is the fifth year that American brewers have been invited to pour their beers at the event put on by the American Brewers Association.

Drink this: Everett’s Crucible Brewing pours beer in Japan

Head brewer Paul Maychrzak went to Tokyo to serve Crucible beer at the American Craft Beer Experience.

About a year ago, Crucible Brewing began sending its beer to Japan through the distributor Beer Cats.

The connection is a profound one for Crucible head brewer and co-owner Dick Mergens. His wife, Miko, is from Utsunomiya, just north of Tokyo, and he is very familiar with Japan and Japanese culture.

In fact, Miko helped connect Crucible with Japan. One of her close friends is a respected chef in Japan and was once roommates with the owner of Beer Cats. She told him about Crucible’s beer and they invited the Everett brewery to send some of their beer over.

Since then, Crucible has been sending beer to Japan through Beer Cats distribution network. Because of that partnership, Mergens and Crucible operations manager Paul Maychrzak were recently invited to Tokyo to pour Crucible beer at the American Craft Beer Experience, an American-beer themed festival put on by the Brewers Association of America to promote exports.

It was Mergens’ sixth time in Japan — he visits his wife’s family and friends every other year — so I asked him a few questions about the trip and the American craft beer scene in Japan:

Where did your trip take you?

We didn’t really leave Tokyo prefecture, but we spent most of our times in Otsuka and Ikebukuro (two areas of Tokyo).

How was the festival?

So much fun. It was very, very busy and quite a bit different than most festivals in Washington. They also run things a lot differently: Breweries or distributors are allowed to sell half pints or pints of beer and the festival just takes a percentage of sales. Festival goers are generally more apt to want to speak to whoever is pouring the beer than at American fests, so it almost mixes in some of the taproom experience.

We were in very good company. But we were definitely among the smaller breweries represented. Heretic, Melvin, Sierra Nevada, Left Hand, The Virginia Beer Co. and a lot of other larger breweries were around. I even saw one booth that was pouring Crikey (IPA) from Reuben’s Brews, although (Reuben’s) didn’t have anyone pouring for them.

What is the beer scene like in Japan?

I would say it is about 10 years behind us, which puts them in a major craft beer explosion. There are a number of craft breweries opening and a much larger variety of styles available to consumers.

How is American-style beers perceived in Japan?

It is exciting for the Japanese beer drinkers. Considering that we have been consuming craft beer for a longer time, and have been more experimental over the years, it is exciting for them to be able to have a quality product that is different than what they normally have available.

What is Crucible’s footprint in Japan?

We are mostly in Tokyo and the surrounding areas. However, I believe we are on tap in a few places outside of Tokyo, like Yokohama. Since February, we’ve been sending about 10 to 15 barrels per month to Japan.

How do you market it over there there?

We don’t handle too much of the marketing, as our distributor takes care of most of it. While we were in Japan, however, Paul and I spent a lot of time on the subways getting around to the variety of places that stock our beer on a regular basis. It’s very important for the owners to be available and speak with clients. It shows them a lot of respect to take the time out of your schedule to just say hi.

Do you anticipate going back for more festivals?

The American craft beer experience is going to be held every November, so you can expect to see Crucible over there. Next year my wife and family are coming with me, and it will be perfect timing for my daughters who will be turning 3 and 7 to celebrate Shichi-Go-San (literally “seven-five-three”). It’s a traditional Japanese celebration that takes place on children’s third, fifth and seventh years.

Talk to us

More in Life

Josey Wise puts out one of the hundreds of glass pumpkins on a display at the Schack Art Center for the upcoming Schack-toberfest on Wednesday, Sept. 22, 2021 in Everett, Washington. The festival runs from Sept, 23 to Nov. 6. (Andy Bronson / The Herald)
Glowing gourds light up Schack-toberfest in Everett this fall

You can see more than 1,000 of the glass pumpkins, and even make your own. Plus, check out The Artists’ Garage Sale on Sept. 25.

David Pallett, 77, works out with personal trainer Jim Hart on Aug. 30 at Optimal Sport Gym in Philadelphia. (Jose F. Moreno / The Philadelphia Inquirer)
Experts: Don’t put off exercising until retirement years

It’s never too late to start moving, but science is finding you may not catch up to lifelong exercisers.

If your diarrhea doesn’t resolved itself within a month, then it has turned into persistent or even chronic diarrhea. (Getty Images)
Does persisent diarrhea keep you running to the toilet?

Then it’s time to ask your doctor to test for infections, allergies and autoimmune diseases to find the root cause.

Welcome fall with Quil Ceda Creek Casino’s Asian chicken salad with a vegetable medley. (Quil Ceda Creek Casino)
Taste of Tulalip: Asian chicken salad with vegetable medley

Set the stage for fall with a Quil Ceda Creek Casino favorite featuring a kaleidoscope of colorful ingredients.

The Dmitri Matheny Group, led by horn player Dmitri Matheny, is scheduled to perform Oct. 9 at Tim Noah Thumbnail Theater in Snohomish. (Steve Korn)
All about music: Schedule of concerts around Snohomish County

The listings include Sir Mix-a-Lot, ZZ Top and Bands, Brews and Bowling at Evergreen Lanes in Everett.

The Stove Shakers are scheduled to perform Sept. 24 at Rocko’s Fireside in Everett. (The Stove Shakers)
Where to hear live music in Snohomish County nightclubs

The listings include Engel’s Pub, Mirkwood Public House and Port Gardner Bay Winery shows.

Oscar Madison, played by Joe Goins, left, annoys Felix Unger, portrayed by Thomas A. Glass, in Red Curtain’s production of “The Odd Couple,” showing through Sept. 26 at the Red Curtain Arts Center in Marysville. (Red Curtain)
Theater, dance and comedy shows around Snohomish County

The listings include Historic Everett Theatre, Edmonds Center for the Arts and Thumbnail Theater shows.

Have you tried mashed avocado smeared on whole grain toast? Top it with a cooked egg for more protein. (Getty Images)
On Nutrition: Food & Nutrition tips for finding the best breakfast

Here are some “break our fast” ideas high in protein, dietary fiber, calcium, potassium and vitamin D.

Chicken tamale casserole is an easy weeknight meal that’s full of cheesy, Tex-Mex flavor. (Gretchen McKay / Pittsburgh Post-Gazette)
Eat This: Chicken tamale casserole is Tex-Mex made easy

While it’s far from authentic, it offers all the flavors of a really great chicken tamale without the work.

Most Read